以古代世界作為小說背景，需要迴避後來出現的成語典故嗎？
更新於 2024/09/05閱讀時間約 1 分鐘
喬靖夫說他在寫作《殺禪》時盡量避開成語和典故。
一般對詞語比較敏感的作者大概也都會想到這個問題，然而不是那麼多讀者會認真去追究用語出現的時代。這很難取得平衡，用語太淺顯似乎也不像古代世界，太深奧時不但曲高和寡，很可能還與故事的時代不相配。
絕大部份武俠小說的時代背景是發生在宋代以後，其中又以明清朝居多，這時大部份成語典故已經出現，因此即使作家們心中講究，實際也不必左閃右躲。
惟獨黃易作品是例外，盛唐三部曲固然是他的代表作，就篇幅而言，黃易的作品與主流相反，過半武俠小說是以宋代以前的朝代作為時代背景，《尋秦記》和《荊楚爭雄記》描寫先秦時代，也是武俠小說中甚為罕見的。《尋秦記》刻意造穿越文章，可以不論。我想黃易應該是信手寫來，不太計較成語和典故出現時代的作家，但仍可大放異采，足以證明武俠小說讀者也不太在意這些枝微末節的問題。
畢竟大部份人都不是老學究，讀個小說也要考證這個考證那個，累死人了。
2023.12.21
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
當你習慣用這種方式寫作，那自然很難去想像它能夠走向訂閱制的模樣，因為你自己也心知肚明：到目前為止，你的每一篇品牌下的文章是斷裂的、鬆散的，沒有一致明確到可以讓讀者一眼看出「就是你」的主軸展演。那這種情況下還想去搞訂閱制根本是不可能的。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》，她是一位知名的故事教練，透過腦科學與心理學的研究，揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素，包括情節、人物、挑戰和變化等，並強調了突出焦點及製造衝突的重要性，以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來，五年前剛剛使用方格子寫教學心得時，往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而，隨著越寫越多，這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳，每一條脈胳都是一個主題，每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
Hi 我是 VK~
去年底，看到專門在討論思考方式、決策，或是如何學得更好等主題的熱門網站 Farnam Street 創辦人 Shane Parrish 出了新書《Clear Thinking》。
身為他文章長期讀者的我，二話不說去找了這本新書來看，斷斷續續地看，直到最近才把這本《Clear
今年本來訂下了年末作業是要把小說寫完，但現在我改變計畫了：我想健康地寫作，完成我的目標，也要過好自己的生活。遠大的理想仍在，我仍然想要實現它，但我不會再像過去盲目而不顧一切地想拼命，而是以循序漸進的緩慢步調，慢慢前進。
我知道不需要焦躁，因為我不是一個人在努力。
當你習慣用這種方式寫作，那自然很難去想像它能夠走向訂閱制的模樣，因為你自己也心知肚明：到目前為止，你的每一篇品牌下的文章是斷裂的、鬆散的，沒有一致明確到可以讓讀者一眼看出「就是你」的主軸展演。那這種情況下還想去搞訂閱制根本是不可能的。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》，她是一位知名的故事教練，透過腦科學與心理學的研究，揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素，包括情節、人物、挑戰和變化等，並強調了突出焦點及製造衝突的重要性，以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來，五年前剛剛使用方格子寫教學心得時，往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而，隨著越寫越多，這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳，每一條脈胳都是一個主題，每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
