［日語］石橋を叩いて渡る

石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)

意味：用心を重ねて、物事を慎重に行うことのたとえ。

中文：小心謹慎

単語：

1.石橋(いしばし)：石の橋。

2.叩く(たたく)：なぐる；(繰り返し)打つ；攻撃する.非難する；値切る。

3.渡る(わたる)：(そこをこえて)向こうに行く；暮らしていく；他人の物になる；(亘る)ある範囲に及ぶ。

4.用心(ようじん)：気をつけること。

5.重ねる(かさねる)：重なるようにする。

6.物事(ものごと)：色々な物と事。

7.慎重(しんちょう)：注意深く物事を行うこと。

8.行う(おこなう)：する。

参考：https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html