相似假名辨別 -「ツ」「シ」「ミ」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


ツ[tsu]

片假名「ツ」的字源是「川/州」。

片假名「ツ」的字源是「川/州」。

不論是平假名「つ」還是片假名「ツ」
都是從漢字「川/州」演變過來的,
我們讀「州(ㄓㄡ)」的時候會捲舌,
但是日文假名是沒有捲舌音的,
如此一來,「ㄓ」就會變成「ㄗ」,
那就很像「ツ(tsu)」的讀音了。

接下來請您用手指頭比出數字 3,我知道有些人會把拇指和食指碰在一起並豎起其餘的三隻指頭,就像比OK的時候那樣,但日本人都是像下圖這樣豎起中央的三隻指頭來表示數字 3 的喔!請看,是不是有點像片假名「ツ」呢?我們就用「3」和「ツ」來做聯想吧!例如像「3ツ手指頭」、「3ツ小豬」這樣的口訣都可以喔!

         3ツ(三隻)小豬               3ツ(三隻)手指頭

         3ツ(三隻)小豬               3ツ(三隻)手指頭

還有一個聯想,就是把平假名「ツ」看成一個表情符號,較短的兩點是眼睛,長長的那一撇則是揚起了單邊嘴角的嘴巴,就用「喜孜孜(ㄗ)」來形容這種略帶得意的笑容吧!

影音參照:五十音 - たタ行 3'39"

什麼事情讓你這麼喜孜孜(ツ)的呢ヾ(o´▽`)ノ゙

什麼事情讓你這麼喜孜孜(ツ)的呢ヾ(o´▽`)ノ゙


シ[shi]

片假名「シ」的字源是「之」。

片假名「シ」的字源是「之」。

片假名「シ」是從「之」演變過來的,
但實在是難以聯想,放棄吧 (。◔`◡◔+)ゞ
呵呵,別當真,請繼續...
「シ」看起來很像三點水「氵」這個部首,
就用這個來聯想吧~~~
口訣:
看見三滴水,拿抹布「吸(shi)」乾!


發現桌上有三滴水,快拿抹布把水吸乾。

發現桌上有三滴水,快拿抹布把水吸乾。


水也是洗手、洗衣、洗車等等必須使用的,因此「水(氵)」和「洗(shi)」之間,應該可以構成緊密的聯想關係,如果沒有的話,請多幫忙做點家事喔(人´3`)⌒♡

影音參照:五十音 - さサ行 1'56"

勤洗手是做好個人衛生保健的第一步喔!

勤洗手是做好個人衛生保健的第一步喔!



ミ[mi]

片假名「ミ」的字源是「三」。

片假名「ミ」的字源是「三」。


片假名「ミ」的字源是「三」,
外觀是微微由左上往右下傾斜的三條橫線,
發「 mi」的音,要怎麼聯想呢?
大家應該都有看過樂譜的簡譜吧!
當我們把樂譜寫成簡譜時,
數字「3」要唱什麼音呢?...答案是「 mi」。
試著把片假名「ミ」的三條線想像樂譜的線
或許也會有一點幫助喔!

影音參照:五十音 - まマ行 2'31"

