相似假名辨別 -「す」「む」「よ」

2023/11/29閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

す[su]

平假名「す」的字源是「寸」。

平假名「す」的字源是「寸」。

吸麵(閩南語發音)ㄙㄨˋㄇ一ˇ

吸麵(閩南語發音)ㄙㄨˋㄇ一ˇ

平假名「す」是從「寸」這個字演變過來的。
大家可以照著上圖寫寫看,模擬它的演變過程來幫助記憶喔!

如果要用字形來聯想發音的話,這裡提供 2 種聯想方式給大家參考。

其一是把橫線想像成筷子,其餘部分則想像成
麵條,用筷子夾麵起來,吸得太快,麵條捲起來了!「吸」的閩南語發音是「ㄙㄨˋ」,就和「す」的發音很像,可以這樣來聯想。

影音參照:五十音 - さサ行 2'41"



其二是把平假名「す」拆解成上下兩個部分,上半部很像國字「十」,下半部很像阿拉伯數字「9」,因此可以用下圖中的口訣「字車禍9次超」來幫助記憶。

「十」次車禍「9」次超速,要開慢一點喔~

「十」次車禍「9」次超速,要開慢一點喔~


む[mu]

平假名「む」的字源是「武」。

平假名「む」的字源是「武」。

盤根錯節的神「木」→mu→「む」

盤根錯節的神「木」→mu→「む」

平假名「む」的發音像「木」,筆畫也扭曲糾結 ,就像老樹一樣,可以用「盤根錯節的神木」來做形音聯想。這棵神木扎根很深,根部繞了一圈之後翹起來,上方還有樹枝和落葉...

人們經常會用「多人牽手環抱的巨大樹幹」來形容神木的雄偉,所以也可以把中央的繞圈部分想像成人們環抱樹幹的手。

影音參照:五十音 - まマ行 3'45"


よ[yo]

平假名「よ」的字源是「與」。

平假名「よ」的字源是「與」。

平假名「よ」演變自「與」的草書,和簡寫的「与」字很相似,也有點像上下左右的「上」,所以我們可以利用類似下圖這樣的口訣來記憶。
圖中只是舉例,大家也可以想一個更適合自己的簡短口訣來幫助記憶喔!

影音參照:五十音 - やヤ行 2'28"

上半部很像「上」這個字唷!

上半部很像「上」這個字唷!




辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。


第1題:bi.yo.u.i.n

    びむういん

    びよういん

    びすういん




第2題:ji.mu.syo

    じすしょ

    じよしょ

    じむしょ




第3題:ku.su.ri

    くより

    くむり

    くすり



麵粉

麵粉


第4題:ko.mu.gi.ko

    こむぎこ

    こすぎこ

    こよぎこ



第5題:yo.ku.shi.tsu

    むくしつ

    よくしつ

    すくしつ






參考解答

第1題:美容院→美容院(びよういん) bi.yo.u.i.n

第2題:辦公室→事務所(じむしょ) ji.mu.syo

第3題:藥→薬(くすり) ku.su.ri

第4題:麵粉→小麦粉(こむぎこ) ko.mu.gi.ko

第5題:浴室→浴室(よくしつ) yo.ku.shi.tsu

留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!