付費限定

北方方言:軸人

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《詩經·國風·衛風·考槃》

  • 考槃在澗kan,碩人之寬kuan。獨寐寤言gian5,永huan。
  • 考槃在o,碩人之kho。獨寐寤歌ko,永矢弗ko。
  • 考槃在陸liok8,碩人之軸tiok。獨寐寤宿siok,永矢弗kok。

這是首讚美隱士之詩歌,考槃(pán):盤桓之意,指避世隱居。一說指扣盤而歌。考,築成,建成。槃,架木為屋。一說「考」是「扣」的假借字!


在《正陽門下小女人》,倪大紅飾演的蔡全無,是一個搬運工,北京土話說「窩脖」的,半桶吊的范金有因為他的憨厚老實沒有歪心的性格,調侃他一條筋,說「他就是一【軸人】!」,何謂【軸人】,這是一北京方言!現在的普通話,是以北方語音為標準的mandarin language, 他的特色是,捲舌音 ㄓ,ㄔ,ㄕ,ㄖ,兒化音,儿,以及無入聲字!【軸】,是庶民語彙,還是漢字演化?來看他的釋義及例句:!


raw-image


raw-image

陳剛《北京方言詞典》:

raw-image

在這裡,指的是第一義!兩個同義字!一是㥮ㄓㄡˋ,一是鑿ㄗㄠˊ!

漢語大字典:

raw-image
raw-image

【凿】是【鑿】的簡寫字!

三個方言音字,接近同義字,一是【軸】ㄓㄡˊ,一是【㥮】ㄓㄡˋ,一是【鑿】ㄗㄠˊ,是不是看出來了,三者,聲母都是 齒音ㄓ,ㄗ ,韻母是同組的複母音- ooㄡ, -auㄠ, 音調,則是一揚,一降,隨各地腔口而變化!

【㥮】在西北多地方言中都有使用,表義非常豐富

  1. 指“不省人事;昏迷;休克”如:“人可價掉咧,怕是不行咧。”
  2. 指“僵硬”,如“把人差點兒坐掉咧。”
  3. 指“不明事理的;笨的;糊塗的”如:“那就是那麼個㥮人呣,你還把他咋麼說呢?”
  4. 指“懦弱而不明事理的人”如:“他就是這麼個呣,你說你的,人家管都莫管的。”
  5. 㥮多和手相連,“㥮手”多指性情固執,不易勸說,難以溝通。


【㥮】字,從金元之後才出現,本義是「心迫」!也就是【】字,它的簡體字是【急】字,將心從下移到左部首。乃形容心中急促緊張而言行匆迫之狀,故從心。又以亡本做「失」解,心中忙亂則神智難定,以致如有所失而缺乏主張。


