Clarisse Lochman 讓色彩遊走輪廓線內外,創造如流動人生的風景

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘


raw-image


Clarisse Lochman,是一位繪本作家和插畫家,1990年出生於法國南特。對她來說,創作最初最激她的不是圖像,而是她想要深入探討的主題,在心中一種小小的感覺。圖像的工作,細緻的部分是在最後才完成的。


就繪圖而言,Clarisse 腦袋中知道自己真正想要處理的主題,她試著看看它如何能在多個頁面上展開,然後,她會做一些非常簡單的草圖,接著繪製更詳細的圖稿;下一個步驟,Clarisse 會進行顏色和材質的工作,她會在在前幾頁確定她想要營造的氛圍和顏色搭配,同時回到整本書的設計。所謂顏色和材質這一部分,舉個例:Clarisse 會整理所有的黃色,然後轉向最深的顏色,整理所有的橘色。一旦她創造出且設定一個顏色,她會將它應用到所有畫面上。

raw-image


除了書籍,Clarisse 也為其他媒體和領域工作,如報紙或劇院海報。她曾為 Reims 歌劇院製作過透明貼花。所以,除了繪本創作,Clarisse 也很享受其他領域工作帶來的平衡。


此外,Clarisse也帶領兒童插畫工作坊。Clarisse 個人喜歡墨水超出或不填滿所有區域的效果。她一開始讓孩子們學會如何填色或塗色,原本大多數人最早受到的著色教育,最重要的是不要超出邊界。但在 Clarisse 的工作坊,是一個讓你可以塗色塗超出線條的地方。Clarisse 告訴孩子們,這個繪畫方式,能使色彩和圖像產生振動、模糊和動感。一開始,孩子們會質疑自己,心裡想著「可是我不能這樣做啊!」,甚至,他們很難拋開框架下筆,因為他們還是希望保持好學生的樣子。在 Clarisse 的解說和示範,當他們理解了之後,便能讓自己的心和手自由。


Clarisse Lochman 繪本中,我們必須很仔細看,才能看到她輕輕劃出的草圖,的確是非常簡單的幾筆線條,Clarisse Lochmann 以她渲染而透明的色彩插畫使讀者賞心悅目,插畫家的畫筆所暗示的遠比草圖所勾勒的要多,更以精湛的模糊風格描繪出情境和感受。她的藝術實踐側重於色彩和透明度的相互作用,色彩疊加成一個和諧的整體,這些幾乎模糊的人物,讀者可以在此投射自己的心理圖像。 Clarisse 的繪畫技術創造出對比空間,讓讀者在觀看時,既能將自己的情感投入故事之中,又能理性的抽離,營造出相當特殊的繪本閱讀體驗。


Clarisse Lochmann 來自南特,2008年獲得法國業士文憑後,她移居巴黎學習平面設計。2014年,她獲得了 DSAA(應用藝術高級文憑)學位後便前往加泰隆尼亞。她受雇於巴塞羅那的兩家公司,同時也是巴黎一家劇團的自由平面設計師。

 

在西班牙的兩年時間裡,她每天都畫下自己的所見所聞。2017年初,她將自己的筆記匯編成一本圖畫小說,這是一幅巴塞隆那的肖像畫,一座令她著迷的城市。同時,她對繪本插畫的興趣也與日俱增,她在書店的兒童區花費了越來越多的時間,認為這是一個極富創造力的領域。

 

她在敘事和插畫方面都力求簡潔,這對她來說是平面設計和繪畫之間的理想折衷。她對「多重閱讀 」的概念特別感興趣:讀者對故事的感知方式與成人可能讀給他們聽的方式不同。


Clarisse Lochman 作品選

raw-image

《Josette 約賽特|法附譯》

夏日炎炎,時間似乎永遠不會停止。老約賽特照顧著安吉拉和克萊濛,他們不知道還能做些什麼來分散注意力。克萊濛問道:「如果我們決定今天是聖誕節呢?約賽特從沈睡中醒來,一言不發地走出去,然後拿著一棵塑膠聖誕樹回來。我們開始為派對做準備!包裝禮物,掛上聖誕裝飾,邀請所有好奇的鄰居來慶祝這個夏天的聖誕節。 

這個故事的原型來自真實人物,位於法國法國菲尼斯泰爾省的莫萊納島(Île-Molène)上,真的住著一位約賽特,她在這個小島上生活了94年,她沒有自己的孩子,但島上的人都認為她就像這座島上每個人的祖母。



raw-image

《Fin d'été 夏末|法附譯》

在歡笑與淚水之間,在節日與歸來之間,一個故事悄然而至,夏天結束了,假期即將結束,這個幸福的家庭即將離開心愛的第二個家(度假屋),大家各自回到自己的崗位。

從童年開始,我們就容易思情懷舊。夏天的結束是理所當然,在告別度假屋和鄰居的時候,小女孩似乎表現得很勇敢,父母也是,其實小女孩仍處於捨不得離開假期的痛苦之中。於是爸媽在車上放點音樂,決定最後一次野餐,試圖讓回家的路途上充滿活力......