Hi 我是 VK~
去年底，看到專門在討論思考方式、決策，或是如何學得更好等主題的熱門網站 Farnam Street 創辦人 Shane Parrish 出了新書《Clear Thinking》。
身為他文章長期讀者的我，二話不說去找了這本新書來看，斷斷續續地看，直到最近才把這本《Clear
今年本來訂下了年末作業是要把小說寫完，但現在我改變計畫了：我想健康地寫作，完成我的目標，也要過好自己的生活。遠大的理想仍在，我仍然想要實現它，但我不會再像過去盲目而不顧一切地想拼命，而是以循序漸進的緩慢步調，慢慢前進。
我知道不需要焦躁，因為我不是一個人在努力。
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
（推薦彩蛋股170，收盤加入美時／合一／杏昌，或是大同）
「以教印心，以律嚴身，內外清淨，菩提之因」～呱，脾氣太差，意境全無，讀了一晚《弘一大師傳》，呃，咱還是繼續當壞脾氣青蛙好了
長亭外，古道邊，芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山
天之涯，地之角，知交半零落
一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒
陰謀論大概是最多人喜愛的部分，理由實在太過簡單，因為這只需要幻想就可以了。但筆者還是要說，好的陰謀論是需要事實佐證的，更應該說是部分的事實，其他全部是亂猜。陰謀論之所以會流行，有兩個主因。一者是大致上跟人類的思維比較像，而複雜的東西很難理解，不如簡化吧。二者是……
戰略作為雜學，到底需要學哪些，又或者說需要學哪些來幫助自己做出正確的戰略決策？筆者的經驗是，最重要的不是死守著教條，好像非得學什麼，而是抓到當代戰略家的思維，了解怎麼去解決問題。
古代戰略在現代難以重現，或是根本亂套一通，寫書寫得很強是一回事，到底為何會如此，其實這要先從歷史談起，戰略學的書刊打一開始有沒有什麼定理，類似……
研究戰略一定要讀戰史，也必定要去看看古今中外的戰略名家怎麼立功立言，但怎麼就是會有一種感覺，古代的觀點要套用到今日，總有些似是而非之處，有很多可以用卻用不好，或是明擺著不能用，可是一堆人都在用？
網路一堆談戰略的，根本上忽略的一個面向。呃，說忽略不對，沒有實務經驗或是幻想太多的比例較高，簡單說就是不了解現代制度的運作。經過工業革命後，現代國家都在努力工業化，無論是技術層面還是文化上，這並不是什麼統治階級想要賺錢還是奴役人民，才刻意要這麼做，而是……
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
（推薦彩蛋股170，收盤加入美時／合一／杏昌，或是大同）
「以教印心，以律嚴身，內外清淨，菩提之因」～呱，脾氣太差，意境全無，讀了一晚《弘一大師傳》，呃，咱還是繼續當壞脾氣青蛙好了
長亭外，古道邊，芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山
天之涯，地之角，知交半零落
一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒
陰謀論大概是最多人喜愛的部分，理由實在太過簡單，因為這只需要幻想就可以了。但筆者還是要說，好的陰謀論是需要事實佐證的，更應該說是部分的事實，其他全部是亂猜。陰謀論之所以會流行，有兩個主因。一者是大致上跟人類的思維比較像，而複雜的東西很難理解，不如簡化吧。二者是……
戰略作為雜學，到底需要學哪些，又或者說需要學哪些來幫助自己做出正確的戰略決策？筆者的經驗是，最重要的不是死守著教條，好像非得學什麼，而是抓到當代戰略家的思維，了解怎麼去解決問題。
古代戰略在現代難以重現，或是根本亂套一通，寫書寫得很強是一回事，到底為何會如此，其實這要先從歷史談起，戰略學的書刊打一開始有沒有什麼定理，類似……
研究戰略一定要讀戰史，也必定要去看看古今中外的戰略名家怎麼立功立言，但怎麼就是會有一種感覺，古代的觀點要套用到今日，總有些似是而非之處，有很多可以用卻用不好，或是明擺著不能用，可是一堆人都在用？
網路一堆談戰略的，根本上忽略的一個面向。呃，說忽略不對，沒有實務經驗或是幻想太多的比例較高，簡單說就是不了解現代制度的運作。經過工業革命後，現代國家都在努力工業化，無論是技術層面還是文化上，這並不是什麼統治階級想要賺錢還是奴役人民，才刻意要這麼做，而是……