Anne Crahay(安妮・克拉海):「我喜歡創作令人感覺良好的書籍。」

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於活動公告 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

比利時繪本創作者Anne Crahay(安妮・克拉海)迄今已經出版了四十多本童書和繪本,在不同風格和流派之間游刃有餘。

她在8歲時就決定未來要成為一名插畫家。Anne 覺得這是一個很棒的職業,因為她認為她可以穿著睡衣工作,事實上也證明確實如此。

Anne 在比利時列日聖盧克高等藝術學院學習平面設計,目前也在母校教授圖像和插畫。當年學習結束後,Anne 覺得自己資歷還不夠多,於是四處遊歷。28 歲那年,她似乎到了進入成人世界的時刻,Anne 進入了動畫行業,然後是平面設計。她的第一本童書於 2007 年出版。


raw-image


Anne 近年來出版的作品確實不少。她一直在工作,幾乎算是工作狂,她也自認與時間的關係相當痛苦。一本童書或繪本就像一場遊戲,有時會有一個主題,有時是一片空白,創作者必須抓住一個什麼,Anne 她說很享受這種約束。


有些人可能會認為,要做這麼多性質不同的書籍,會缺乏連貫性和脈絡。但在Anne 看來,她用圖像和文字來講述一個故事,這就像思想的碰撞,是故事引導著她對畫面的選擇。Anne 對任何主題都喜歡,從逗嬰兒笑的紙板書到《Le sourire de Suzie》(蘇西的微笑)這樣具哲理的繪本。

 

raw-image


這也正是Anne 的作品讓讀者印象深刻的地方,她使用了多種不同的風格,這很少見。但她真正看重的是創作出能讓人產生共鳴的書籍。Anne 喜歡一天中那微小而特別的時刻,晚上那幾分鐘的說故事時間,喜歡文字在人生道路上留下的小石子,喜歡這些文字躍然紙上,變成手指遊戲、無伴奏童謠⋯⋯。我們就在彼此身邊,親情的力量可想而知,Anne 喜歡創作讓人感覺良好的書籍。論及風格,Anne 討厭這個詞,她覺得它有些虛無飄渺,不夠具體。就她而言,她努力讓她的作品成為圖像和文字相互呼應的地方。

Anne 的出版之始,是在2007年,Alice jeunesse 的創始人 Michel de Grand Ry 給予一個機會,讓她創作了《Dans le bidon de maman》(在媽媽的肚子裡),這本書由Florian Rudzinski 撰寫文字。Anne 經常與其他作家合作,例如:她和 John PAN 在L'Elan vert 出版社合作出版了一系列紙板書。爾後,Cécile Alix 和 France Quatromme 成為Anne 一路走來的夥伴,她喜歡她們文字中的音樂性和朗讀時文字的韻味。Anne 現在也成為作者了,她將他的童謠委託給Amandie Leprun,她非常喜歡她的插畫,由Albin Michel 出版社出版《Mes soucis s'en vont en chanson》(我的煩惱在歌聲中消失)一書。Anne 看到 Amandine 如何將她的故事改編成不同於她自己的風格,這讓她受益匪淺。


raw-image


有時Anne 也會獨自掌舵,比如《Le sourire de Suzie》(蘇西的微笑)一書,這似乎花了她很長時間。Anne 認為這本書是一個不明飛行物,可能是她出版過的最個人的作品。在與比利時民族詩人 Carl Norac 交流時,她最後說:「我期待著與你見面,我已經把最美的微笑掛在耳朵上了。」Carl 回答說:「這真是一個創作繪本的好主意!」這句話就像一隻伸出的手,Anne 反覆咀嚼這句話,沈浸其中。隨後,一些非常自由率性的插畫被選中參加波隆那童書插畫展。之後,Anne 與關係心理學家 Christian Dodémont 進行了一些有力的討論,一銅對文本進行了非常準確的解讀。那時是 2010 年,蘇西似乎是在幸運星的照耀下出生的。但沒有人出版。Anne 把它放在抽屜裡,一晃八年過去。


