悅讀唐詩|〈江畔獨步尋花七絕句〉的詩情和美境

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

又是賞花的季節。猶記得2022/11/28下午15:15-18:00,也就是111學年度,我曾在國立彰化師範大學國文系二樓人文講堂以 ﹝細品 〈江畔獨步尋花七絕句〉—走進杜甫浣花溪畔的詩情與美境﹞為題,發表專題演講。

這是彰師大國文系蘇慧霜教授﹝古典詩的情境教學﹞計畫項下的校外教師合同教學,聽眾都是大學部國文系學生,為此,我撰寫六頁講義,使他們手上都有資料可資討論。我們談文論藝一整個下午,感覺非常酣暢。

吾人皆知「詩情與美境」,由「情」、「景」構成。 情(主體感受)、景(客觀物象) 是古典詩兩大要項。情景互涉,是審美活動的主要型態。 作詩非情即景,說情需與景相連屬。然說景處,必須暗中與情相連結。說情處須暗中與景相關涉。 因而敘景,即可知其情;因其寫情,即可宛然如睹其景。景不離情,情不離景。 情景的構成模式,又可分為:(1)觸景生情與緣情寫景、(2)移情於景與寓情於景、(3)以景襯情、(4)以景結情與以情結景,最高詩境是「情景交融」。每個模式又可分成細項,一共八項,我 都以具體詩例說明,然後才進入〈江畔獨步尋花七絕句〉的逐首分析。

公元760年(唐肅宗上元元年)詩人杜甫在飽經離亂之後,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暫時有了安身的處所,心情比較舒暢。上元二年。(公元761年)作了 〈江畔獨步尋花七絕句〉。詩中的江,就是流經草堂的浣花溪。題目中的獨步,指杜甫往訪南鄰酒伴斛斯融未遇,於是獨自沿江信步,尋花賞景。同類型的絕句詩組,還有 《絕句漫興九首》,風格近似。

歷代詩評家都將〈江畔獨步尋花七絕句〉視為一個整體,以詠花爲主要内容,描寫浣花溪畔群芳競放,千姿百態,春意盎然的美景,表現出詩人對美事、美境的熱愛和嚮往;同時又寫「惱花」、「怕春」,即以「喜景」兼寓「悲情」。杜甫採取移步換形手法,從不同角度,從不同「鏡頭」角度拍攝七幅各具特色的春花美景。七首詩的原文:

江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴,經旬出飲獨空牀。原注:斛斯融,吾酒徒。(其一)

稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人。(其二)

江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。報答春光知有處,應須美酒送生涯。(其三)

東望少城花滿煙,百花高樓更可憐。誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵。(其四)

黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅。(其五)

黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。(其六)

不是愛花即肯死,只恐花盡老相催。繁枝容易紛紛落,嫩葉商量細細開。(其七)

第一首:惱不徹,意為惱不盡。原意是說;我被江邊上的春花弄得煩惱不堪,無處講述這種心情,只好到處亂走。來到南鄰想尋找酷愛飲酒的夥伴,不料他牀已空,十天 前便外出飲酒。其中,惱不徹,指心神不寧的狀態。其實這個『顛狂』是整組詩的綱領,原因來自找不到酒伴所致。用詞樸拙,是杜甫刻意如此,明明是江花之美想向酒伴訴說,卻說不得,於是「煩惱」起來。原注:「斛斯融,吾酒徒。」這一段註解很重要,原來杜甫的煩惱來自尋訪酒伴,卻沒遇見。對花原本沒有甚麼好惱怒的,是因為沒有同伴而煩惱。

第二首稠:稠,密。畏,通隈,山水彎曲之處。被花惱、實怕春,其實都是反話,是「欣喜的反語」。驅使,相當於料理,安排、幫助。在,是語助詞,相當於「得」。白頭人,是作者自稱。詩意是說:花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊,腳步歪斜走入其間心裏着實害怕春天。不過眼下詩和酒還能聽我驅遣,不必爲我這白頭人有什麼心理負擔。明. 鍾惺說:「惱不徹,莫作惱字看;實怕春,莫作怕字看,皆喜極無奈何之詞。」樸拙卻很有趣。

