自訂Zotero的引註格式

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

在研究的過程中,有一個強大的參考文獻管理與引註軟體是非常重要的。尤其法律研究通常需要大量的引註,不只註腳(footnote),最後的參考文獻(bibliography)也有非常多複雜的格式規定要遵守。以往一篇文章完成後,都要花非常多人力與時間進行校稿,而校稿工作中最無聊也最容易出錯的就是校正註腳與參考文獻的格式。

因此,為了減輕寫作者的負擔,市面上出現了非常多參考文獻管理軟體,如付費軟體EndNote、開源軟體Zotero、Mendeley等。

為何選擇Zotero

雖然目前我所就讀的中央大學有提供校園授權的EndNote,但考量畢業後我可能會需要自費購買,2023年10月撰文當下,一套完整版EndNote要價274.95美金(約8,915台幣),若是自舊版升級仍要價124.95美金(約4,050台幣),實在是不便宜。因此,我最終選擇加入開源的陣營。

而因為Zotero有iPad版本的app可以讓我在沒有電腦時也能離線查看文獻的筆記,且Zotero支援Google Docs,使在Zotero和Mendeley之間選擇了Zotero。兩者詳細的差異可參考陽明交大圖書館的比較

另一個使用Zotero這類開源軟體的好處之一,就是網路上會有非常多教學,很多東西也都能自行修改。例如Zotero就有一個著名的法律分支專案Juris-M(但對非英美法系的法律工作者來說並不特別好用)。而引註的呈現格式自然也是可以自訂修改的地方。

自訂引註格式

引註的格式非常多,如著名的APA、Chicago Manual of Style等,依學門、學校或指導教授的規定而有所不同。遺憾的是,目前已被編寫成電腦可讀的CSL(Citation Style Language)的引註格式都是以英語為主,中文的引註格式少之又少,針對中文法學的引註格式比日本進口的壓縮機還稀少。

目前在Zotero官方資源中,較接近台灣大部分法學引註格式的CSL script,是由Zeping Lee所編寫的Manual of Legal Citation (法学注引手册, 中文),而網路上也有由布丁所開發的中英APA。踩著兩位大神的肩膀,我試圖編寫出更適合台灣法學引註使用的CSL script。

目前這個更適合台灣法學引註使用的CSL script仍在優化中,主要採用政大法學論叢的引註格式,搭配APA 7的規範(政大沒有關於網路資料的引註規範)。希望在不久的將來能釋出給同樣從事法學研究的學生、學者、從業人員使用。

編輯CSL script

要自訂引註格式,就必須編輯CSL script,但Zotero內建的樣式編輯器非常陽春,對於新手來說也不是很友善。因此我改用哥倫比亞大學圖書館和Mendeley共同開發的CSL Visual Editor來進行修改。

至於如何修改,在CSL 1.0.2 Specification文件中有詳細的說明,以下是我初步進行全域設定(Global Formatting Options)時的紀錄與理解。

CSL Visual Editor

CSL Visual Editor

class (引註樣式): inline (內文嵌入)、note(註腳)

name-delimiter (姓名分隔符號): disable(禁用)、enable(啟用)

name-form (姓名格式): long(全名)、short(簡寫)、count(特定字數)

and (倒數第二名字前的連接符號): no value(無)、and(文字)、symbol(符號&)

delimiter-precedes-et-al (et al前的分隔符號): contextual(一個姓名時不加/兩個以上姓名加上分隔符號)、after-inverted-name(姓氏在前時加上分隔符號)、always(總是加上)、never(不加上)

delimiter-precedes-last (連接符號前的分隔符號): contextual(兩個姓名時不加/三個以上姓名時加上)、after-inverted-name(姓氏在前時加上分隔符號)、always(總是加上)、never(不加上) [and前要不要逗點]

et-al-min (達多少個姓名時使用et al)

et-al-use-first (使用et al時要顯示多少個姓名)

et-al-subsequent-min (再次引用時達多少個姓名時使用et al) [第二次引用之後會取代et-al-min ]

et-al-subsequent-use-first (再次引用時使用et al時要顯示多少個姓名) [第二次引用之後會取代et-al-use-first ]

et-al-use-last (使用et al時仍顯示最後一個姓名)

initialize (縮寫姓氏以外的名): true(以首字母縮寫)、false(顯示全名)

initialize-with (縮寫時使用的符號)

name-as-sort-order (姓氏在前): first(僅第一個姓名調整成姓氏在前)、all(全部姓名調整成姓氏在前)

sort-separator (姓氏在前的分隔符號)

page-range-format (頁碼格式): chicago (芝加哥模式“321–28”)、expanded (全展開模式“321–328”)、minimal (最小模式“321–8”)、minimal-two (最多兩碼模式“321–28”)

initialize-with-hyphen (名字縮寫時是否有-)

demote-non-dropping-particle (姓名中間名世代的排列)

default-locale (預設語系)

xmlns (CSL XML namespace)

