字彙精讀策略:善用字典

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

台灣中學英語教育由於長期考試導向,學習者往往將過多時間投注在教科書的內容學習,過度側重單純的單字記憶、過度依賴單一教材。理想的語言學習情境應該是大量的泛讀 (extensive reading )輸入,再搭配精讀(intensive reading )反饋。但教學現場的現實面是中學學生面對龐大升學壓力,光是應付各個學科都已焦頭爛額,難有餘裕去針對自己感興趣的題材,大量時間參與廣泛閱讀。因此如何增進精讀品質對於升學檢定有時間急迫性的學習者尤為重要。同時字彙精讀,對於升學大考的英文翻譯與作文都有非常大的幫助。

精讀的概念好比將 80/20法則思維應用在語言學習上,80/20的並非是絕對的比例。這個法則更像是一個通則,比較是為了強調,一小部分的投入可能產生大部分的效果

在精讀這個學習過程,我們需優先處理那些會產生最大效果的事物,而不斷重複性地去練習相同的素材。


善用字典是優化精讀學習體驗的有效方法,那查詢字典該注意哪些事情?


了解字彙詞性

單字的詞性直接影響它們在句子中的用法。了解一個單字是名詞、動詞、形容詞還是副詞,有助於正確使用它們,使句子更通順、合乎語法。


在英文字彙可以分成八大詞類:動詞、名詞、形容詞、副詞、代名詞、介系詞、連接詞,感嘆詞。這八類有分別成實詞(content words)和虛詞(function words)是兩種基本的詞類,實詞是有具體意義的詞,可以代表具體的人、事、物或抽象概念。它們是語言中的主要詞彙,帶有實際的意義。虛詞是用來連接、修飾或在句子中擔任結構性角色的詞語。它們通常缺乏獨立的意義,而是用來建構句子的骨架。


因為虛詞是數量是有限的實詞數量無限,學習者在查字典是主要都是去查詢實詞:動詞 (nouns),名詞 (verbs),形容詞 (adjectives) 及副詞 (adverbs)字彙的意涵。


由於形容詞與副詞的使用方式相對單純,因此在學習英文單字時,若要進一步瞭解如何使用其實只要在查字典多留意動詞和名詞的用法。


動詞的學習

英文動詞出場必有時間標記,若要表達動作時間就需要掌握好動詞變化。因此認識新的動詞也要留意其動詞變化,​​掌握「動詞三態」原形動詞、過去式動詞、過去分詞,用來標記不同的時間或狀態。


英文動作不同,使用的動詞不同,也牽涉動詞在句子裡的用法。不及物動詞(intransitive)動作只涉及自身,不帶受詞; 及物動詞(transitive)動作及於另一物,後面接受詞。


名詞的學習

留意名詞為可數名詞(countable)或不可數名詞(uncountable)的用法,注意複數變化以及量詞的搭配使用。


英英解釋與翻譯

有效率的查詢字典不光只認識字彙,把字彙中譯。查詢英英解釋,並觀摩例句認識用法與單字意涵。


例如“problem”、“question” 中譯習慣皆為問題,然而 “problem” 指的是遇到的困難,(需解決的)問題,而 “question” 指的是考題或者疑惑,疑問。


劍橋字典:question

劍橋字典:question

"I have a problem."

我有個待解決的難題

"I have a question."