透過神奇的網路,CotCotCot 出版社的 Odile Flament 看到了蘇西的無嘴臉。2018年夏末,Anne 與 Odile 開始工作,Anne 拋開螢幕和繪圖板,工作室裡到處都是正在拼接的小剪紙。她不能打開窗戶,生怕它們飛得到處都是。 這是一本節奏緩慢而親切的書,此外,她對語言的駕馭能力也非常出色。Anne 在寫作上下功夫,她希望在字裡行間,用一個簡單的逗號表達出基本訊息。故事是寫給孩子們的,同時也是寫給存活在每一個成年人心中的那個孩子,盡可能地貼近脆弱的心靈。《Le sourire de Suzie》(蘇西的微笑)是一本可愛的書,但也是一本複雜的書,插圖很難複製,白色和拼貼畫的厚度都有變化;這本書沒有特定的讀者群;正如她所說,故事節奏緩慢而親切。 


接連不斷的出版計劃讓人興奮,令人激動的強度讓Anne 感覺自己還活著。但《Le sourire de Suzie》(蘇西的微笑)為她開闢了一個新領域,一個沒有主題、沒有約束,更安靜的創作空間。這就像回到了她自己。這並沒有好壞之分,而是要努力取得平衡。






2024 台北國際書展 X 比利時國家館

2024.02.20 [二]-02.25 [日]

台北世貿一館 A1209

想更認識Anne Crahay,重磅活動資訊,千萬不要錯過


➤ 活動資訊一覽:https://reurl.cc/67kVOZ
➤ 比利時館活動手冊:https://reurl.cc/YVDvZn
➤ 比利時館最新資訊:https://reurl.cc/g4r2LX
➤ TIBE 書展地圖:https://reurl.cc/v0X3qy
➤ TIBE 書展參觀資訊:https://reurl.cc/krvNZx


