《五月雪》 | 五一三事件下的竇娥冤
更新於 2024/11/08閱讀時間約 2 分鐘
對我們第六屆亞洲電影觀察團而言，張吉安導演無疑是一頁傳奇。他的首部劇情長片《南巫》以壓倒性之姿贏得了亞觀團的奈派克推薦獎，當年也不負眾望獲得金馬最佳新導演，甚至有與我們有面對面談創作理念的機會。三年過去，張吉安已經以「金馬最佳導演提名」與其他一線創作者平起平坐，而《五月雪》這個在2020的創投計畫也成了本屆金馬影展的開幕片。
在1969年5月10日的馬來西亞大選，儘管馬來政府並未變天，但以華人為主要支持者的反對黨得票率提高，因此開始了慶祝遊行活動，埋下了種族衝突的種子。在大選三天後，進而演變成流血衝突，造成上百人死亡，許多受害者一夕間蒸發、家屬尋無屍骨，史稱「五一三事件」。而在將近50年後，才發現吉隆坡附近的亂葬崗，許多家屬前往認領祭拜，但仍有許多不明墳塚僅僅寫上Unidentified Chinese，且政府公佈死亡人數遠遠低於外界預估，不僅是馬來西亞的黑歷史，實際死亡人數也成了一大懸案。
專長鄉音考古的張吉安經與多名受害家屬訪談，將電影與以「竇娥冤」為題的傳統戲曲「六月雪」相映對照，拍成了《五月雪》。電影中敘述的華人在馬來政府下被噤聲殺害，與竇娥的冤情有異曲同工之處。而電影多處使用傳統戲曲演唱的方式，在不同年代道盡華人受壓迫者、受害者、憑弔者的不同身分，從戲裡到戲外進行批判。
電影分成兩個章節，前半段以旁觀者視角敘述了衝突事件，而後半段以長大的阿英憑弔先人的劇情，乍看平凡但細節相當有趣。「五一三事件」將近50年後的2018，儘管各種族沒有流血衝突，卻還是存在著相當程度的歧異性：阿英小姑與馬來人老公在打離婚官司；馬來人司機小心翼翼以痲瘋病院作為亂葬崗的代稱；以前可以睜一隻眼閉一隻眼通融搭建的戲臺，現在因為清真寺的增加，反而依法不得搭建。而就連身為華人的阿英老公，也無法理解憑弔受害者家人的意義何在。然而如果連親人都置之不理，那受害者情何以堪？這是《五月雪》片尾以憑弔作為終曲的必要性與溫柔。
雖然上述講到許多衝突，但電影沒有直接描繪暴力場面，而是使用哭聲、血跡、火光等等畫面，讓觀眾自行想像，卻反而更加驚悚。相較於上部作品《南巫》，《五月雪》的格局更大，音效、畫面，以及蔡寶珠的表演都相當驚人，非常值得一看。對於「五一三事件」不熟悉的朋友，建議可以先閱讀釀電影的文章，了解當地的政治氛圍、文化以及信仰，相信可以對整部電影更加感同身受。
▍電影得體指數：★ ★ ★ ★
33會員
65內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
第 61 屆金馬獎死亡之組落在影后提名名單中，五位入圍者傳神表述出五種亞洲女性困境與姿態，包括喪女的母親、受感情詐騙的女菁英、喪侶女同志不受法律保護的處境、弱勢族群適應社會的旅程，以及受困於親情的年輕靈魂模樣。本文介紹五位準影后在片中所飾演的角色故事、以及表演亮點。
如果說《瀑布》是以一個天然景觀來暗喻人生中所遭遇的巨大洪水，那我想直言不諱的說：其實我們都生了病，重如瀑布，輕如雨滴，差別在於有無病識感。我們都渴望著身旁能有如小靜一般的人，在我們被沖刷往下墜落時，能用一雙手把我們輕輕地、穩穩地接住，就算沒有人理解也沒關係，你做第一個理解自己的人，做你生命裡的小靜。
然而，面對煉獄，少年們想說：「難道怕就不出來嗎？」沒錯，這正是《少年》最動人的精神。即使再怕，都要出來。電影最後，少年少女們緊緊握著彼此的手，至今想來，仍然讓我熱淚盈眶。在這一片黑暗且困頓的時代裡，《少年》讓我看見了，香港還有希望，還有看見燦爛陽光的希望，和人間可以是天堂的美好想望。
入圍金馬7項大獎的《美國女孩》，作為阮鳳儀導演的首部劇情長片，絕對是一部來勢洶洶，可能橫掃獎項的傑出作品。《美國女孩》一氣呵成地將美國華人的認同問題搬回台灣，用導演銳利的眼光和一流的技術，展現出在那個特殊的年代裡，華人無處生根的徬徨與何處為家的迷惘。