第三首:多事,有撩人之意。送,打發。生涯,指的是生活。原意是說:深江岸邊 靜竹林中住着兩三戶人家,撩人的紅花映襯着白花。我有去處來報答春光的美意,酒店 的瓊槳必將送走我的年華。宋.趙次公說:「江水之深,竹色之靜,又止兩三家而不暄 溷,此自足佳矣。故彼紅花、白花相映為多事也。」

第四首:少城,即小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。根據《元和 郡縣誌》所載,少城在成都縣西南一里。可憐,是可愛之意。佳人,指的是官妓。繡 筵,豐盛的筵席。全詩是說:東望少城那邊,看到鮮花如煙霧一般,高高的百花酒樓更 是使人憐愛。誰能攜酒召我前往暢飲,召喚一個美人歡歌笑舞於盛筵之前?汪灝說: 「此章城上樓上看花更好,誰知我心,急急載酒攜伎?」

第五首:黃師塔,指姓黃的和尚所葬之墓塔。宋.陸游《老學庵筆記》:余以事至犀 浦,過松林甚茂,問馭卒,此何處?答曰:「師塔也。」蜀人呼僧爲師,葬所爲塔,乃 悟少陵「黃師塔前」之句。懶困,疲倦困怠。無主,無人照管和玩賞。全詩是說:來到 黃師塔前江水的東岸,又困又懶沐浴着和煦春風。一株無主的桃花開得正盛,我不知道 該愛那深紅花還是愛淺紅花?王嗣奭說:「似不可解,而於惱怕之外,別有領略,妙甚。」

第六首:黃四娘,是杜甫旅居成都草堂時的鄰居。蹊,小路。留連,即「留戀」, 捨不得離去。全詩是說:黃四孃家花兒茂盛把小路都遮蔽了,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時飛舞,自由自在嬌貴的黃鶯,恰恰地歡聲而啼。時時舞,恰恰啼,皆如宛然在目,駘蕩稱情。

第七首:愛,一作看。肯,猶拼。一作欲,一作索。紛紛,多而雜亂。嫩蕊,指含苞待放的花。全詩是說:並不是說愛花愛得就要死,只因害怕花盡時遷老境逼來。花到盛時就容易紛紛飄落,嫩蕊啊請你們商量着慢慢開。趙次公說:「容易、商量,與上篇告 訴、報答、喚取、留連、自在,皆使俗字,不失為佳。」汪灝說:「此言非關愛花, 實為惜花。非關惜花,實為惜老。」

我最後總結〈江畔獨步尋花七絕句〉的詩情與美境 ,作成以下七點代作結論。

1.在 「情景關係」,這七首是典型觸景生情,緣情寫景,卻寫得饒有興味。

2.在「詩歌語 言」方面,杜甫善用俚、俗字入詩。俚俗字並非不能入詩,也無礙於情境層級之高低。

3.在「詩歌風味」方面,頗有「竹枝詞」之格調。讀之可知浣花溪的人文風情。(其後劉禹錫以巴州、渝州民歌寫通俗七言絕句,定名為《竹枝詞》,成為書寫風土民情的詩歌類型)。

4.在「感情層次」,詩中有傷春、惱春之感,隱約有「嘆老」之憂。(非關愛花,實為惜花;非關惜花,實為惜老;有花無酒,有閒無伴之寂寥)