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2415 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
《木蘭花慢 其二 登樓觀稼作》 宋·呂勝已 押詞韻第四部 (六魚七虞) 無言憑燕几,愛香裊、博山爐loo5 (lu5)。 正暖日輝輝,晴雲淡淡,千里平蕪bu5。 田家盡收刈了,見牛羊、下壟暝煙孤koo1(ku1)。 聞說豐年景緻,老農擊壤嗚嗚oo1(u1)。 狂夫hu。 素乏良圖too5 (thu5
Thumbnail
《木蘭花慢 其二 登樓觀稼作》 宋·呂勝已 押詞韻第四部 (六魚七虞) 無言憑燕几,愛香裊、博山爐loo5 (lu5)。 正暖日輝輝,晴雲淡淡,千里平蕪bu5。 田家盡收刈了,見牛羊、下壟暝煙孤koo1(ku1)。 聞說豐年景緻,老農擊壤嗚嗚oo1(u1)。 狂夫hu。 素乏良圖too5 (thu5
Thumbnail
《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
Thumbnail
《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
Thumbnail
《獻錢尚父》 五代 · 貫休 貴逼人來不自由,龍驤鳳翥勢難收。 滿堂花醉三千客,一劒霜寒十四州。 鼓角揭天嘉氣冷,風濤動地海山秋。 東南永作金天柱,豈羨當時萬戶侯。 據地為王,東南自保!在歷史的長流反覆出現,但同歸而殊途,時也,地也,運也!命也! 音字的變異!有各種途徑,是音變字變,還是字變音變?
Thumbnail
《獻錢尚父》 五代 · 貫休 貴逼人來不自由,龍驤鳳翥勢難收。 滿堂花醉三千客,一劒霜寒十四州。 鼓角揭天嘉氣冷,風濤動地海山秋。 東南永作金天柱,豈羨當時萬戶侯。 據地為王,東南自保!在歷史的長流反覆出現,但同歸而殊途,時也,地也,運也!命也! 音字的變異!有各種途徑,是音變字變,還是字變音變?
Thumbnail
接續前篇:【犖确】的狀聲語詞系列: 【轂轆】 作為狀聲詞,還有其他的語境運用,譬如【犖确】lok-khok 的倒置,kok-lok ,是【轂轆】或寫【骨魯】(kut-lut 諧音),五代譚用之《寄左先輩》詩:“翩翾蠻榼薰晴浦,轂轆魚車響夜船。”《西遊記》第二四回:“〈八戒〉見了果子,拿過來,張開口
Thumbnail
接續前篇:【犖确】的狀聲語詞系列: 【轂轆】 作為狀聲詞,還有其他的語境運用,譬如【犖确】lok-khok 的倒置,kok-lok ,是【轂轆】或寫【骨魯】(kut-lut 諧音),五代譚用之《寄左先輩》詩:“翩翾蠻榼薰晴浦,轂轆魚車響夜船。”《西遊記》第二四回:“〈八戒〉見了果子,拿過來,張開口
Thumbnail
《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯 引用典故:鑿空 十月繁霜下,征人遠鑿空。 雲搖錦車節,海照角端弓。 暗磧埋砂樹,衝飆卷塞蓬。 方隨膜拜入,歌舞玉門中。 《胡無人行》:樂府《相和歌辭·瑟調曲》名,歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行,是古代詩歌的一種體裁,通稱歌行體。 語料來源: 類似的詞彙:
Thumbnail
《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯 引用典故:鑿空 十月繁霜下,征人遠鑿空。 雲搖錦車節,海照角端弓。 暗磧埋砂樹,衝飆卷塞蓬。 方隨膜拜入,歌舞玉門中。 《胡無人行》:樂府《相和歌辭·瑟調曲》名,歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行,是古代詩歌的一種體裁,通稱歌行體。 語料來源: 類似的詞彙:
Thumbnail
械子: 《秋興》 南宋 · 陸游 成都城中秋夜長,燈籠蠟紙明空堂。 高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。 堂上書生讀書罷,欲眠未眠偏斷腸。 起行百匝幾嘆息,一夕緑髮成秋霜。 中原日月用胡歷,幽州老酋著柘黃。 滎河溫洛底處所,可使長作旃裘鄉? 百金戰袍鵰鶻盤,三尺劍鋒霜雪寒。 楊文山(語料來源) 總結
Thumbnail
械子: 《秋興》 南宋 · 陸游 成都城中秋夜長,燈籠蠟紙明空堂。 高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。 堂上書生讀書罷,欲眠未眠偏斷腸。 起行百匝幾嘆息,一夕緑髮成秋霜。 中原日月用胡歷,幽州老酋著柘黃。 滎河溫洛底處所,可使長作旃裘鄉? 百金戰袍鵰鶻盤,三尺劍鋒霜雪寒。 楊文山(語料來源) 總結
Thumbnail
馮諼的晉身之道,只唱了三句歌,這三句歌詞中,藏了一個語言的密碼,猜猜看! 長鋏歸來乎!食無魚。 長鋏歸來乎!出無車。 長鋏歸來乎!無以爲家。 (暫停,不要往下捲,想一想!) 這三句話的尾字,念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ,ㄔㄜ,ㄐㄧㄚ」,那麼代表你沒有猜到! 乎 《台日典》紀錄分兩個條目:
Thumbnail
馮諼的晉身之道,只唱了三句歌,這三句歌詞中,藏了一個語言的密碼,猜猜看! 長鋏歸來乎!食無魚。 長鋏歸來乎!出無車。 長鋏歸來乎!無以爲家。 (暫停,不要往下捲,想一想!) 這三句話的尾字,念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ,ㄔㄜ,ㄐㄧㄚ」,那麼代表你沒有猜到! 乎 《台日典》紀錄分兩個條目:
Thumbnail
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
Thumbnail
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
Thumbnail
旅次洋(揚)州寓居郝氏林亭(唐‧方乾) 舉目縱然非我有,思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。 涼月照床敧枕倦,澄泉繞石泛觴遲。 青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。 以上詩句的頷聯(三,四句)為其中的代表作。《唐詩鑑賞辭典》中這樣的評價: 康熙字典關於「𤆬」的釋義: 〈方〉拐去。閩語。
Thumbnail
旅次洋(揚)州寓居郝氏林亭(唐‧方乾) 舉目縱然非我有,思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。 涼月照床敧枕倦,澄泉繞石泛觴遲。 青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。 以上詩句的頷聯(三,四句)為其中的代表作。《唐詩鑑賞辭典》中這樣的評價: 康熙字典關於「𤆬」的釋義: 〈方〉拐去。閩語。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News