《瀑布》的故事十分私密，親近的人出現身心疾病，那種消耗精神的無力感，我相信有類似經驗的朋友一定很有共鳴。「不要想辦法治療它，而是理解它」，認識到自己的不足，想辦法與之共存，似乎就是如何在失序中找回秩序的最好方式；不管是片中所提到的思覺失調，還是現在的疫情，都是。
不可否認的是，一切的掌控與自願受制、討價還價的互動關係，在這永遠浮動、散漫不信任感的長三書寓，紙醉金迷只是男女構築出的自我防衛，而最終都只突顯出了浮根們對穩定狀態的內在祈求、以及對實際家庭關係或「自我歸位」的期許。
第 61 屆金馬獎死亡之組落在影后提名名單中，五位入圍者傳神表述出五種亞洲女性困境與姿態，包括喪女的母親、受感情詐騙的女菁英、喪侶女同志不受法律保護的處境、弱勢族群適應社會的旅程，以及受困於親情的年輕靈魂模樣。本文介紹五位準影后在片中所飾演的角色故事、以及表演亮點。
如果說《瀑布》是以一個天然景觀來暗喻人生中所遭遇的巨大洪水，那我想直言不諱的說：其實我們都生了病，重如瀑布，輕如雨滴，差別在於有無病識感。我們都渴望著身旁能有如小靜一般的人，在我們被沖刷往下墜落時，能用一雙手把我們輕輕地、穩穩地接住，就算沒有人理解也沒關係，你做第一個理解自己的人，做你生命裡的小靜。
然而，面對煉獄，少年們想說：「難道怕就不出來嗎？」沒錯，這正是《少年》最動人的精神。即使再怕，都要出來。電影最後，少年少女們緊緊握著彼此的手，至今想來，仍然讓我熱淚盈眶。在這一片黑暗且困頓的時代裡，《少年》讓我看見了，香港還有希望，還有看見燦爛陽光的希望，和人間可以是天堂的美好想望。
入圍金馬7項大獎的《美國女孩》，作為阮鳳儀導演的首部劇情長片，絕對是一部來勢洶洶，可能橫掃獎項的傑出作品。《美國女孩》一氣呵成地將美國華人的認同問題搬回台灣，用導演銳利的眼光和一流的技術，展現出在那個特殊的年代裡，華人無處生根的徬徨與何處為家的迷惘。
《瀑布》的故事十分私密，親近的人出現身心疾病，那種消耗精神的無力感，我相信有類似經驗的朋友一定很有共鳴。「不要想辦法治療它，而是理解它」，認識到自己的不足，想辦法與之共存，似乎就是如何在失序中找回秩序的最好方式；不管是片中所提到的思覺失調，還是現在的疫情，都是。
不可否認的是，一切的掌控與自願受制、討價還價的互動關係，在這永遠浮動、散漫不信任感的長三書寓，紙醉金迷只是男女構築出的自我防衛，而最終都只突顯出了浮根們對穩定狀態的內在祈求、以及對實際家庭關係或「自我歸位」的期許。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上個星期到怡保郊區一間購物中心的戲院觀看《五月雪》。雖然不知道為何怡保市中心的戲院為何沒有上映，但在這門可羅雀的購物中心的戲院院廳，還是有十多位觀眾一同觀賞這部多處被消聲和模糊化的電影。觀眾全都是華裔，顯示部份馬來西亞華裔還是關注和好奇五一三族群暴動這議題，這段歷史傷痕「並沒有過去」。
被消音和模
受氣候變化影響，苗栗桐花季提前開放。姜太公客家大院融合傳統與現代美學，供奉眾多神明，結合客家文化與道家信仰。遊客可在園區欣賞桐花盛開之美，體驗道家儀軌，並認識客家文化特色。門票詳情與交通方式也一併介紹，讓遊客能更輕鬆前往。
《五月雪》的阿英透過自己的行動，保留對已故親人的傷痛記憶，以及 49 年來不曾停歇的哀悼。
「因為我也是平凡的人，我把過去感受過，從小到大看見的女性經驗，一起放進來。」阿英說話的樣子，看人的眼神，走路的姿態，就是一個數十年來習慣被無視、被欺侮、彷若透明的女子。這樣的失語在片末的一場戲徹底暈染銀幕。兩人之間隔著世代，隔著時間，隔著尋尋覓覓的長河，面向同樣的冤。而老旦問她：明年，你還會再來嗎？
「當初找演員找得很辛苦，因為很多同行都紛紛認為這部電影不太可能拍成，顯然這是一部不被祝福的電影。正因為這樣，讓我想要用控訴以外、憤怒以外的方式來證明一件事：我們是時候該走出第一步。不要所有人一輩子活在那個白色恐怖裡，不知道這個可不可以碰、那個可不可以說。我們要能說，還要能對話，才能開始改變一些事情」
