《Killers of the Flower Moon》
電影|美國|2023
導演|馬丁‧史柯西斯(Martin Scorsese,神鬼無間、華爾街之狼等)
編劇|艾瑞克‧羅斯(Eric R. Roth,班傑明的奇幻旅程、沙丘等)
《花月殺手》改編自真實的歷史事件「奧塞奇印第安人謀殺案(Osage Indian murders)」,事件發生在1910至30年代,奧塞奇族人因為土地上發現的石油而掌握了巨大財富,卻遭到覬覦財產的人們計畫性的殺害,並試圖透過繼承來掠奪奧塞奇族人的財產。
關於「花月(flower moon)」
「花月」是源自美國的《The Old Farmer's Almanac》(老農夫的年鑑)中將5月的滿月稱之為「花月」,是花朵盛開的時節。(註1)
《花月殺手》原著中提及,俄克拉何馬州山間的五月期間,生長得較高大的植物會奪取盛開花朵的資源導致其死亡,而奧塞奇族將那個月稱之為「戮花月」(the time of the flower-killing moon)。(註2)
在奧塞奇印第安人謀殺案中,首批被記錄的安娜‧布朗案件便發生在1921年5月,故標題《花月殺手》帶有五月與奪取殺害之雙重意涵。
※ 有劇透。
開頭與結尾使用了與主要故事截然不同的概念來拍攝,是以一族的傳承邁向終結與噴發的石油來開頭,最後以旁白講述故事、和各種樂器與音效構成的舞台作為結尾。這種方式分割了觀賞的視角,也像是切分出橫跨一世紀之後的回首。
雖然片長達三個小時半,但我體感上並不漫長,在觀影時所感受到「緩慢」是源自於平穩的故事呈現。
《花月殺手》像是緩緩在觀眾面前展開著一張桌布、一張地圖,讓你順著紋理去看、去觸摸,是平穩地娓娓訴說。而當你伸出手所能觸及的,是以女主角莫莉為中心開展的奧塞奇族人的系譜。
在這個平穩到極近安穩的敘事過程中,讓人印象深刻的莫過於透過配樂與強烈音效進行轉折、直擊觀眾,來營造不同感受。
站在歐內斯特這個角色的角度來看,可以看見他對妻子的憐愛,或許也未曾真正動手置人於死,但他無庸置疑是推動謀殺妻子與其家族的重要一環。他呈現出來的,幾乎像是只要自己不是那個真正「動手」導致他人死亡的人,就可以從罪惡之中抽離。
而作為一連串事件主謀的威廉哈爾,將奧塞奇族人視為隨意可以割捨的「物品」,大多時候也只是在背後下達命令、透過謀殺來奪取奧塞奇族人資源。
電影中雖然多以李奧納多飾演的歐內斯特視角為主,卻沒有涉及過多關於角色的內心情感,可以看見外在演技上展現的部分情緒,但在劇情安排上始終未真正深入內心世界或是進行更多情感的揭露,像是與觀眾之間保持了一段安全距離。
《花月殺手》並不是一部在劇情上會讓人感到「有趣」的電影,作為真實的歷史事件,沒有太多戲劇化的渲染,也沒有嚴厲的批判,更多時候是在「闡述」一起事件的脈絡,直至最後讓旁白交代這起事件的落幕。
而一世紀之後的我們所能做的是,好好觀看這段歷史。
——
《花月殺手》讓我想起的同樣由真實事件改編、以1970年連環殺手索布拉吉為主角的影集《蛇惑》(The Serpent),不過《蛇惑》相對戲劇性更強一點。
註1
(1) Full moon. Wikipedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Full_moon#Harvest_moon
(2) Full Flower Moon. The Old Farmer's Almanac.
https://www.almanac.com/fact/full-flower-moon-flowers-spring-forth-in-holiday
註2
(1)〈What to Know About ‘Killers of the Flower Moon’: A Guide to the Osage Murders〉,The New York Times,2023
https://www.nytimes.com/2023/10/20/movies/killers-of-the-flower-moon-osage-murders-explained.html
(2)《花月殺手:美國連續謀殺案與FBI的崛起》,時報出版,2019
(「戮花月」之翻譯源自於此)
https://www.books.com.tw/products/0010821453