【英語學習】學英文口說不可不知道的事—你的發音正確嗎？腔調道地嗎？(附推薦學習影片)

近年來，常聽到「英語是國際通用語」(English as a lingua franca)的說法，意思是英語不再是屬與特定英語系國家的語言，而是一種「通用語」。所謂通用語的意思是，臺灣有臺式英語、新加坡有新加坡英語、印度有印度英語、當然還有美式英語、英式英語、澳式英語，這些英語都是「英語」，並沒有誰比較標準，或誰不標準的區分，所有的英語都站在平等的水平線上。

英語，就是個用來溝通的工具。

英語是國際通用語的概念中認為，腔調某種程度上可以表現出一個地區的文化，就像網路上很多教你模仿英國腔的影片。你也會發現臺灣人說英語、日本人說英語、印度人說英語各會有不同的腔調與習性，同一國家的人說出來的英語非常接近，這與這個國家原本使用的語言、英語教育息息相關。

英式英語其中一項特色是 “r” 的發音

日式英語常加入不需要發出來的母音，和日語本身是以母音為主的語言有關

除非是很小的時候就在英語系國家長大，一般人要沒有口音是非常困難的，就算是長年旅居國外的人都免不了有口音。你也會發現即使是長年生活在臺灣的僑生、僑胞，說話還是會有些許口音。因此第一個重點是要追求發音標準。腔調和發音比起來，是個微不足道的小問題，我們不會因為某人說話有腔調就聽不懂他在說什麼，但是發音可能會影響我們的理解。

史嘉琳教授播放臉書創辦人馬克祖克柏的中文演說，說明發音不到位會帶來的困擾，中文強調四聲

英文發音重視母音

唸唸看，你可以分辨出這五個字的不同嗎？

Bat 球棒

Bad 壞

Bet 打賭

Bed 床

Bait 餌

(影片觀看0’00’’-9’00’’，影片之後的部分是史教授推薦的英語口說學習方法-「回音法」)

我的建議

 1. 寶貝孩子

提供小朋友接觸「你想要的英語腔調」的機會。例如：英語故事書音檔、英語影片，進階的如外師線上課程、雙語幼稚園

有些論點認為太早讓小孩進行雙語教育會造成中英文都沒學好，我認為這個階段多暴露於英語環境的主要原因就是培養正確發音，因為人在六歲以前聽覺與模仿的能力非常強，小孩聽到後再講出來毫不費力，簡直就是複製貼上，長大後就會漸漸失去這種能力。這個階段不需要太過在意小朋友的單字量、文法、閱讀理解等，就是一般小孩子牙牙學語，因此不構成中英都沒學好的擔憂

2. 大人怎麼辦

人在六歲以前聽覺與模仿的能力非常強，所以如果能讓孩子在很小的時候進行沉浸式英語學習，孩子可以學得又快又好，講了一口美式英語不是問題。但隨著年紀漸長，想要矯正英語發音，就要花費更多心思與時間

以下提供幾個方法供大家參考：

(1)史家琳教授回音法

參考文章上方影片或自行google(教授有網站提供音檔讓大家免費學習)

回音法簡單來說就是跟讀，不過重點是專注聆聽完一整個句子後再跟著唸

不能邊聽邊念

(2)線上英語家教

線上英語家教我推薦直接找外籍老師，可以順便訓練口說能力，不會有惰性和老師用中文聊起天來。挑選老師的時候，因為重點是改善發音，可以詢問老師是否有相關專業或經驗，並觀察老師發音是否清楚，符合自己的需求。(就像我們也會有人中文講不太標準，外國老師也一樣)

一對一矯正發音的好處是老師會挑出錯誤並給予建議。(以我自己的經驗，我根本聽不出來我的發音和外籍老師有什麼不一樣，經過老師引導後才恍然大悟)

3.大人怎麼辦：進階版-怎麼說得更像母語人士

多看免費資源學英語

學習英文大推Youtube頻道RealLife English

這集影片簡直是讓說英語更流暢的精華影片，例如connected speech, reductions都有提及

舉例：

文字寫 I am going to go to the store.

實際上會唸成 I’m gonna go to the store.

文字寫 run out of

實際上會唸成 ru-nou-duv

文字寫 He doesn’t know her

實際上會唸成 He doesn’t know-er

英語是國際通用語，以溝通順暢為主，不須太在意臺灣腔的問題。

但如果可以讓自己的英語口說能力更進步更好理解更流暢，自己也會更有自信並享受開口說英語的樂趣。