不靠運氣的致富之道(下)

上一篇文章提到Naval Ravikant發表的推文上半部，主要講述到個人品牌、財富、獨特的知識的重要性，還沒讀過的可以先點以下連結進去，接下來是下半部的敘述。

不靠運氣的致富之道(上)

"給我一根夠長的槓桿和一個支點，我就可以移動地球"-阿基米德

“Give me a lever long enough, and a place to stand, and I will move the earth.”
- Archimedes

善用槓桿，所有的事都將被增放大(包括虧損)

運用槓桿致富。商業槓桿來自資本、人力，以及無邊際成本就能複製的產品(例如:軟體、媒體)

Fortunes require leverage. Business leverage comes from capital, people, and products with no marginal cost of replication (code and media).

人的槓桿、產品的槓桿、資本的槓桿，在什麼都沒有的狀況下，最容易取得的槓桿就是媒體以及各種不同的社群平台，寫部落格、做影片、做內容、錄Podcast...都是。

資本意味著金錢。用你獨特的知識以及優異的判斷力來籌措資金。

Capital means money. To raise money, apply your specific knowledge, with accountability, and show resulting good judgment.

要有獨特的知識以及正確且精準的判斷力才更容易取得資本的槓桿。

勞動力就是替你工作的人，這是最古老、最多人爭搶的槓桿。人力槓桿能讓你的父母驕傲，但不要浪費生命去追逐它。

Labor means people working for you. It's the oldest and most fought-over form of leverage. Labor leverage will impress your parents, but don't waste your life chasing it.

勞動力即用時間換取金錢，除非是頂尖的專業人員，否則每個勞動力的峰頂都是可預期到的。

資本和人力是需要取得的槓桿。每個人都想得到資本，但總得有人給你；每個人都想領導他人，但總得有人追隨你。

Capital and labor are permissioned leverage. Everyone is chasing capital, but someone has to give it to you. Everyone is trying to lead, but someone has to follow you.

發揮獨特的知識以及優異的判斷力，才更容易吸引到資本以及追隨者。想要獲得這些槓桿時要先思考為什麼這些槓桿要給你使用?

軟體和媒體是不需要取得許可的槓桿，也是新富階級使用的槓桿。你可以打造在你睡覺時仍替你工作的軟體和媒體。

Code and media are permissionless leverage. They're the leverage behind the newly rich. You can create software and media that works for you while you sleep.

打造睡覺時仍能體你工作的槓桿，或許是各種社群平台或是購入的財富。

有機器人大軍免費供你使用，它們被放置在資料中心，只是為了節省空間和散熱。好好利用它們吧。

An army of robots is freely available - it's just packed in data centers for heat and space efficiency. Use it.

善用新科技，善用分析去看到別人看不見的東西。

如果你不會寫程式，那就寫書、部落格，還可以錄製影片或Podcasts。

If you can't code, write books and blogs, record videos and podcasts.

如同上述所說媒體跟軟體是不需要取得許可的槓桿。

槓桿能讓你優異的判斷力成倍數放大。

Leverage is a force multiplier for your judgement.

槓桿能讓優勢放大，翹動槓桿可以讓事物的推演更快速。

判斷需要經驗，但可以藉由學習基本巧，更快建立起來。

Judgement requires experience, but can be built faster by learning foundational skills.

精準的判斷需要實戰經驗，有師父更能少走彎路。

沒有一種技能叫做"商業"，避開商業雜誌和商業課程。

There is no skill called “business.” Avoid business magazines and business classes.

所有的戰場情況都不同，很難一言以蔽之。

學習個體經濟學、賽局理論、心理學、說服技巧、倫理學、數學和電腦。

Study microeconomics, game theory, psychology, persuasion, ethics, mathematics, and computers.

努力學習。

讀比廳更快，做比看更快。

Reading is faster than listening. Doing is faster than watching.

做就對了。

就算你忙到沒時間喝杯咖啡，也需要在行程中適度留白，給自己時間思考。

You should be too busy to “do coffee," while still keeping an uncluttered calendar.

花多一點時間做出一兩個精準決策，好的決策是需要時間思考的。

設定你的理想時薪，並嚴格落實。若你解決一個問題省下的錢低於你的理想時薪，就別館它了；若將任務外包花的錢低於理想時薪，那就外包吧。

Set and enforce an aspirational personal hourly rate. If fixing a problem will save less than your hourly rate, ignore it. If outsourcing a task will cost less than your hourly rate, outsource it.

設定好自我的目標，並且去完成。

竭盡全力做事。雖然跟誰工作、做什麼，比你有多努力更重要。

Work as hard as you can. Even though who you work with and what you work on are more important than how hard you work.

不管如何都要保有熱情努力去做。

把你所做的事情做到出類拔萃。不斷調整，直到你成為頂尖。

Become the best in the world at what you do. Keep redefining what you do until this is true.

從入門進階到登頂是一連串的過程，不斷嘗試不斷調整做到最強為止。

世界上沒有快速致富的方法，那只不過是別人在利用你發財。

There are no get rich quick schemes. That's just someone else getting rich off you.

很多詐騙都利用人心，你貪他的利，他貪你的本。腳踏實地步步為營。

發揮獨特的知識，善用槓桿，最終你會得到你應得的。

Apply specific knowledge, with leverage, and eventually you will get what you deserve.

善用槓桿，善用獨特的知識，並且努力專注，調整自我直到抵進目標。

等你成功致富後，可能會發現自己追求的目標已改變。但這就等到那天再說吧。

When you're finally wealthy, you'll realize that it wasn't what you were seeking in the first place. But that's for another day.

總結一句話

把自己商品化

反覆思考這些話後得到了一些啟發，"將自己商品化"，並且不斷思考為什麼我需要買這樣的商品，這商品值得購買嗎?如果我的答案是否定的，那就繼續調整繼續改善，到最終可以賣出商品為止。