㋡年年育兒路程✐:
【童書繪本-Korean】趙龍J.D(조용)-韓劇《雖然是精神病但沒關係》原文童話繪本|會員專屬
※書籍分析
- ★★★☆☆:整體評分
- ★★★☆☆:實用性評分
- ★★★☆☆:回看率評分
- ★★★☆☆:成人講解等級
- 適讀年齡:全齡適讀
- 語言:繁體中文、韓文
- 是○否●:注音
- 是○否●:Podcasts
※書本系列介紹
- 啖食惡夢長大的少年(악몽을 먹고 자란 소년)
- 喪屍小孩(좀비 아이)
- 春日之犬(봄날의 개)
- 手,琵琶魚(손, 아귀)
- 找尋最真實的臉孔(진짜 진짜 얼굴을 찾아서)
※參考資料(書籍及圖片)
(一)繪本書籍(作者/繪者/譯者)- 作者(Author):趙龍J.D(조용)
- 繪者(Illustrator):蠶山( 잠산、Jam San)
- 譯者:簡郁璇
- 出版社(Publisher):
1.尖端
2.위즈덤하우스
(二)書籍
- 啖食惡夢長大的少年(악몽을 먹고 자란 소년)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、城邦讀書花園 - 喪屍小孩(좀비 아이)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、城邦讀書花園 - 春日之犬(봄날의 개)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、城邦讀書花園 - 手,琵琶魚(손, 아귀)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、城邦讀書花園 - 找尋最真實的臉孔(진짜 진짜 얼굴을 찾아서)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、城邦讀書花園
※書本內容介紹
- 《雖然是精神病但沒關係》由韓國人氣演員金秀賢、徐睿知、吳正世、朴珪瑛聯手主演,2020年話題度、好評度最高的韓國戲劇。劇以「愛」為主題,以「人與人的聯繫」為中心,每個人因生活經歷而不同,因不同而特別,也因不同難以互相理解而受傷。劇中特別採用純樸的童話視角帶出角色經歷與心情,內容卻殘酷真實,反映現代人遭受的壓力與緊繃心靈,引起觀眾的共鳴與感動。
- 劇中繪本雖以童話口吻敘述故事,看似寫給小孩,更像寫給成年人的童話。整體畫風從灰暗詭譎到繽紛明亮,暗喻「你我成長過程中皆受過傷」,隨著接受與面對,邁向「鼓勵你我拿出勇氣去追尋自己理想的快樂還有幸福」,完美呈現現代人內心寫照。
§本書特色
- 臺灣搶先推出─作者新增文字版
- 比照韓版規格─內附劇中高文英作家的印刷簽名。
- 品質堅持─A.與原書採用同規格的方背精裝,以高階雪銅紙包覆,維持色彩飽和度。並於重點處上亮光,彰顯質感。B.內頁以奢華規格高階雪印製,強化圖像細節,確保色澤,並讓精緻技法完美呈現。C.每頁印上水光保護,增加收藏永久度。
- 膾炙人口的電視劇《雖然是精神病但沒關係》劇中出現的高文英繪本作品,是鋼太與尚泰鍾愛的童話,亦是貫串整部戲劇主軸與各角色內心世界的代表物。
1.啖食惡夢長大的少年(악몽을 먹고 자란 소년)

趙龍J.D(조용)-啖食惡夢長大的少年(악몽을 먹고 자란 소년)
§中文簡介
「魔女,求求妳……讓我不再做惡夢,請將我腦海中不好的記憶全數抹去吧!」
講述每天做惡夢的男孩,終於有一天受不了跑去找魔女,祈求魔女可以讓他忘記不愉快的記憶,於是魔女如他所願,將不愉快的記憶消除,之後男孩逐漸長大變成少年,但消除記憶並沒有讓他變得更幸福,於是魔女按照約定拿走他的靈魂,告訴他:「痛苦難受的記憶、深感後悔的記憶,傷害他人與被人傷害的記憶、被拋棄的記憶,唯有將這些記憶埋藏在深處過活的人,才能變得更堅強、更熱情、更有韌性,只有那樣的人能獲得幸福。不要忘記並克服過去,如果你克服不了,你就只是個靈魂長不大的孩子。」
§故事簡介
不斷被惡夢侵襲的少年,乞求魔女消除他不好的記憶,以過著幸福的人生。不知不覺中,漫長的歲月流逝,少年也長大成人,雖然再也沒有做惡夢,但不知為何,他卻過著在飢餓中掙扎、流落街頭的不幸人生──「因此別忘了。不要忘記,好好克服它們。要是沒辦法克服,你就只是個靈魂長不大的小孩子。」
2.喪屍小孩(좀비 아이)