無論在什麼情況下,這種短暫的平衡時刻,在安逸的理想生活與真實日常之間,這種拉鋸的時刻,要放棄令人安心的舒適去面對未知、跳入虛空的時刻,是大多數人都體驗過的,兩位創作者溫柔地描述了這一點。


raw-image

《Charlie et Basile 查理與巴西爾|法附譯》

「大海好美。」

「大海好美。」

「好熱啊!」

「好熱啊!」

巴西爾和查理是兩只獾,他們在海灘上度過了一天。當其他動物在玩球、潛水和學習游泳時,巴西爾卻在重復查理的一言一行,玩得不亦樂乎。查理試圖欺騙他,但沒有什麼能阻止他玩鏡子遊戲(模仿遊戲)。

在這本美麗的水彩畫繪本中,Clarisse Lochmann採用模糊的輪廓和透明流動的平塗色彩,幽默地重新詮釋了幼兒非常喜愛的模仿遊戲。

只要翻幾頁,你就會發現巴西爾在玩重複的遊戲,巴西爾就是查理的鸚鵡,一字不差地重複他朋友查理說的每一句話。查理試圖引誘巴西爾掉入遊戲陷阱,先是告訴他巴西爾說了什麼,然後重複:「我叫巴西爾,我會咬腳趾甲」,接著又逼巴西爾答應給他的爪子按摩:「我,巴西爾,.答應給查理按摩爪子」只有最後一個意想不到的聲明才能阻止查理的小遊戲。這本可愛的繪本溫情地描述孩子們的模仿精神,而模仿是學習中一個重要部分。


