彞族撒尼人《阿詩瑪》與蒙古族《嘎達梅林》兩篇敘事長詩比較

一、作品文本

牡丹：「沿著崎嶇的山路疾馳，馬兒怎能不汗水涔涔；目睹達爾汗旗災難深重，心裡怎能安穩平寧。 沿著坎坷的大道急奔，馬兒怎能不熱氣蒸蒸；看到百姓們骨肉流離，哪有心思去探望雙親。」

這段為《嘎達梅林》序歌的節錄，我們可以看出《嘎達梅林》的主題：革命政治的爭鬥，並可以從四句為一段與語句重疊複沓的方法看到蒙古族民族詩歌的特殊藝術結構與表現手法，利用相同的語句結構變換一兩個詞的方法，使得思想與情感更加深一層，令人動容。

二、敘事史詩比較

下方表格為彞族撒尼人《阿詩瑪》與蒙古族《嘎達梅林》兩篇敘事長詩的比較。

三、欣賞與評論

透過上課老師的介紹與課後文本的閱讀，我第一次有機會接觸到《阿詩瑪》和《嘎達梅林》，《阿詩瑪》和《嘎達梅林》是兩首極具文化價值的敘事長詩，分別表現了中國彝族撒尼人和蒙古族的豐富文化傳統，這兩首詩都在其民族社區中享有極高的傳統和影響力，反映了各自民族的歷史、價值觀和文化特點，讀完後也讓我對於不同民族間的文化與民間故事更感興趣。

首先，我將分析《阿詩瑪》和《嘎達梅林》是兩首敘事長詩的特色與異同，在民族和地區方面，《阿詩瑪》來自彝族撒尼人，流傳於雲南省石林彝族自治縣，而《嘎達梅林》源自蒙古族，流傳在內蒙古自治區科爾沁左翼中旗，在音韻節律方面，《阿詩瑪》以五言句為主，沒有平仄規律，用調不受限制，對比《嘎達梅林》多以四句為段，採用段落重疊複沓的語句，並由於劇情差異，在《嘎達梅林》中我更可以感受到戰爭中磅礴的氣勢與革命精神的堅毅。

在劇情部分，《阿詩瑪》強調家庭、愛情和堅韌不拔的價值觀，他以清晰的情節結構展示了阿詩瑪的成長和生活，以及她在克服各種考驗中的智慧和堅持，透過這篇敘事長詩的閱讀，讓我們得以深入了解彝族撒尼人的日常生活，其中我最喜歡的段落是「天空嵌著一顆星，荒地長出一朵花，我就是那顆星，你就是那多花，兩個相愛的人到底要成一家」，這段文句以星語花的比喻描寫兩人相愛的浪漫。對比《嘎達梅林》強調了蒙古族的歷史和反抗運動，主要劇情講述嘎達梅林領導人民反對封建統治和軍閥掠奪的革命故事，強調人民的反帝反封建鬥爭，這首詩以自由的音韻和情節豐富的特點而著稱，是中國民間文學的經典之作，也反映了人民的革命精神和對解放的渴望。

總結來說，雖然《阿詩瑪》和《嘎達梅林》來自不同民族和地區，它們都是寶貴的文化遺產，並被列入國家級非物質文化遺產，反映了中國多樣的文化和價值觀，這兩首詩的不同之處在於它們的主題、語言風格和情感表達方式，但它們的呈現與流傳對我們理解不同民族的歷史和文化提供了深刻的意義，很喜歡透過閱讀不同民族的文學作品了解其文化，我認為這些作品不僅具有文學價值，也是文化的活力和生命力的體現，值得人們細細研究並傳承下去。

圖片來源：中國電影頻道