街頭相對論》「妳是不是有公主病啊?」——劉芷妤(小說家)VS. 許婷婷(皇冠文化總編輯)

閱讀時間約 6 分鐘
左起:許婷婷(皇冠文化總編輯)、劉芷妤(小說家)喝外帶咖啡

左起:許婷婷(皇冠文化總編輯)、劉芷妤(小說家)喝外帶咖啡

攝影:達瑞

「要罵一個女生的話,你可以罵她破麻、賤貨,但是!你也可以說她公主,說她聖母,說她綠茶。也就是說,欸不管你講好話壞話都能罵到女生耶。」「更別說是老公主,簡直必須死。」這個社會很「平等」了,這是真的嗎?No!No!No!一個女生要平安長大成人,根本是撐著一把折疊傘要躲過川流不息的隕石雨啊啊啊!逗點編輯部邀請《女神自助餐》作者劉芷妤與她的好朋友「皇冠文化總編輯」許婷婷,兩人從上班族的角度出發,從便當選擇、午休時間管理一路討論到女權自助餐的說法。超痛!超抒壓!不囉唆,街頭相對論,Battle!


芷妤:我今天新工作剛滿三個月,好不容易過了試用期,中午就很想好好犒賞一下自己(三個月是有很了不起嗎?)。

婷婷:滿三個月值得來一頓大餐好不好(超了不起的)!!!

芷妤:不過一時想不出要吃什麼好,給點意見吧?我去過你們公司那裡一兩次,感覺都是高大上的辦公大樓和高大上的住宅區,沒啥吃的耶,你中午都吃什麼啊?還是仙女不吃午餐?

婷婷:我覺得想「中午要吃什麼」是一件很痛苦的事,尤其我在慶城街長春路口這一帶已經工作十年(!),任何好吃的店,恐怕都禁不起十年天天吃。

芷妤:真的!

raw-image

婷婷:因為這樣,一週五個工作天我有三天帶便當,讓每週只要煩惱兩次「中午要吃什麼」。這樣一來,中午要吃什麼變成一種甜蜜的煩惱,很像國小生聽到媽媽說明天不煮飯晚餐自己拿錢出去吃有沒有,會有一點小雀躍。比如我今天中午就吃了慶城街的海南雞飯,一個便當115塊,有三種配菜和雞肉,另外可以選要附養樂多或湯。這家每天都大排長龍,但如果為了想吃的東西,我是很耐煩排隊的,每次吃到海南雞配的紅醬綠醬都覺得很幸福。那妳現在要吃什麼?

芷妤:啊!我忘記今天根本有帶便當,所以就是問好玩、問心酸、問吃不到的就對了。(倒地)慶城街的海南雞飯感覺很好吃欸,不過115元我真的會覺得有點心疼,我也是經常帶便當吃的人,本來是為了省錢啦,但每次省了便當轉身就去買七八十塊的飲料,或者經過扭蛋機被搶劫,完全沒有省到。

婷婷:吃完飯回去公司的路上,真的很容易花錢,很正常!

芷妤:我倒是滿喜歡趁午休時間去散步一下,在空曠的地方多吸幾口自由的空氣下午存著用。

婷婷:散步超重要的。

raw-image

芷妤:剛才講到自己帶便當,我不知道有沒有跟你說過,在前公司上班時,我也常帶便當,全公司都知道那便當是我老公做的,有一天我在微波便當,正準備拿出來吃時,有個平常就很常跟我嗆來嗆去開玩笑的男同事看了一眼我的便當說:「今天又是老公主啊?」

婷婷:老公主?

芷妤:對!我整個傻眼欸,想說我吃個便當你有必要嗆我老又嗆我公主病嗎?立刻回擊他:「哪裡老公主了?」男同事非常無辜地說:「就,你的便當不都是老公煮的嗎?要不然今天的是你煮的?」然後全部在場的同事都爆笑,連我在內,當然笑完有趕緊跟他道歉。我後來有時候會想,那時我的反應為什麼那麼大,其實原因之一是因為那位同事跟我的互動關係本來就是很愛互嗆(天啊我好像跟太多人建立這種不妙的互動關係了),另一個原因是,其實我潛意識裡應該還是留存著「男主外、女主內」的老思想,所以我們家是老公煮飯這件事,多少讓我覺得可能是一個需要解釋、需要捍衛自己「才不是公主病」的事情。

婷婷:不過,「老公主」是真的滿狠的。

raw-image

芷妤:真的!「老公主」真的是有夠狠的!根本從外面嫌到裡面,從裡面再嫌到外面,根本討戰。(人家根本不是那個意思好不好!!)而且一鼓作氣(亂用成語!)一石二鳥(也不是這樣講!)一夫當關萬夫莫敵地將身為一個女人所恐懼的社會眼光全兜在一起了。還是其實根本是我太玻璃心的關係?哈哈哈哈哈哈哈。

婷婷:「公主」這件事很奇怪,可以自己講,好比有時候會想要當個公主極盡所能的寵愛自己。但一旦別人講「妳這個公主」、「妳公主病喔」就會很不爽。(更別說是「老公主」,簡直必須死。)

芷妤:對,這是必須的!