👉 收藏 Clarisse Lochman


*此文章為文化部書店營運補助計畫贊助


raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
233會員
181內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
Clarisse 是一位繪本作家和插畫家。對她來說,創作最初最激她的不是圖像,而是她想要深入探討的主題,在心中一種小小的感覺。圖像的工作。她在敘事和插畫方面都力求簡潔,這對她來說是平面設計和繪畫之間的理想折衷。她對「多重閱讀 」的概念特別感興趣:讀者對故事的感知方式與成人可能讀給他們聽的方式不同。
Thumbnail
Clarisse 是一位繪本作家和插畫家。對她來說,創作最初最激她的不是圖像,而是她想要深入探討的主題,在心中一種小小的感覺。圖像的工作。她在敘事和插畫方面都力求簡潔,這對她來說是平面設計和繪畫之間的理想折衷。她對「多重閱讀 」的概念特別感興趣:讀者對故事的感知方式與成人可能讀給他們聽的方式不同。
Thumbnail
一連幾篇寫齊米雷絲卡,這個月一點點回顧了她這20年大部份的作品,前面重點介紹了《布魯卡的日記》跟《時間的四個方向》,前一篇則試著把她的作品分類,例如多部通過形狀聯想(例如《會思考的鉛筆》、《又有麻煩了!》等)、以書跟紙的特性去考慮(翻頁製造效果,例如《眼睛》的洞、《這樣折起來》的摺疊效果)
Thumbnail
一連幾篇寫齊米雷絲卡,這個月一點點回顧了她這20年大部份的作品,前面重點介紹了《布魯卡的日記》跟《時間的四個方向》,前一篇則試著把她的作品分類,例如多部通過形狀聯想(例如《會思考的鉛筆》、《又有麻煩了!》等)、以書跟紙的特性去考慮(翻頁製造效果,例如《眼睛》的洞、《這樣折起來》的摺疊效果)
Thumbnail
Anne Crahay(安妮・克拉海)已經出版了四十多本童書和繪本,在不同風格和流派之間游刃有餘。 她在8歲時決定未來要成為一名插畫家。Anne 覺得這是一個很棒的職業,因為她認為她可以穿著睡衣工作,事實上也證明確實如此。Anne 在比利時列日聖盧克高等藝術學院學習平面設計,目前也在母校教授圖
Thumbnail
Anne Crahay(安妮・克拉海)已經出版了四十多本童書和繪本,在不同風格和流派之間游刃有餘。 她在8歲時決定未來要成為一名插畫家。Anne 覺得這是一個很棒的職業,因為她認為她可以穿著睡衣工作,事實上也證明確實如此。Anne 在比利時列日聖盧克高等藝術學院學習平面設計,目前也在母校教授圖
Thumbnail
在《我們去公園》這本書,圖像先於文字。在兩位偉大藝術家的二重奏中,阿雷馬娜創作了一系列描繪遊樂場和令人驚嘆的露天建築的圖像,為這本書定下了基調。圍繞著這些神奇的世界,莎拉以詩意的形式撰寫了文本。在公園這個具有療癒和保護作用的空間裡,我們可以立即感受到玩耍和幻想的樂趣,也可以找到決定性的友誼。
Thumbnail
在《我們去公園》這本書,圖像先於文字。在兩位偉大藝術家的二重奏中,阿雷馬娜創作了一系列描繪遊樂場和令人驚嘆的露天建築的圖像,為這本書定下了基調。圍繞著這些神奇的世界,莎拉以詩意的形式撰寫了文本。在公園這個具有療癒和保護作用的空間裡,我們可以立即感受到玩耍和幻想的樂趣,也可以找到決定性的友誼。
Thumbnail
這些插畫家的魔幻、神秘感和永恆感也滲透到了Gastaut的作品中,但她認為她最重要的靈感來自家族,她是由瑞典的祖母撫養長大。她說:「我很古典、很老派,從斯堪的納維亞插畫家以及克林姆和維也納尋找靈感,我有一個老靈魂。」
Thumbnail
這些插畫家的魔幻、神秘感和永恆感也滲透到了Gastaut的作品中,但她認為她最重要的靈感來自家族,她是由瑞典的祖母撫養長大。她說:「我很古典、很老派,從斯堪的納維亞插畫家以及克林姆和維也納尋找靈感,我有一個老靈魂。」
Thumbnail
艾莉絲是這個小鎮上的一名美麗的藝術家,她擅長繪畫和雕塑,常常在鎮上的藝術工作室展示她的作品。 她是一個開朗和熱愛生活的人,但她的心中一直存在一個空處,一個她還沒遇到的特別人。 克里斯是一位年輕的音樂家,他在小鎮的咖啡廳彈吉他和唱歌。 他有著迷人的音樂天賦,並總是能夠在音樂中表達自己的情感。
Thumbnail
艾莉絲是這個小鎮上的一名美麗的藝術家,她擅長繪畫和雕塑,常常在鎮上的藝術工作室展示她的作品。 她是一個開朗和熱愛生活的人,但她的心中一直存在一個空處,一個她還沒遇到的特別人。 克里斯是一位年輕的音樂家,他在小鎮的咖啡廳彈吉他和唱歌。 他有著迷人的音樂天賦,並總是能夠在音樂中表達自己的情感。
Thumbnail
對於印象派之後我亂成一團,尤其是二戰後那團。
Thumbnail
對於印象派之後我亂成一團,尤其是二戰後那團。
Thumbnail
Emilie Vast是來自法國Reims的插畫家、作家和視覺藝術家,1978 年出生於Epernay,2002 年畢業於蘭斯ESAD學院,Emilie擅長純粹的線條、純色和對比。
Thumbnail
Emilie Vast是來自法國Reims的插畫家、作家和視覺藝術家,1978 年出生於Epernay,2002 年畢業於蘭斯ESAD學院,Emilie擅長純粹的線條、純色和對比。
Thumbnail
Marine Schneider是一位年輕的比利時插畫家。她在根特的LUCA藝術學院學習插畫,在那裡她對繪本產生了濃厚的興趣。受到她旅行以及在挪威生活的啟發,她用文字和圖像來說故事,使用的許多色彩來創作。她的圖像世界非常豐富而精緻。 Versant Sud Jeunesse出版三部曲,最原始是在挪威
Thumbnail
Marine Schneider是一位年輕的比利時插畫家。她在根特的LUCA藝術學院學習插畫,在那裡她對繪本產生了濃厚的興趣。受到她旅行以及在挪威生活的啟發,她用文字和圖像來說故事,使用的許多色彩來創作。她的圖像世界非常豐富而精緻。 Versant Sud Jeunesse出版三部曲,最原始是在挪威
Thumbnail
這位極具天賦的插畫藝術家已經出版了五十多本童書繪本,其中大部分是重新詮釋經典童話。 她本人跟她書中的人物很相似,苗條瘦長,五官細緻,一雙杏眼,熱情有活力。現年42歲,是少見能以童書插畫為主要固定職業的藝術家。她的創作豐沛,至今已累積五十多本作品。幾乎是經典童話:驢皮公主、拇指公主、灰姑娘或小美人魚
Thumbnail
這位極具天賦的插畫藝術家已經出版了五十多本童書繪本,其中大部分是重新詮釋經典童話。 她本人跟她書中的人物很相似,苗條瘦長,五官細緻,一雙杏眼,熱情有活力。現年42歲,是少見能以童書插畫為主要固定職業的藝術家。她的創作豐沛,至今已累積五十多本作品。幾乎是經典童話:驢皮公主、拇指公主、灰姑娘或小美人魚
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News