raw-image
簡譜的「3」要唱「mi」的音。

簡譜的「3」要唱「mi」的音。



辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

奶粉

奶粉

第1題:ko.na.mi.ru.ku

    コナシルク

    コナミルク

    コナツルク



第2題:sya.tsu

    シャミ

    シャツ

    シャシ



輪廓

輪廓


第3題:shi.ru.e.tto

    ツルエット

    シルエット

    ミルエット


第4題:ko.mi.kku

    コミック

    コシック

    コツック


           系統

系統


第5題:shi.su.te.mu

    ツステム

    ミステム

    システム






參考解答

第1題:奶粉→コナミルク(粉ミルク)  ko.na.mi.ru.ku

第2題:襯衫→シャツ          sya.tsu

第3題:輪廓→シルエット        shi.ru.e.tto

第4題:漫畫→コミック         ko.mi.kku

第5題:系統→システム         shi.su.te.mu

avatar-img
31會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「マ」「ヌ」「ヲ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「フ」「レ」「ヘ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ト」「メ」「ナ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「ツ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 25 課 「土曜日から 5 日休みます」-- 單語介紹(補完日期)、文型(以「期間」當數量詞修飾動詞 ) 、練習題+參考解答&說明 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ハ」「リ」「ル」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「マ」「ヌ」「ヲ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「フ」「レ」「ヘ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ト」「メ」「ナ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「ツ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 25 課 「土曜日から 5 日休みます」-- 單語介紹(補完日期)、文型(以「期間」當數量詞修飾動詞 ) 、練習題+參考解答&說明 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ハ」「リ」「ル」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Tri和數目字“3”息息相關,鳥如其名,牠們有三種顔色在身上。
Thumbnail
剛開始學日文的新手,容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字,每個都有「っ」,都長得有點像,有些意思卻完全不同,到底哪裡不同、要在什麼場合使用,這篇給你完整的總整理。
Thumbnail
這篇文章探討了臺灣與日本在生活習慣中的細微不同,從筷子的形狀,手寫筆的慣用顏色,股市漲跌的代表色,批改考卷使用的符號,到公眾場所的手機鈴聲等方面。探討了背後的文化和社會差異。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
示範台灣「本土」腔調時,是不是會聯想到「台灣苟蟻」?究竟台灣人說話時有什麼樣的特點?台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世,其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音,是我們生活記憶的一部分,也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加,大陸SNS影響社會,「台灣腔」其實也正在轉變。
Thumbnail
不管是媒體上、課堂上或是路上 經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼 有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會 這裡列出6種常見的錯誤稱呼 開口前務必要多想一下喔! 1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇) 「運將」是台灣人自創的稱呼 在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
生活實驗 六六三 我的手指形狀和她一模一樣, 前陣子我乾嘔的聲音、 這陣子我咳嗽的聲音、 骨子中的隨遇而安、 都像極了她。 但還是有很大很大的差別, 她很外向除了肢體, 我很內向只有嘴巴, 看我的文章應該猜得出, 我 很省話
Thumbnail
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖,搜尋了一下,是日治時期台灣人學五十音的表,名為「五十音和漢對照表」。(來源如圖片下所述。) 在討論這張表時,我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡,平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字,在日本人引用改寫成平假名和片假名時,則相當程度的保留了他們
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Tri和數目字“3”息息相關,鳥如其名,牠們有三種顔色在身上。
Thumbnail
剛開始學日文的新手,容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字,每個都有「っ」,都長得有點像,有些意思卻完全不同,到底哪裡不同、要在什麼場合使用,這篇給你完整的總整理。
Thumbnail
這篇文章探討了臺灣與日本在生活習慣中的細微不同,從筷子的形狀,手寫筆的慣用顏色,股市漲跌的代表色,批改考卷使用的符號,到公眾場所的手機鈴聲等方面。探討了背後的文化和社會差異。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
示範台灣「本土」腔調時,是不是會聯想到「台灣苟蟻」?究竟台灣人說話時有什麼樣的特點?台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世,其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音,是我們生活記憶的一部分,也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加,大陸SNS影響社會,「台灣腔」其實也正在轉變。
Thumbnail
不管是媒體上、課堂上或是路上 經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼 有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會 這裡列出6種常見的錯誤稱呼 開口前務必要多想一下喔! 1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇) 「運將」是台灣人自創的稱呼 在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
生活實驗 六六三 我的手指形狀和她一模一樣, 前陣子我乾嘔的聲音、 這陣子我咳嗽的聲音、 骨子中的隨遇而安、 都像極了她。 但還是有很大很大的差別, 她很外向除了肢體, 我很內向只有嘴巴, 看我的文章應該猜得出, 我 很省話
Thumbnail
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖,搜尋了一下,是日治時期台灣人學五十音的表,名為「五十音和漢對照表」。(來源如圖片下所述。) 在討論這張表時,我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡,平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字,在日本人引用改寫成平假名和片假名時,則相當程度的保留了他們