《老子》明道．無窮

提綱

道理用之不窮，

高深而不能見。

(原04章) 原文/白話

================================

道盅，而用之又不盈也。

道理就像內部中空的杯子，

用起來卻是再怎麼注入也不會盈滿。

淵乎！似萬物之宗，

淵源深遠啊！

似乎是世間萬物的起源，

湛乎！似或存。

深沉無蹤啊！

又好像實際存在的樣子。

吾不知其誰之子也，

我不知道這些道理是誰所生的孩子，

象帝之先。

像是天帝出現之前就已存在的樣子。

================================

_{盅：沒有把手的小杯子。}

_{又：再三重覆。}

_{淵：深水。湛：深沉。}

_{宗：祖先。}

_{象：像…的樣子。}

_{帝：天帝，亦指天地。}

詮釋

以中空的杯子比喻道理，雖然空空如也卻有著裝水的作用；如無底洞般再怎麼倒水都不會滿，則是形容能夠無窮運用的特殊性質。其確實存在不可見聞，卻為世間萬物繁衍演化之所依據。奇妙的是與物質資源截然不同，道理愈是被運用愈能察覺到其存在，反倒在不被應用之際消失無踪。其何時出現、由什麼所生並不可考，但必定早於天地之始就有道的存在，此乃因天地須藉由道才能運作之故。