結語

由於CSL僅是一種讓電腦可以了解引註格式的一種程式語言,因此支援CSL的參考文獻管理軟體都能使用CSL script,一勞永逸地解決引註格式的問題。

然而如此好用的解決方案,在國內卻少有人研究或貢獻,非常可惜。希望我能盡快完成這個適合台灣法學引註使用的CSL script,也歡迎有志之士一同參與開發更多適合不同領域的CSL scripts,早日讓痛苦的引註校稿成為歷史。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
小于-avatar-img
2024/10/17
想請問您是用https://editor.citationstyles.org/visualEditor/這個平台來編輯的嗎?
avatar-img
GYB的沙龍
40會員
52內容數
正在就讀法律系的你,一定耳聞過司律考試,甚至已經下場考過。我有幸從考海中上岸,希望透過我的經驗,幫助正在迷惘、焦急、或是洩氣的你/妳。專題內容包含是否要參加考試、如何準備考試、面授與函授的優缺點比較等等,幫助你/妳找到最適合自己的解方。
GYB的沙龍的其他內容
2024/04/22
現行的文創法10-1條,無論立法者是有意還無意間選邊站,都有邏輯上的問題。如果用搶票機器人的購買者需要被判刑,那用搶票機器人的黃牛,理論上應該加重刑度,才符合邏輯。如果10-1條的出現,是因黃牛掃票行為而起,邏輯上第3項的適用對象應該改成與第2項相同的「黃牛」,才不會讓人有種開發者衰小坐牢的感覺。
Thumbnail
2024/04/22
現行的文創法10-1條,無論立法者是有意還無意間選邊站,都有邏輯上的問題。如果用搶票機器人的購買者需要被判刑,那用搶票機器人的黃牛,理論上應該加重刑度,才符合邏輯。如果10-1條的出現,是因黃牛掃票行為而起,邏輯上第3項的適用對象應該改成與第2項相同的「黃牛」,才不會讓人有種開發者衰小坐牢的感覺。
Thumbnail
2024/03/26
2023年底,電信界最大的新聞應該是台灣之星和亞太電信走入歷史,台灣的電信商再度回到三雄鼎立的局面。本文將利用過往台灣之星的網路吃到飽門號進行個人伺服器的架設,並探討通訊埠轉發、CGNAT、IPv4、IPv6的問題,並嘗試提出3+1種解決方式。
Thumbnail
2024/03/26
2023年底,電信界最大的新聞應該是台灣之星和亞太電信走入歷史,台灣的電信商再度回到三雄鼎立的局面。本文將利用過往台灣之星的網路吃到飽門號進行個人伺服器的架設,並探討通訊埠轉發、CGNAT、IPv4、IPv6的問題,並嘗試提出3+1種解決方式。
Thumbnail
2024/01/15
相較於英文的軟體授權條款,CC條款簡單的多。但現階段台灣智財法還無法完美的函攝CC條款,這對於強調在地化的CC條款尤為刺痛。希望藉由本文促進大眾對開源模式的了解,早日在智財法中納入相容於copyleft的規範架構。
Thumbnail
2024/01/15
相較於英文的軟體授權條款,CC條款簡單的多。但現階段台灣智財法還無法完美的函攝CC條款,這對於強調在地化的CC條款尤為刺痛。希望藉由本文促進大眾對開源模式的了解,早日在智財法中納入相容於copyleft的規範架構。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
是不是覺得平常讀論文都要一個一個PDF存在資料夾裡?覺得寫論文要一個一個輸入一堆文獻很麻煩?Zotero、EndNote和Mendeley是目前最受歡迎的三個書目管理工具,可以幫助提升文獻蒐集、管理、分享、到論文寫作的整體效率,到底哪一個比較好各個優缺點是什麼?
Thumbnail
是不是覺得平常讀論文都要一個一個PDF存在資料夾裡?覺得寫論文要一個一個輸入一堆文獻很麻煩?Zotero、EndNote和Mendeley是目前最受歡迎的三個書目管理工具,可以幫助提升文獻蒐集、管理、分享、到論文寫作的整體效率,到底哪一個比較好各個優缺點是什麼?
Thumbnail
如果你討厭制式,卻希望有系統的整理自己的讀書心得的話,這本書的確可以提供一些方法,讓你跟著他的步驟,慢慢將思緒整理清晰、表達完整。
Thumbnail
如果你討厭制式,卻希望有系統的整理自己的讀書心得的話,這本書的確可以提供一些方法,讓你跟著他的步驟,慢慢將思緒整理清晰、表達完整。
Thumbnail
這篇文章討論瞭如何透過清晰的理路和表達方式來完善論文,以及內容要點的清晰度。這些是學術研究和寫作中非常重要的方面。
Thumbnail
這篇文章討論瞭如何透過清晰的理路和表達方式來完善論文,以及內容要點的清晰度。這些是學術研究和寫作中非常重要的方面。
Thumbnail
筆記本對於學習重要而重要。透過筆記本整理學習內容和隨身補記靈感,可以提高學習效率和捕捉靈感。整理筆記本時,應該使用增刪找關鍵字的方式,重點找到後即可理解整段內容。整理筆記不僅提高學習效率,也篩選出真正想交流的朋友。
