相似假名辨別 -「ツ」「シ」「ミ」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


ツ[tsu]

片假名「ツ」的字源是「川/州」。

片假名「ツ」的字源是「川/州」。

不論是平假名「つ」還是片假名「ツ」
都是從漢字「川/州」演變過來的,
我們讀「州(ㄓㄡ)」的時候會捲舌,
但是日文假名是沒有捲舌音的,
如此一來,「ㄓ」就會變成「ㄗ」,
那就很像「ツ(tsu)」的讀音了。

接下來請您用手指頭比出數字 3,我知道有些人會把拇指和食指碰在一起並豎起其餘的三隻指頭,就像比OK的時候那樣,但日本人都是像下圖這樣豎起中央的三隻指頭來表示數字 3 的喔!請看,是不是有點像片假名「ツ」呢?我們就用「3」和「ツ」來做聯想吧!例如像「3ツ手指頭」、「3ツ小豬」這樣的口訣都可以喔!

         3ツ(三隻)小豬               3ツ(三隻)手指頭

         3ツ(三隻)小豬               3ツ(三隻)手指頭

還有一個聯想,就是把平假名「ツ」看成一個表情符號,較短的兩點是眼睛,長長的那一撇則是揚起了單邊嘴角的嘴巴,就用「喜孜孜(ㄗ)」來形容這種略帶得意的笑容吧!

影音參照:五十音 - たタ行 3'39"

什麼事情讓你這麼喜孜孜(ツ)的呢ヾ(o´▽`)ノ゙

什麼事情讓你這麼喜孜孜(ツ)的呢ヾ(o´▽`)ノ゙


シ[shi]

片假名「シ」的字源是「之」。

片假名「シ」的字源是「之」。

片假名「シ」是從「之」演變過來的,
但實在是難以聯想,放棄吧 (。◔`◡◔+)ゞ
呵呵,別當真,請繼續...
「シ」看起來很像三點水「氵」這個部首,
就用這個來聯想吧~~~
口訣:
看見三滴水,拿抹布「吸(shi)」乾!


發現桌上有三滴水,快拿抹布把水吸乾。

發現桌上有三滴水,快拿抹布把水吸乾。


水也是洗手、洗衣、洗車等等必須使用的,因此「水(氵)」和「洗(shi)」之間,應該可以構成緊密的聯想關係,如果沒有的話,請多幫忙做點家事喔(人´3`)⌒♡

影音參照:五十音 - さサ行 1'56"

勤洗手是做好個人衛生保健的第一步喔!

勤洗手是做好個人衛生保健的第一步喔!



ミ[mi]

片假名「ミ」的字源是「三」。

片假名「ミ」的字源是「三」。


片假名「ミ」的字源是「三」,
外觀是微微由左上往右下傾斜的三條橫線,
發「 mi」的音,要怎麼聯想呢?
大家應該都有看過樂譜的簡譜吧!
當我們把樂譜寫成簡譜時,
數字「3」要唱什麼音呢?...答案是「 mi」。
試著把片假名「ミ」的三條線想像樂譜的線
或許也會有一點幫助喔!

影音參照:五十音 - まマ行 2'31"

raw-image
簡譜的「3」要唱「mi」的音。

簡譜的「3」要唱「mi」的音。



辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

奶粉

奶粉

第1題:ko.na.mi.ru.ku

    コナシルク

    コナミルク

    コナツルク



第2題:sya.tsu

    シャミ

    シャツ

    シャシ



輪廓

輪廓


第3題:shi.ru.e.tto

    ツルエット

    シルエット

    ミルエット


第4題:ko.mi.kku

    コミック

    コシック

    コツック


           系統

系統


第5題:shi.su.te.mu

    ツステム

    ミステム

    システム






參考解答

第1題:奶粉→コナミルク(粉ミルク)  ko.na.mi.ru.ku

第2題:襯衫→シャツ          sya.tsu

第3題:輪廓→シルエット        shi.ru.e.tto

第4題:漫畫→コミック         ko.mi.kku

第5題:系統→システム         shi.su.te.mu

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
SJPan初學日語材料庫
44會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ツ」「シ」「ミ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ツ」「シ」「ミ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「コ」「ユ」「ヨ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「コ」「ユ」「ヨ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「す」「む」「よ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「す」「む」「よ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
閩南語的「隨意」,「隨便」音「tshing3-tshai2 」,教育部字典寫「凊彩」,被非該母語人士戲稱為「青菜」!這詞也是難解的詞彙之一!跟「馬上」,「立刻」的「連鞭」,可說一時無二!粵,閩,客,號稱淵遠流長,都是從千年前的黃河流域輾轉南遷,各自都保有不少的古音,古語。今天就參考此語詞的粵,閩,
Thumbnail
閩南語的「隨意」,「隨便」音「tshing3-tshai2 」,教育部字典寫「凊彩」,被非該母語人士戲稱為「青菜」!這詞也是難解的詞彙之一!跟「馬上」,「立刻」的「連鞭」,可說一時無二!粵,閩,客,號稱淵遠流長,都是從千年前的黃河流域輾轉南遷,各自都保有不少的古音,古語。今天就參考此語詞的粵,閩,
Thumbnail
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
Thumbnail
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
Thumbnail
影音: ka-tsù/ka-tsì(漳腔) 大陸寫做"葭苴",台灣寫做"茭薦",材料是鹹草(三角藺草)。 之後塑膠流行,就改採膠帶編織! 葭,《廣韻》蘆也。 藺草也生在水邊,有可能混稱! 苴,tsu2/tsu3《玉篇》麻也。植物纖維為麻,可織布。 有一說是日語的「かぎ編み (kagiami)」,か
Thumbnail
影音: ka-tsù/ka-tsì(漳腔) 大陸寫做"葭苴",台灣寫做"茭薦",材料是鹹草(三角藺草)。 之後塑膠流行,就改採膠帶編織! 葭,《廣韻》蘆也。 藺草也生在水邊,有可能混稱! 苴,tsu2/tsu3《玉篇》麻也。植物纖維為麻,可織布。 有一說是日語的「かぎ編み (kagiami)」,か
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News