【時事日文】「人權」和「世界人權宣言」的日文怎麼說？
更新於 2024/12/09閱讀時間約 1 分鐘
●人權
●人権（じんけん）
●世界人權宣言
●世界人権宣言（せかいじんけんせんげん）
新聞：
每年的12月10日是「國際人權日」(Human Rights Day)。
聯合國大會制訂12月10日為國際人權日，以紀念聯合國於1948年12月10日通過的《世界人權宣言》（Universal Declaration of Human Rights/UDHR）。
《世界人權宣言》是人權史上具有里程碑意義的文件，係來自世界各個地區不同法律和文化背景的代表基於對第二次世界大戰的反省而起草，全文共有30條，是人類歷史上第一次規定所有人都應該享有並得到普遍保護的基本人權。
#國際人權日 #人權日文 #宣言日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
- ●人權
- ●人権（じんけん）
- ●世界人權宣言
- ●世界人権宣言（せかいじんけんせんげん）
- 新聞：
- 每年的12月10日是「國際人權日」(Human Rights Day)。
- 聯合國大會制訂12月10日為國際人權日，以紀念聯合國於1948年12月10日通過的《世界人權宣言》（Universal Declaration of Human Rights/UDHR）。
- 《世界人權宣言》是人權史上具有里程碑意義的文件，係來自世界各個地區不同法律和文化背景的代表基於對第二次世界大戰的反省而起草，全文共有30條，是人類歷史上第一次規定所有人都應該享有並得到普遍保護的基本人權。
- #國際人權日 #人權日文 #宣言日文
- #時事日文 #時事日語
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【南韓總統尹錫悅遭限制出境】
南韓總統尹錫悅閃電戒嚴風暴延燒！
南韓檢方證實，已經依內亂罪將尹錫悅立案調查，並限制尹錫悅出境。
【免稅店董事長蹭人氣過頭 竟把英雄當背景！】
勇奪世界12強棒球賽冠軍的英雄們凱旋歸國，副總統蕭美琴接機，沒想到竟遭穿著螢光黃衣、機場免稅店采盟董事長古素琴帶頭亂入，強拉布條硬湊C位拍大合照，教練、選手被擠到後面當背景。
【想在電視上看到的男性混血藝人排行榜(日本)】
日本「WEB女性自身」於2024年4月3日～4月5日，進行「想在電視上看到的男性混血藝人排行榜」(テレビで見たい男性ハーフタレントランキング) 網路問卷調查。
【波音吹哨者出庭作證前死亡】
美國波音公司（Boeing）前員工、約翰·巴尼(John Barnett) 被稱為吹哨者，因他對波音公司的品管疏失問題提出質疑。
在約翰·巴尼他原定針對波音公司訴訟第二次出庭作證前，被人發現陳屍於飯店的停車場。
【男童遭虐死，引爆大眾怒火】
台北市1歲男童遭虐死，引爆大眾怒火！
消息一出後，受兒福聯盟委託照顧的劉姓保母涉嫌虐童致死、陳姓社工涉嫌造假訪查紀錄，相關人員均遭網友肉搜起底。
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
裝載著許多零食和飲料，無人駕駛的行動零食車在日本千葉市實際上路測試！只要使用觸控螢幕點選要的商品，並掃描手機的QRcode就可以完成結帳。透過這樣的無人車技術不但能解決交通不發達地區物流配送的難題，還可節省人力成本，想吃零食喝飲料的時候，也不用再特地前往超商了。
日文有趣的地方之一
就是許許多多適用於各種場面情境 交際應酬必備的客套句
甚至連管人閒事時都有
日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
【南韓總統尹錫悅遭限制出境】
南韓總統尹錫悅閃電戒嚴風暴延燒！
南韓檢方證實，已經依內亂罪將尹錫悅立案調查，並限制尹錫悅出境。
【免稅店董事長蹭人氣過頭 竟把英雄當背景！】
勇奪世界12強棒球賽冠軍的英雄們凱旋歸國，副總統蕭美琴接機，沒想到竟遭穿著螢光黃衣、機場免稅店采盟董事長古素琴帶頭亂入，強拉布條硬湊C位拍大合照，教練、選手被擠到後面當背景。
【想在電視上看到的男性混血藝人排行榜(日本)】
日本「WEB女性自身」於2024年4月3日～4月5日，進行「想在電視上看到的男性混血藝人排行榜」(テレビで見たい男性ハーフタレントランキング) 網路問卷調查。
【波音吹哨者出庭作證前死亡】
美國波音公司（Boeing）前員工、約翰·巴尼(John Barnett) 被稱為吹哨者，因他對波音公司的品管疏失問題提出質疑。
在約翰·巴尼他原定針對波音公司訴訟第二次出庭作證前，被人發現陳屍於飯店的停車場。
【男童遭虐死，引爆大眾怒火】
台北市1歲男童遭虐死，引爆大眾怒火！
消息一出後，受兒福聯盟委託照顧的劉姓保母涉嫌虐童致死、陳姓社工涉嫌造假訪查紀錄，相關人員均遭網友肉搜起底。
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
裝載著許多零食和飲料，無人駕駛的行動零食車在日本千葉市實際上路測試！只要使用觸控螢幕點選要的商品，並掃描手機的QRcode就可以完成結帳。透過這樣的無人車技術不但能解決交通不發達地區物流配送的難題，還可節省人力成本，想吃零食喝飲料的時候，也不用再特地前往超商了。
日文有趣的地方之一
就是許許多多適用於各種場面情境 交際應酬必備的客套句
甚至連管人閒事時都有
日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！