編按：《南巫》導演張吉安的第二部長片作品《五月雪》，近日將在金馬 60 國際影展作為開幕片首映。這是一個根植於馬來西亞歷史的故事，對於多數的台灣觀眾而言，勢必需要一些事前／事後的知識補充。
書名：戲裡戲外(H)
作者：蘇瑪麗
版區：原創言情
世界背景【自分類】：現代
主題分類【自分類】：娛樂圈
關鍵字【自分類】：情有獨鍾、肉文、甜寵文
評分【滿分5顆星】：3.5顆星
心得：
男女主拍的電影是尺度較大的三級片，劇本描寫是完整的故事情節，但是拍戲時演員可以借位，鏡頭可以角度
《五月雪—桐花》
時序進入五月，天氣也越來越悶熱，夏天要到了。
前幾日看見臉友的貼文，其中有幾張桐花照片，覺得其中一張很美，就收藏起來。
昨天覺得該來畫畫了，在手機照片裡找存檔，沒有看到感覺對的，看到那張桐花，又剛好五月，就決定是它了。
曾經和先生去過桐花公園，雖然那次桐花開得稀稀疏疏的，沒有見到
姑且不論《藥命俱樂部》（Dallas Buyers Club, 2012）好看到什麼程度（六項奧斯卡提名，三項獲獎：最佳男主角、男配角、化妝髮型設計獎），光是知道這部電影曲折的製作過程，就足夠勵志與鼓舞。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上個星期到怡保郊區一間購物中心的戲院觀看《五月雪》。雖然不知道為何怡保市中心的戲院為何沒有上映，但在這門可羅雀的購物中心的戲院院廳，還是有十多位觀眾一同觀賞這部多處被消聲和模糊化的電影。觀眾全都是華裔，顯示部份馬來西亞華裔還是關注和好奇五一三族群暴動這議題，這段歷史傷痕「並沒有過去」。
被消音和模
受氣候變化影響，苗栗桐花季提前開放。姜太公客家大院融合傳統與現代美學，供奉眾多神明，結合客家文化與道家信仰。遊客可在園區欣賞桐花盛開之美，體驗道家儀軌，並認識客家文化特色。門票詳情與交通方式也一併介紹，讓遊客能更輕鬆前往。
《五月雪》的阿英透過自己的行動，保留對已故親人的傷痛記憶，以及 49 年來不曾停歇的哀悼。
「因為我也是平凡的人，我把過去感受過，從小到大看見的女性經驗，一起放進來。」阿英說話的樣子，看人的眼神，走路的姿態，就是一個數十年來習慣被無視、被欺侮、彷若透明的女子。這樣的失語在片末的一場戲徹底暈染銀幕。兩人之間隔著世代，隔著時間，隔著尋尋覓覓的長河，面向同樣的冤。而老旦問她：明年，你還會再來嗎？
「當初找演員找得很辛苦，因為很多同行都紛紛認為這部電影不太可能拍成，顯然這是一部不被祝福的電影。正因為這樣，讓我想要用控訴以外、憤怒以外的方式來證明一件事：我們是時候該走出第一步。不要所有人一輩子活在那個白色恐怖裡，不知道這個可不可以碰、那個可不可以說。我們要能說，還要能對話，才能開始改變一些事情」
編按：《南巫》導演張吉安的第二部長片作品《五月雪》，近日將在金馬 60 國際影展作為開幕片首映。這是一個根植於馬來西亞歷史的故事，對於多數的台灣觀眾而言，勢必需要一些事前／事後的知識補充。
書名：戲裡戲外(H)
作者：蘇瑪麗
版區：原創言情
世界背景【自分類】：現代
主題分類【自分類】：娛樂圈
關鍵字【自分類】：情有獨鍾、肉文、甜寵文
評分【滿分5顆星】：3.5顆星
心得：
男女主拍的電影是尺度較大的三級片，劇本描寫是完整的故事情節，但是拍戲時演員可以借位，鏡頭可以角度
《五月雪—桐花》
時序進入五月，天氣也越來越悶熱，夏天要到了。
前幾日看見臉友的貼文，其中有幾張桐花照片，覺得其中一張很美，就收藏起來。
昨天覺得該來畫畫了，在手機照片裡找存檔，沒有看到感覺對的，看到那張桐花，又剛好五月，就決定是它了。
曾經和先生去過桐花公園，雖然那次桐花開得稀稀疏疏的，沒有見到
姑且不論《藥命俱樂部》（Dallas Buyers Club, 2012）好看到什麼程度（六項奧斯卡提名，三項獲獎：最佳男主角、男配角、化妝髮型設計獎），光是知道這部電影曲折的製作過程，就足夠勵志與鼓舞。