趙龍J.D(조용)-喪屍小孩(좀비 아이)
§中文簡介
「但願它能留下有別於電視劇的餘韻,成為帶給大人慰藉的童話。」──演員吳正世(飾尚泰)
繪本出現在影集第四集,講述一個沒有情感只有食慾且尙未有口語的孩童,在遇到糧食缺乏的情況下,媽媽犧牲了雙手雙腳餵食孩童,最後媽媽只剩下身體,在媽媽爬向孩童後,孩童用雙臂緊緊抱住媽媽,第一次開口說話:「媽媽~真是溫暖啊。」,男主角閱讀繪本時,想起了他的童年的片段,和劇本支線故事(權起道想要父母關愛眼神的內心話),與繪本故事互相呼應,告訴觀眾孩童除了糧食的照顧,也是需要情感上的關注
§故事簡介
一個孩子誕生於某個村莊,隨著他逐漸長大,媽媽自然而然地明白了──這孩子是個只有食慾、沒有情感的「喪屍」。他在母親不斷地餵養下成長,直到最後母親甚至獻出了自己的身軀,此時孩子終於第一次感受到──「媽媽真的好溫暖喔。」、「孩子心中想要的,究竟是食物……還是媽媽的溫暖呢?」
3.春日之犬(봄날의 개)

趙龍J.D(조용)-春日之犬(봄날의 개)
§中文簡介
「身體很誠實,所以疼痛時會流淚,但心是個說謊大王,就算疼痛也默不作聲,等我入睡後,才會在暗地裡低聲哭泣。心在哭,不是我的意志能決定的呀。」
繪本出現在影集第七集,講述一隻狗被拴在樹蔭下生活的故事,白日和大家玩得很開心,但在夜晚總是會偷偷的在哭泣(因為狗狗嚮往自由生活),直到有一天狗狗內心詢問他自己,為何不掙脫項圈逃走,結果他自己回答說「我被綁住太久,所以忘記掙脫的方法了。」
§故事簡介
很久很久以前,有隻擅長掩飾自己內心的小狗。牠被栓在樹下,總是很熱切地搖著尾巴,也很愛跟人撒嬌,但每當夜深人靜之時,牠總會低聲嗚咽── ,「春日之犬很想弄斷項圈,在春日的田野間盡情奔跑嬉戲,但牠被綁住太久,所以忘了掙脫項圈的方法……」
4.手,琵琶魚(손, 아귀)

趙龍J.D(조용)-手,琵琶魚(손, 아귀)
§中文簡介
「如今看來,妳不是什麼完美的孩子,而是毫無用處的琵琶魚。妳是只會飯來張口、什麼都不會的失敗品!」
講述細心照護孩童的母親,直到有一天需要孩童的回報時,發現孩童並不是如同想像中的完美,於是母親跟孩童說,「現在看來, 你並不是我完美的孩子,而是一隻無用的琵琶魚,什麼都不會的失敗品。」,並將孩童丟到海裡,繪本就是敘述女主角與母親的關係
§故事簡介
從前從前,有戶有錢人家生了一個可愛的寶寶,媽媽好疼愛這個孩子,媽媽滿足了孩子所有需求,將她照顧得無微不至。直到有一天,媽媽發現這個長大後的孩子不符合她的期待──「媽媽、媽媽,我做錯什麼了嗎?請帶我回去……請帶我回去……」
5.找尋最真實的臉孔(진짜 진짜 얼굴을 찾아서)

趙龍J.D(조용)-找尋最真實的臉孔(진짜 진짜 얼굴을 찾아서)
§中文簡介
「但願你能『找到自己最真實的臉孔』,獲得幸福……」──作家趙龍
最後一本要介紹的繪本,敘述三個被魔女奪走臉孔的人,由於無法從對方的表情得知對方的感受,終日都在爭吵中度過,於是為了解決問題,鼓起勇氣踏上找回臉孔的方法,過程中一度被魔女干擾,最後在各自的努力下,找到屬於自己的表情
§故事簡介
因為三人都被奪走了臉孔,所以無法讀懂彼此的心思,導致他們每天互相誤會、爭吵不斷。「如果我們不想再吵架,想要得到幸福,就必須找回被奪走的臉孔!」