婷婷:我想「公主」這標籤本身可能就帶著一些指涉,妳什麼都不會,妳就等著別人關注,妳靠別人。這又讓我想起了童話故事裡的公主形象,她們永遠青春美麗,永遠這麼清純無辜潔白無瑕,很有趣的是我們塑造了一個公主的形象,把她捧得很高,再把她往下摔,變成略帶惡意的標籤,公主一轉身,別人看她可能是很廢很弱很不怎樣。這個公主,或是女神,她們可能被各種不合理的期待推上神壇,而這神壇在更多時候可能更像陷阱。

芷妤:妳這樣一講,我突然覺得這事情滿有趣的,就是,你要罵一個女生的話,你可以罵她破麻、賤貨,但是!你也可以說她公主,說她聖母,說她綠茶。也就是說,欸不管你講好話壞話都能罵到女生耶。再接著想下去,這些好的壞的都可以罵女生以外,還有自助餐、公車、香爐⋯⋯這些本來很中性的詞也都可以拿來罵,哇賽這個厲害,已經不是先射箭再畫靶可以比擬,根本亂射箭都可以,你反正射到哪裡都有靶在等著。真的是,有夠方便。

raw-image

婷婷:大家都是中箭長大的啊!

芷妤:這讓我忍不住開始幻想,會不會有天走在路上,有人對我大喊:「你這個文壇的薑絲大腸!」「你這個烤生蠔!」「你火龍果!」」「你根本就是炭烤牛小排」⋯⋯欸不對,炭烤牛小排怎麼想都是誇獎,不可能是羞辱,如果有人可以把炭烤牛小排變成羞辱就太了不起了⋯⋯我是不是幻想得太過頭了?如果真的有人這樣對我說,我就要很冷靜地回覆他:「是的,我本人現在已經變成啤酒杯的形狀了。」

婷婷:你這個生啤酒!!!

芷妤:可惡,你不要這麼誇我!(扭動)你才炒水蓮,你全家都炒水蓮!

婷婷:我不要炒水蓮,我要炒豆苗。怎樣我很自助餐吧,呵呵。

芷妤:等等你說的炒豆苗是加醋的那種酸酸的嗎?那種很下飯欸,有夠自助餐的你,可惡,我好像太偏熱炒了。(開始自我反省)

婷婷:加醋不錯,不過簡單的蒜頭爆香就很棒了。我餓了,晚上就吃自助餐配啤酒好了,耶。

編按:雖然劉芷妤當天帶了便當,但還是不敵路邊小店的誘惑,和婷婷一起在外午餐了。

raw-image
raw-image

推薦書單

raw-image

貓派

You Know You Want This

作者:克莉絲汀.魯潘妮安(Kristen Roupenian)