raw-image





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
235會員
185內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在一個充滿活力的藝術區的繁忙巷道中,珍在畫布和黏土之間發現了她的使命。她的工作室在晨光的柔和照耀下,是她的避風港。在這裡,她將自己的思緒塑造成有形的表達。她創作的每一件作品都是媒介與情感之間的對話,一種層次複雜的結構,類似於人類心理。
Thumbnail
在一個充滿活力的藝術區的繁忙巷道中,珍在畫布和黏土之間發現了她的使命。她的工作室在晨光的柔和照耀下,是她的避風港。在這裡,她將自己的思緒塑造成有形的表達。她創作的每一件作品都是媒介與情感之間的對話,一種層次複雜的結構,類似於人類心理。
Thumbnail
    《紅髮少女》是由卡羅.賴利.布林克 (Carol Ryrie Brink) 原著,海曼 (Trina Schart Hyman) 插畫的一本書,榮獲1936年美國紐伯瑞金牌獎。本書於1993年在台灣由智茂圖書出版。這本書適合14至17歲的青少年閱讀。
Thumbnail
    《紅髮少女》是由卡羅.賴利.布林克 (Carol Ryrie Brink) 原著,海曼 (Trina Schart Hyman) 插畫的一本書,榮獲1936年美國紐伯瑞金牌獎。本書於1993年在台灣由智茂圖書出版。這本書適合14至17歲的青少年閱讀。
Thumbnail
這本書的書名是:《我70歲依然嚮往燦爛的明天》,副標題是:《米蘭阿嬤關於自尊、充實、品味與責任的故事》。曾經獲得教保文庫、YES 24、Aladin 散文暢銷排行第一名。   這本書的作者張明淑,1952年出生,她是韓國首位義大利米蘭馬蘭戈尼學院畢業生。曾經擔任時尚產業採購總監、時尚設計顧問。
Thumbnail
這本書的書名是:《我70歲依然嚮往燦爛的明天》,副標題是:《米蘭阿嬤關於自尊、充實、品味與責任的故事》。曾經獲得教保文庫、YES 24、Aladin 散文暢銷排行第一名。   這本書的作者張明淑,1952年出生,她是韓國首位義大利米蘭馬蘭戈尼學院畢業生。曾經擔任時尚產業採購總監、時尚設計顧問。
Thumbnail
Clarisse 是一位繪本作家和插畫家。對她來說,創作最初最激她的不是圖像,而是她想要深入探討的主題,在心中一種小小的感覺。圖像的工作。她在敘事和插畫方面都力求簡潔,這對她來說是平面設計和繪畫之間的理想折衷。她對「多重閱讀 」的概念特別感興趣:讀者對故事的感知方式與成人可能讀給他們聽的方式不同。
Thumbnail
Clarisse 是一位繪本作家和插畫家。對她來說,創作最初最激她的不是圖像,而是她想要深入探討的主題,在心中一種小小的感覺。圖像的工作。她在敘事和插畫方面都力求簡潔,這對她來說是平面設計和繪畫之間的理想折衷。她對「多重閱讀 」的概念特別感興趣:讀者對故事的感知方式與成人可能讀給他們聽的方式不同。
Thumbnail
雪兒是我很喜歡的一個旅行家,作家,被臉書推薦看到她粉專,的第一印象是她的文字,總是能穿透我的內心,後來才發現原來她也是中年離職追夢,是我夢想人生的大前輩,這邊分享書中的五大金句,以及我的心得
Thumbnail
雪兒是我很喜歡的一個旅行家,作家,被臉書推薦看到她粉專,的第一印象是她的文字,總是能穿透我的內心,後來才發現原來她也是中年離職追夢,是我夢想人生的大前輩,這邊分享書中的五大金句,以及我的心得
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
一頭紅髮、綁著兩條辮子的12歲女孩安,原本是住在孤兒院的孩子。一個陰錯陽差的情況下,讓本來想收養男孩來幫忙農場事務的馬修和瑪麗兄妹,決定讓安留下,一起住在他們綠色屋頂的家中!安和其他的年輕女孩一樣,有著許多古靈精怪的想法,喜歡流行的膨袖蕾絲洋裝,偶爾也會因為調皮搗蛋惹出一些麻煩。
Thumbnail
一頭紅髮、綁著兩條辮子的12歲女孩安,原本是住在孤兒院的孩子。一個陰錯陽差的情況下,讓本來想收養男孩來幫忙農場事務的馬修和瑪麗兄妹,決定讓安留下,一起住在他們綠色屋頂的家中!安和其他的年輕女孩一樣,有著許多古靈精怪的想法,喜歡流行的膨袖蕾絲洋裝,偶爾也會因為調皮搗蛋惹出一些麻煩。
Thumbnail
Anne Crahay(安妮・克拉海)已經出版了四十多本童書和繪本,在不同風格和流派之間游刃有餘。 她在8歲時決定未來要成為一名插畫家。Anne 覺得這是一個很棒的職業,因為她認為她可以穿著睡衣工作,事實上也證明確實如此。Anne 在比利時列日聖盧克高等藝術學院學習平面設計,目前也在母校教授圖
Thumbnail
Anne Crahay(安妮・克拉海)已經出版了四十多本童書和繪本,在不同風格和流派之間游刃有餘。 她在8歲時決定未來要成為一名插畫家。Anne 覺得這是一個很棒的職業,因為她認為她可以穿著睡衣工作,事實上也證明確實如此。Anne 在比利時列日聖盧克高等藝術學院學習平面設計,目前也在母校教授圖
Thumbnail
這本圖畫書的作者是溫蒂•凱瑟曼,畫圖的是芭芭拉•庫尼,翻譯的是柯倩華。本書篇幅不長,但當中卻有很多問題,值得探討。 在這本書前面有《艾瑪畫畫》的作者溫蒂•凱瑟曼介紹,從介紹中,我們可以知道:〝她是著名的作家、編劇、作曲家,也是演唱者。她創作許多兒童故事和兒童音樂劇,廣受好評〞。
Thumbnail
這本圖畫書的作者是溫蒂•凱瑟曼,畫圖的是芭芭拉•庫尼,翻譯的是柯倩華。本書篇幅不長,但當中卻有很多問題,值得探討。 在這本書前面有《艾瑪畫畫》的作者溫蒂•凱瑟曼介紹,從介紹中,我們可以知道:〝她是著名的作家、編劇、作曲家,也是演唱者。她創作許多兒童故事和兒童音樂劇,廣受好評〞。
Thumbnail
Ana Juan是西班牙藝術家。她為《 New Yorker》設計了20多年的封面。她也長期為知名小說家Isabel Allende繪畫封面。在瓦倫西亞美術大學畢業後,她搬到了馬德里,並與La Luna和Madriz等雜誌合作。她的插畫藝術而獲獎無數,並獲得了西班牙文化部頒發的報刊設計協會頒發的金獎
Thumbnail
Ana Juan是西班牙藝術家。她為《 New Yorker》設計了20多年的封面。她也長期為知名小說家Isabel Allende繪畫封面。在瓦倫西亞美術大學畢業後,她搬到了馬德里,並與La Luna和Madriz等雜誌合作。她的插畫藝術而獲獎無數,並獲得了西班牙文化部頒發的報刊設計協會頒發的金獎
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News