5.在「全篇結構」方 面,前二首「恨花」,中二首「賞花」,後二首「愛花」,末首「留花」。首作覓伴, 次作獨尋,次四首作遍歷有花之處,末章總發其意以終。

6. 在「形式方面的創意」七絕也可以這樣輕鬆寫,別人根本寫不來。換了其他作者,不是寫得太俗就是太艱澀。

7. 至於「為何要讀」這七首,乃因讀此七首絕句,可以探索老杜詩歌風致。是「情境教學」的好材料。

由於演講時間長達三小時,每一首作品都經詳細解説,因而無論篇幅長度與內容的深細,都要比這一篇簡易報告增長十倍以上,欲詳知內容,必須再參看講義。

新社櫻花

新社櫻花

raw-image


raw-image







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Fred Chou-avatar-img
2024/03/14
妙詩, 部分我還是首次欣賞到。看過解析更加體驗詩人的玄妙技巧。受益不少。
陽台觀察者-avatar-img
2024/03/01
謝謝李老師精闢解說,好詩學問大!
林漢清-avatar-img
2024/02/29
嗨,晨愉!謝謝您的分享!
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
8.6K會員
1.0K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
2025/04/05
「邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。」(唐.李賀《南園》十三首其九) 李賀這首短詩猶如一枚時光膠囊,將「歷史記憶」、「當下體驗」及「未來想像」壓縮在短短28個字之中。從表面的文字來看,詩人似在表達一種隱逸情懷,但細讀之下,我們會發現:其中蘊含著更為複雜的時光辯證。
Thumbnail
2025/04/05
「邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。」(唐.李賀《南園》十三首其九) 李賀這首短詩猶如一枚時光膠囊,將「歷史記憶」、「當下體驗」及「未來想像」壓縮在短短28個字之中。從表面的文字來看,詩人似在表達一種隱逸情懷,但細讀之下,我們會發現:其中蘊含著更為複雜的時光辯證。
Thumbnail
2025/02/22
唐代宗寶應元年(762年)夏,杜甫來到成都,已經兩年多。承成都尹嚴武的資助,生活逐漸穩定。和村野父老往來,承鄰里村民見贈一籠櫻桃,杜甫非常開心,作了《野人送朱櫻》一首抒發他的欣喜及飄泊西南的複雜感受,此為杜甫七律的精品。
Thumbnail
2025/02/22
唐代宗寶應元年(762年)夏,杜甫來到成都,已經兩年多。承成都尹嚴武的資助,生活逐漸穩定。和村野父老往來,承鄰里村民見贈一籠櫻桃,杜甫非常開心,作了《野人送朱櫻》一首抒發他的欣喜及飄泊西南的複雜感受,此為杜甫七律的精品。
Thumbnail
2025/02/11
最近因討論台灣中華郵政《麗人行》郵票,溯源至台北故宮博物院宋代畫家李公麟的《畫麗人行卷》,進而追本至詩聖杜甫的新樂府詩《麗人行》,這樣的巧合,無疑是經典的奇妙聚會。
Thumbnail
2025/02/11
最近因討論台灣中華郵政《麗人行》郵票,溯源至台北故宮博物院宋代畫家李公麟的《畫麗人行卷》,進而追本至詩聖杜甫的新樂府詩《麗人行》,這樣的巧合,無疑是經典的奇妙聚會。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
桃花溪 唐代張旭 隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 山谷裡雲煙繚繞,溪流之上的高高橋若隱若現,站在岩石西側詢問那捕魚歸來的漁人。這裡桃花隨著流水,終日地漂流不盡,這不就是桃花源外的桃花溪嗎?請問桃花源的洞口在清溪的哪一邊呢?全詩語言清新自然,意境優美,將桃花
Thumbnail
桃花溪 唐代張旭 隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 山谷裡雲煙繚繞,溪流之上的高高橋若隱若現,站在岩石西側詢問那捕魚歸來的漁人。這裡桃花隨著流水,終日地漂流不盡,這不就是桃花源外的桃花溪嗎?請問桃花源的洞口在清溪的哪一邊呢?全詩語言清新自然,意境優美,將桃花
Thumbnail