譯者:呂玉嬋

出版:皇冠

定價:320元


raw-image

魯賓之壺破掉了

ルビンの壺が割れた

作者:宿野薰

譯者:王蘊潔

出版:皇冠

定價:280元







avatar-img
24會員
109內容數
閱讀是CP值最高的抒壓、充電方式,我們不要放棄它! 桃園市立圖書館與逗點文創結社共同規劃了一系列適合大人與高中生讀者的直播講座,由主持人朱家安帶領大家走進有趣的哲學生活。這一次,我們好好討論現代人的戀愛課吧!。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
逗點人的沙龍 的其他內容
「只要小小孩不要沒事亂玩我的假牙或是踩到我的氧氣管就好。」問起「理想的退休生活」,夏夏這樣回答。在失智症日漸普遍、人民越來越長壽,長照議題成為全民關注焦點的今天,逗點編輯部特別邀請《工作記事》作者陳昌遠與《傍晚五點十五分》作者夏夏兩位詩人對談,讓他們在
「學以致用很重要嗎?要把興趣當工作,還是把兩者分開比較好?」這個問題困擾著千千萬萬個畢業生。 逗點編輯部繼續邀請《惡意的郵差》作者王志元與「白毛的綠手指」有機農業粉專負責人白毛兩位五專時期的老同學
回想剛畢業要找工作時,王志元說:「終於學到想學的東西,但畢業出來還是不知道要幹嘛。」他的老同學白毛回應:「你都知道你在幹嘛,我是渾渾噩噩。」 六月畢業季,逗點編輯部特別邀請《惡意的郵差》作者王志元與「白毛的綠手指」有機農業粉專負責人白毛,這兩位五專時期的老同學對談。兩人在白毛的農場內散步,一邊挑菜蟲
「覺得有點厭惡自己,覺得是不是太需要別人肯定,沒有自我的逢場作戲。」「社交結束後,我的額頭大冒冷汗,那是我的慢熱性格被逼急了而開始演,迅速想融入那個群體中。」 你會不會覺得,你在日常生活當中都在演戲呢?明明心裡都快崩潰吼叫,還要裝微笑告訴對方OK好。內心重傷自己最懂,有些委屈只能吞下,是這樣嗎?逗點
抓狂瑣事天天有,雖然清楚自己要冷靜、修煉,憤怒、焦慮一旦發起來卻怎麼擋也擋不住。總是羨慕他人平靜面對世界嗎?想要知道別人如何控制情緒嗎?逗點編輯部邀請《白童夜歌》作者詩人孫得欽,與「註異文庫」總編輯李霈群,兩人在大雨磅礡的午後,撐著雨傘在泥濘公園漫步,從《獵人》聊到《鬼滅之刃》,一面拆解漫畫設定,一
上一集的《街頭相對論》,逗點編輯部把《夜讀巴塔耶》作者朱嘉漢、《深海作業》作者陳昭淵,一起關在黑暗無光的地下室,透過手電筒對談「眼前的黑不是黑」。就在他們離開黑色不見光的地下室之後,我們再請他們在陽光之下分享,生命中的黑暗感受如何轉化成創作的能量。離開地下室忽然變帥氣的變身魔法!不囉唆,街頭相對論,
「只要小小孩不要沒事亂玩我的假牙或是踩到我的氧氣管就好。」問起「理想的退休生活」,夏夏這樣回答。在失智症日漸普遍、人民越來越長壽,長照議題成為全民關注焦點的今天,逗點編輯部特別邀請《工作記事》作者陳昌遠與《傍晚五點十五分》作者夏夏兩位詩人對談,讓他們在
「學以致用很重要嗎?要把興趣當工作,還是把兩者分開比較好?」這個問題困擾著千千萬萬個畢業生。 逗點編輯部繼續邀請《惡意的郵差》作者王志元與「白毛的綠手指」有機農業粉專負責人白毛兩位五專時期的老同學
回想剛畢業要找工作時,王志元說:「終於學到想學的東西,但畢業出來還是不知道要幹嘛。」他的老同學白毛回應:「你都知道你在幹嘛,我是渾渾噩噩。」 六月畢業季,逗點編輯部特別邀請《惡意的郵差》作者王志元與「白毛的綠手指」有機農業粉專負責人白毛,這兩位五專時期的老同學對談。兩人在白毛的農場內散步,一邊挑菜蟲
「覺得有點厭惡自己,覺得是不是太需要別人肯定,沒有自我的逢場作戲。」「社交結束後,我的額頭大冒冷汗,那是我的慢熱性格被逼急了而開始演,迅速想融入那個群體中。」 你會不會覺得,你在日常生活當中都在演戲呢?明明心裡都快崩潰吼叫,還要裝微笑告訴對方OK好。內心重傷自己最懂,有些委屈只能吞下,是這樣嗎?逗點
抓狂瑣事天天有,雖然清楚自己要冷靜、修煉,憤怒、焦慮一旦發起來卻怎麼擋也擋不住。總是羨慕他人平靜面對世界嗎?想要知道別人如何控制情緒嗎?逗點編輯部邀請《白童夜歌》作者詩人孫得欽,與「註異文庫」總編輯李霈群,兩人在大雨磅礡的午後,撐著雨傘在泥濘公園漫步,從《獵人》聊到《鬼滅之刃》,一面拆解漫畫設定,一
上一集的《街頭相對論》,逗點編輯部把《夜讀巴塔耶》作者朱嘉漢、《深海作業》作者陳昭淵,一起關在黑暗無光的地下室,透過手電筒對談「眼前的黑不是黑」。就在他們離開黑色不見光的地下室之後,我們再請他們在陽光之下分享,生命中的黑暗感受如何轉化成創作的能量。離開地下室忽然變帥氣的變身魔法!不囉唆,街頭相對論,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
日本街頭出現「結婚對象販賣機」,購買可以通過販賣機來結婚!
Thumbnail
我動筷夾起一條粿仔,它卻在到嘴之前斷裂,滑進湯中。記憶中的粄條,質地儘管滑順,卻稍具韌度,不至於一夾便斷。我後來才知道,要增加粿仔的韌度,必須添加地瓜粉、樹薯粉、玉米粉之類的植物澱粉,但郭家自製的粿仔則與眾不同……
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
日本街頭出現「結婚對象販賣機」,購買可以通過販賣機來結婚!
Thumbnail
我動筷夾起一條粿仔,它卻在到嘴之前斷裂,滑進湯中。記憶中的粄條,質地儘管滑順,卻稍具韌度,不至於一夾便斷。我後來才知道,要增加粿仔的韌度,必須添加地瓜粉、樹薯粉、玉米粉之類的植物澱粉,但郭家自製的粿仔則與眾不同……