[日語]石橋を叩いて渡る

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)

意味:用心を重ねて、物事を慎重に行うことのたとえ。

中文:小心謹慎

単語:

1.石橋(いしばし):石の橋。

2.叩く(たたく):なぐる;(繰り返し)打つ;攻撃する.非難する;値切る。

3.渡る(わたる):(そこをこえて)向こうに行く;暮らしていく;他人の物になる;(亘る)ある範囲に及ぶ。

4.用心(ようじん):気をつけること。

5.重ねる(かさねる):重なるようにする。

6.物事(ものごと):色々な物と事。

7.慎重(しんちょう):注意深く物事を行うこと。

8.行う(おこなう):する。


参考:https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html


avatar-img
0會員
8內容數
ことわざ
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
しおん的沙龍 的其他內容
会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり) 中文 : 天下無不散的筵席
会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり) 中文 : 天下無不散的筵席
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
音田雅則-聖なるクリスマス (神聖的聖誕節) 雪が降り注いで蘇る記憶 雪花落下 記憶開始蘇醒 頭の隙、真っ赤な紐で包まれたボックス 腦海一角 放著紅色彩帶的禮盒 開けれない 我無法將它打開 思い出して泣いてしまうから 因為回憶會令我落淚 ねぇ、今更「会いたい」って言ったら 吶
マルシィ-アリカ 戻らない時計に手を掛けて 我正在將手擺上不會回復原樣的時鐘 動かない二人の笑顔を見つめてる 並且注視著一動不動的兩個人的笑容 アルバムを捲ると 當我翻開相簿時 続きが見たいよ 我變得想看看後續 見たいよ 想就這麼觀賞下去 痛いよ 讓我無比心痛 幸せのア
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Bocchi - 青春透過 鬱伏せた日々に殴り掛かったチャイム 敲響了沉鬱日子的鐘聲 戻らないヒビは机に張り付いたまま 無法倒回的日子纏在課桌上 僕の人生気の毒は続く 我人生的悲哀將會持續下去 窓を見れば僕が僕を覗く 看著窗戶我窺視著我自己 青く染まるはずだった春は 本該要染
Thumbnail
日語領隊導遊考試,從今年起改制,從原本的「考試院」,改由「交通部」主辦。本文將以「保母級」的方式,分享新制第一屆的考試經驗,讓你不慌不忙,不用去補習班,不用讀到天荒地老,就能順利考過! 距離領隊導遊的報名截止還有一天,請把握時間!剛剛爬文了一下,發現沒有什麼人分享新制的心得,還請多多指教。
Thumbnail
可能包含敏感內容
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
像一顆小石頭 旅行在不同的時空維度 途中 環境的碰撞 令我成方成圓 形成規矩 不論多麼想抓住岸邊的浮木 亦無法預測下一段的旅程 不論多麼想停留在舒心的時刻 亦無法挽留時光的流逝 但願學習放鬆心情 沉靜思緒 隨順時間的流 不以物喜不以己悲 選擇 對自己最舒
Thumbnail
雙手掬飲岩壁伏流 清澈微潤甜上心頭 眼飲她底隱約哀愁 如是瘡痍曲折心流 震顫立兩者旁 就怕我心微動 引潰那土石流
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
音田雅則-聖なるクリスマス (神聖的聖誕節) 雪が降り注いで蘇る記憶 雪花落下 記憶開始蘇醒 頭の隙、真っ赤な紐で包まれたボックス 腦海一角 放著紅色彩帶的禮盒 開けれない 我無法將它打開 思い出して泣いてしまうから 因為回憶會令我落淚 ねぇ、今更「会いたい」って言ったら 吶
マルシィ-アリカ 戻らない時計に手を掛けて 我正在將手擺上不會回復原樣的時鐘 動かない二人の笑顔を見つめてる 並且注視著一動不動的兩個人的笑容 アルバムを捲ると 當我翻開相簿時 続きが見たいよ 我變得想看看後續 見たいよ 想就這麼觀賞下去 痛いよ 讓我無比心痛 幸せのア
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Bocchi - 青春透過 鬱伏せた日々に殴り掛かったチャイム 敲響了沉鬱日子的鐘聲 戻らないヒビは机に張り付いたまま 無法倒回的日子纏在課桌上 僕の人生気の毒は続く 我人生的悲哀將會持續下去 窓を見れば僕が僕を覗く 看著窗戶我窺視著我自己 青く染まるはずだった春は 本該要染
Thumbnail
日語領隊導遊考試,從今年起改制,從原本的「考試院」,改由「交通部」主辦。本文將以「保母級」的方式,分享新制第一屆的考試經驗,讓你不慌不忙,不用去補習班,不用讀到天荒地老,就能順利考過! 距離領隊導遊的報名截止還有一天,請把握時間!剛剛爬文了一下,發現沒有什麼人分享新制的心得,還請多多指教。
Thumbnail
可能包含敏感內容
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
像一顆小石頭 旅行在不同的時空維度 途中 環境的碰撞 令我成方成圓 形成規矩 不論多麼想抓住岸邊的浮木 亦無法預測下一段的旅程 不論多麼想停留在舒心的時刻 亦無法挽留時光的流逝 但願學習放鬆心情 沉靜思緒 隨順時間的流 不以物喜不以己悲 選擇 對自己最舒
Thumbnail
雙手掬飲岩壁伏流 清澈微潤甜上心頭 眼飲她底隱約哀愁 如是瘡痍曲折心流 震顫立兩者旁 就怕我心微動 引潰那土石流