Thumbnail
筆記本對於學習重要而重要。透過筆記本整理學習內容和隨身補記靈感,可以提高學習效率和捕捉靈感。整理筆記本時,應該使用增刪找關鍵字的方式,重點找到後即可理解整段內容。整理筆記不僅提高學習效率,也篩選出真正想交流的朋友。
Thumbnail
這篇跟大家推薦一些我自己閱讀學習的輔助工具,對於學習知識、新知、各種外文知識都很有幫助,我其實很慶幸自己能夠有那麼多好用工具的時代,讓我更輕易的接觸到各種知識,現在能阻擋我們學習的不再語言、距離,甚至因為免費內容越來越多,連金錢的阻隔都不再那麼大了,能阻擋自己學習的變成幾乎只有自己了。
Thumbnail
這篇跟大家推薦一些我自己閱讀學習的輔助工具,對於學習知識、新知、各種外文知識都很有幫助,我其實很慶幸自己能夠有那麼多好用工具的時代,讓我更輕易的接觸到各種知識,現在能阻擋我們學習的不再語言、距離,甚至因為免費內容越來越多,連金錢的阻隔都不再那麼大了,能阻擋自己學習的變成幾乎只有自己了。
Thumbnail
本文介紹Journal Citation Reports(JCR)和Web of Science(WOS)如何成為學術研究的核心工具。探討它們在評估期刊品質、追踪引用和進行學術搜尋方面的關鍵作用,並解析如何有效利用這些資源提升研究成果。 JCR:深入了解特定期刊 J
Thumbnail
本文介紹Journal Citation Reports(JCR)和Web of Science(WOS)如何成為學術研究的核心工具。探討它們在評估期刊品質、追踪引用和進行學術搜尋方面的關鍵作用,並解析如何有效利用這些資源提升研究成果。 JCR:深入了解特定期刊 J
Thumbnail
我研究CSL的初衷在於希望減少重複的事情,並專注於研究上,不是花一堆時間一直複製貼上作者、期刊名、頁數。雖然初期學習、開發的時間可能多過於用老方法慢慢複製貼上,但一旦開發完成,往後在整理引註與參考文獻就是三秒鐘完成。希望這個side-project可以幫助同樣從事研究的人在研究路上少浪費一點力氣。
Thumbnail
我研究CSL的初衷在於希望減少重複的事情,並專注於研究上,不是花一堆時間一直複製貼上作者、期刊名、頁數。雖然初期學習、開發的時間可能多過於用老方法慢慢複製貼上,但一旦開發完成,往後在整理引註與參考文獻就是三秒鐘完成。希望這個side-project可以幫助同樣從事研究的人在研究路上少浪費一點力氣。
Thumbnail
前言 在使用文獻書目工具時最害怕的就是學校或是文章規定的格式不是大家都知道的,在Mendeley舊版可以在桌面版本直接修改,但在新版本的Mendeley必須使用另外的方法修改,在這邊介紹給大家一個修改的方法。 修改文獻格式Find and edit CSL citation styles 首先
Thumbnail
前言 在使用文獻書目工具時最害怕的就是學校或是文章規定的格式不是大家都知道的,在Mendeley舊版可以在桌面版本直接修改,但在新版本的Mendeley必須使用另外的方法修改,在這邊介紹給大家一個修改的方法。 修改文獻格式Find and edit CSL citation styles 首先
Thumbnail
論文另一個麻煩的地方 就是文獻查找 格式常常跟你要的不同 是要半形還是全形 外文哪裡要斜體 下面就分享一些個人的經驗吧 不過各校還是有些要求不同 要在自己調整喔 先介紹一些常用的工具 再來說明文獻在本文中不同位置的撰寫樣式 接續說明不同來源的參考文獻撰寫樣式 希望對大家寫作上 會有所幫助
Thumbnail
論文另一個麻煩的地方 就是文獻查找 格式常常跟你要的不同 是要半形還是全形 外文哪裡要斜體 下面就分享一些個人的經驗吧 不過各校還是有些要求不同 要在自己調整喔 先介紹一些常用的工具 再來說明文獻在本文中不同位置的撰寫樣式 接續說明不同來源的參考文獻撰寫樣式 希望對大家寫作上 會有所幫助
Thumbnail
為什麼需要用Highlighter 一直以來習慣用 RSS 閱讀器(RSS Reader)和 Newletter 的方式來篩選自己喜歡的內容來源,因此除了將優質的文章用 Web Clipper 的方式收藏到 Evernote 之外,文章內的重點劃記也是很迫切的需求。
Thumbnail
為什麼需要用Highlighter 一直以來習慣用 RSS 閱讀器(RSS Reader)和 Newletter 的方式來篩選自己喜歡的內容來源,因此除了將優質的文章用 Web Clipper 的方式收藏到 Evernote 之外,文章內的重點劃記也是很迫切的需求。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News