四月乍暖還寒,春季來臨,百花齊放,如現正綻放的南化區玉山寶光聖堂的花旗木、「仁德之心」滯洪池畔的花旗木步道,以及學甲區的蜀葵花,各處花景美不勝收。
Thumbnail
四月乍暖還寒,春季來臨,百花齊放,如現正綻放的南化區玉山寶光聖堂的花旗木、「仁德之心」滯洪池畔的花旗木步道,以及學甲區的蜀葵花,各處花景美不勝收。
Thumbnail
正當王家衛導演的《繁花》廣受觀眾討論讚美之餘,春神不甘寂寞悄悄來臨,開啟繁花綻放,紛紛炸裂盛開的時節。走一趟鹿谷瑞龍宮,沿著《清水溝溪》徐徐漫步,《九重葛花道》小徑眾花為伴,紅黃粉白紫橙的春花爭妍,遊客擺拍留影,更多不知名的花卉於陽光下盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,花神舞春風燦爛一季的美麗。
Thumbnail
正當王家衛導演的《繁花》廣受觀眾討論讚美之餘,春神不甘寂寞悄悄來臨,開啟繁花綻放,紛紛炸裂盛開的時節。走一趟鹿谷瑞龍宮,沿著《清水溝溪》徐徐漫步,《九重葛花道》小徑眾花為伴,紅黃粉白紫橙的春花爭妍,遊客擺拍留影,更多不知名的花卉於陽光下盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,花神舞春風燦爛一季的美麗。
Thumbnail
一期一會,來賞櫻吧,與滿開櫻花相遇,春天的強風將花朵吹散,花瓣舞動飄零,輕柔觸碰臉頰,美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目,宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙,欣賞宇多田光「桜流し」,櫻花的美麗與傷懷。
Thumbnail
一期一會,來賞櫻吧,與滿開櫻花相遇,春天的強風將花朵吹散,花瓣舞動飄零,輕柔觸碰臉頰,美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目,宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙,欣賞宇多田光「桜流し」,櫻花的美麗與傷懷。
Thumbnail
2024/02/20,到五股水碓景觀公園看櫻花,隨手拍一拍。
Thumbnail
2024/02/20,到五股水碓景觀公園看櫻花,隨手拍一拍。
Thumbnail
在國立彰化師範大學國文專題演講的簡要紀錄。歷代詩評家都將〈江畔獨步尋花七絕句〉視為一個整體,以詠花爲主要内容,描寫浣花溪畔群芳競放,千姿百態,春意盎然的美景,表現出詩人對美事、美境的熱愛和嚮往。。杜甫採取移步換形手法,從不同角度,從不同「鏡頭」角度拍攝七幅各具特色的春花美景。
Thumbnail
在國立彰化師範大學國文專題演講的簡要紀錄。歷代詩評家都將〈江畔獨步尋花七絕句〉視為一個整體,以詠花爲主要内容,描寫浣花溪畔群芳競放,千姿百態,春意盎然的美景,表現出詩人對美事、美境的熱愛和嚮往。。杜甫採取移步換形手法,從不同角度,從不同「鏡頭」角度拍攝七幅各具特色的春花美景。
Thumbnail
群山萬壑聚苗城,如畫風光遠近名。上島溫泉湔俗骨,法雲禪境遠塵情。 通霄葦岸黃翎躍,錦水磺坑烈燄生。勝概吾曾親躋履,新詩詠罷意迴縈。
Thumbnail
群山萬壑聚苗城,如畫風光遠近名。上島溫泉湔俗骨,法雲禪境遠塵情。 通霄葦岸黃翎躍,錦水磺坑烈燄生。勝概吾曾親躋履,新詩詠罷意迴縈。
Thumbnail
滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足 --《楚辭-漁夫》
Thumbnail
滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足 --《楚辭-漁夫》
Thumbnail
續上文,上一篇介紹了落羽松分佈在大湖公園的第一區域,坐落在陽光草坪的左手邊,這一篇接著介紹第二區與第三區,首先是第二區,順著右邊環湖的林蔭大道旁的體健區,可以看到兩棵白梅,以及沿著湖畔種植的一排落羽松。
Thumbnail
續上文,上一篇介紹了落羽松分佈在大湖公園的第一區域,坐落在陽光草坪的左手邊,這一篇接著介紹第二區與第三區,首先是第二區,順著右邊環湖的林蔭大道旁的體健區,可以看到兩棵白梅,以及沿著湖畔種植的一排落羽松。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News