相似假名辨別 -「つ」「う」「ら」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

つ[tu/tsu]

平假名「つ」的字源是「川」。

平假名「つ」的字源是「川」。

張大嘴巴吃(つ)

張大嘴巴吃(つ)


平假名「つ」是從漢語
「川」字演變而來的。

這個假名的外觀很像是
從側面看的一個張大的嘴巴。
發音是「tsu」,
很像吃東西的「吃」的發音,
「吃」的注音符號是「ㄔ」,
有捲舌,
但日文基本上沒有捲舌音,
不捲舌的話,
唸起來就變成「ㄘ(疵)」,
這樣是不是就有相似的感覺了^^

影音參照:五十音 - たタ行
3'12"



う[u]

「う」的字源是「宇」。

「う」的字源是「宇」。


う和ウ都發類似注音「ㄨ」的音,
但請注意不要嘟嘴,
稍微用一點喉嚨音,
輕輕地發聲,
有點像被打到肚子時發出的那種
略帶「ㄜ」音的「ㄨ」。 

平假名「う」的字源是
宇宙的「宇」字。
非常地簡化,
但是看變化過程
還是能找到一點感覺。



打到肚子...

打到肚子...


「う」的下部很像彎曲的身體,
可以想像成是某個人被打到肚子
所以身體向後彎曲,並且
發出被打到肚子時的「嗚」聲。

影音參照:五十音 - あア行
2'21"


raw-image


也可以想像成
皺著的眉毛
加上摀著眼睛的手,
很像是在哭,
發出了「嗚」咽聲。 

影音參照:五十音 - あア行
2'37"




ら[ra]

平假名「ら」的字源是「良」。

平假名「ら」的字源是「良」。

「ら」的發音要點是不捲舌,
把羅馬拼音中的「r」改成「l」來發音,
日本古都「奈良」的發音就是
「なら」(nara)。


上部沒有連在一起。

上部沒有連在一起。

和平假名「ち」(chi)一樣,
「ら」的外觀也很像阿拉伯數字「5」,
「ち」的口訣是長得像5卻念7
「ち」的上部也真的有中文數字「七」的模樣,「ら」的上部則是和主體分開的一個點,
就用 5 的頭部落(ㄌㄚˋ)掉了(閩南語)來記憶。

影音參照:五十音 - らラ行 0'48"


辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

   天空

天空


第1題:so.ra

    そう

    そら

    そつ


          積木

積木


第2題:tsu.mi.ki

    つみき

    らみき

    うみき



          馬


第3題:u.ma

    うま

    つま

    らま


         閃亮

閃亮


第4題:ki.ra.ki.ra

    きつきつ

    きうきう

    きらきら



        游泳圈

游泳圈


第5題:u.ki.wa

    らきわ

    うきわ

    つきわ






參考解答

第1題:天空→空(そら) so.ra

第2題:積木→積み木(つみき) tsu.mi.ki

第3題:馬→馬(うま) u.ma

第4題:閃亮→きらきら ki.ra.ki.ra

第5題:游泳圈→浮き輪(うきわ) u.ki.wa

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
SJPan初學日語材料庫
43會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ツ」「シ」「ミ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ツ」「シ」「ミ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「コ」「ユ」「ヨ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「コ」「ユ」「ヨ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「す」「む」「よ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「す」「む」「よ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
看完你會很吃驚,原來這些都是來自台語啊! 強烈建議文字工作者閱讀!!
Thumbnail
看完你會很吃驚,原來這些都是來自台語啊! 強烈建議文字工作者閱讀!!
Thumbnail
語料來源: 這字「ㄘㄥˋ」字是台語字, 拼音是 tshng2, tsh- 聲母是 ㄘ,ng 韻母是 ㄥ,「ˋ」第四聲屬於閩語陰上聲! 標調2。 台語音,表示用舌頭取食還有 tsng7, 跟 tsi7, tsi7 就是「舐」字,《說文》:以舌取物也。 咠:《玉篇》咠咠,口舌聲也。
Thumbnail
語料來源: 這字「ㄘㄥˋ」字是台語字, 拼音是 tshng2, tsh- 聲母是 ㄘ,ng 韻母是 ㄥ,「ˋ」第四聲屬於閩語陰上聲! 標調2。 台語音,表示用舌頭取食還有 tsng7, 跟 tsi7, tsi7 就是「舐」字,《說文》:以舌取物也。 咠:《玉篇》咠咠,口舌聲也。
Thumbnail
 這是一句台語歇後語,鱔與鰻常混用,故歇後語是「燒鰻」,就是「相瞞」的諧音! 黃鱔,俗稱鱔魚、田鱔或田鰻,亦名長魚、血魚、羅魚、無鱗公子等,為輻鰭魚綱合鰓目合鰓魚科的淡水底棲肉食性魚類,可養殖供食用,具有經濟價值。分布於亞洲中國東南半部、台灣、日本、緬甸及東南亞的低緯度或水溫較暖的淡水流域。繁殖期
Thumbnail
 這是一句台語歇後語,鱔與鰻常混用,故歇後語是「燒鰻」,就是「相瞞」的諧音! 黃鱔,俗稱鱔魚、田鱔或田鰻,亦名長魚、血魚、羅魚、無鱗公子等,為輻鰭魚綱合鰓目合鰓魚科的淡水底棲肉食性魚類,可養殖供食用,具有經濟價值。分布於亞洲中國東南半部、台灣、日本、緬甸及東南亞的低緯度或水溫較暖的淡水流域。繁殖期
Thumbnail
台語: 1.【現時】,比較接近書面字的口語,一般口語說【tsit-ma2】,日語漢字是【只今】,或者漢字是【即今】。 2.古人的【食】,可以包羅萬象,譬如台語說抽菸,叫做【食薰】,喝茶叫做【食茶】!如果是液體可以說【lim】, 教典另外造形聲字「口+林」,其實用【飲】字即可! 日語課文:
Thumbnail
台語: 1.【現時】,比較接近書面字的口語,一般口語說【tsit-ma2】,日語漢字是【只今】,或者漢字是【即今】。 2.古人的【食】,可以包羅萬象,譬如台語說抽菸,叫做【食薰】,喝茶叫做【食茶】!如果是液體可以說【lim】, 教典另外造形聲字「口+林」,其實用【飲】字即可! 日語課文:
Thumbnail
語言會一直吸收外來語音,作為其增長的養分!單看字義,無法理解標題該詞彙的意思!這是中文在某些情況下的特例!在中國因為族群眾多,加上為數不少的方言,從來不缺語料的來源!來看兩個「新興」中文! 吐槽 一個是已經正式入列的「吐槽」,是從台語的「thuh-tshau3」來的,字典寫「黜臭」,「黜」字,義是
Thumbnail
語言會一直吸收外來語音,作為其增長的養分!單看字義,無法理解標題該詞彙的意思!這是中文在某些情況下的特例!在中國因為族群眾多,加上為數不少的方言,從來不缺語料的來源!來看兩個「新興」中文! 吐槽 一個是已經正式入列的「吐槽」,是從台語的「thuh-tshau3」來的,字典寫「黜臭」,「黜」字,義是
Thumbnail
閩語小品文 閩客粵同源詞:嗆(到水、液體) 台灣閩:嗾/浞tsák(其他說法不列出) 客語:kug6 酷 cug6 畜 粵語:濁zuk6 畜tshiok,濁tsok 都是假借字,文獻上是採用「錯」字,交雜,岔開的意思。 錯喉:謂飲食誤入氣管。 唐 趙璘 《因話錄·角》:“ 寧王 對
Thumbnail
閩語小品文 閩客粵同源詞:嗆(到水、液體) 台灣閩:嗾/浞tsák(其他說法不列出) 客語:kug6 酷 cug6 畜 粵語:濁zuk6 畜tshiok,濁tsok 都是假借字,文獻上是採用「錯」字,交雜,岔開的意思。 錯喉:謂飲食誤入氣管。 唐 趙璘 《因話錄·角》:“ 寧王 對
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News