我有個疑問




搭配詞學習 Collocation

搭配詞是指在語言中習慣性地一同出現的動詞和名詞組合。對於非母語學習者而言,搭配詞可以讓學習者快速認識每個單詞高頻率使用的搭配詞,讓學習者使用時可寫下較為自然的句子。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語下午茶的沙龍
4會員
9內容數
多語咖啡致力於推廣語言學習,無論是台灣的本土語言還是外國語言,多語咖啡相信,透過多語言習得的概念,大家可以更輕鬆地學會不同的語言。 運用運用多語言習得概念提升語言教學的品質。我們也定期舉辦國際語言文化交流活動,提供機會進行跨文化交流,促進國際友誼並推動世界公民教育。
2024/10/17
我只是想借題發揮談談一個很重要的議題:“要怎麼跟世界各國的人聊天?”。 台灣人不像日本或韓國有各種讓人馬上可以想到的文化 icon ,即使是很多台灣人自豪的珍奶小籠包其實知名度也沒有台灣人自己想得這麼高,例如這次在灣區認識的新朋友David就完全不知道小籠包
Thumbnail
2024/10/17
我只是想借題發揮談談一個很重要的議題:“要怎麼跟世界各國的人聊天?”。 台灣人不像日本或韓國有各種讓人馬上可以想到的文化 icon ,即使是很多台灣人自豪的珍奶小籠包其實知名度也沒有台灣人自己想得這麼高,例如這次在灣區認識的新朋友David就完全不知道小籠包
Thumbnail
2024/10/16
今年首次參加鳳凰城“法語圈人士就業博覽會”就遇到不少有趣的事,除了和大鳳凰城區的法國人建立初步關係外,來結交了來自象牙海岸和阿爾及利亞的奇人,但比起這些,更讓我興奮的是和FBI 的幹員面對面聊 FBI Linguist 這個多語達人們的夢想職業。 兩位因為身分關係無法入境的幹員非常友善
Thumbnail
2024/10/16
今年首次參加鳳凰城“法語圈人士就業博覽會”就遇到不少有趣的事,除了和大鳳凰城區的法國人建立初步關係外,來結交了來自象牙海岸和阿爾及利亞的奇人,但比起這些,更讓我興奮的是和FBI 的幹員面對面聊 FBI Linguist 這個多語達人們的夢想職業。 兩位因為身分關係無法入境的幹員非常友善
Thumbnail
2024/10/16
離開東京前和大阪大學名譽教授松野先生一起造訪靖國神社博物館“遊就館“,對喜歡歷史且對近代東亞國際紛爭熟悉的我們來說與其說來學習不如說來給”遊就館“打分數,看看博物館的解說是否有儘量中立且貼近史實。 靖國神社博物館”遊就館“這個名字表明上跟戰爭無關,但其實“遊就館”就是一個日本戰爭/軍事博物
Thumbnail
2024/10/16
離開東京前和大阪大學名譽教授松野先生一起造訪靖國神社博物館“遊就館“,對喜歡歷史且對近代東亞國際紛爭熟悉的我們來說與其說來學習不如說來給”遊就館“打分數,看看博物館的解說是否有儘量中立且貼近史實。 靖國神社博物館”遊就館“這個名字表明上跟戰爭無關,但其實“遊就館”就是一個日本戰爭/軍事博物
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
在知識爆炸的時代,有效地吸收與應用閱讀中的信息對學習者來說是一大挑戰。本文探討了三種不同層次的讀書筆記方法,包括局部碎片化的九合一讀書筆記、全局概覽的心智圖筆記及結構內化的閱讀心得文章。這些方法不僅有助於記錄和整理信息,還能促進理解與記憶,幫助學習者將知識內化為智慧,提升學習效果和實用能力。
Thumbnail
在知識爆炸的時代,有效地吸收與應用閱讀中的信息對學習者來說是一大挑戰。本文探討了三種不同層次的讀書筆記方法,包括局部碎片化的九合一讀書筆記、全局概覽的心智圖筆記及結構內化的閱讀心得文章。這些方法不僅有助於記錄和整理信息,還能促進理解與記憶,幫助學習者將知識內化為智慧,提升學習效果和實用能力。
Thumbnail
由於大家時間都很少,出社會要工作,閒暇的讀書時間更少,如何在剩下的人生中,找出有效率的閱讀法,這當然有基礎跟進階之分。請注意注意再注意,成年人的閱讀跟學生時代不同,為了考試而讀書的基礎進階,與我們長大後純粹提升自己是不同的。 千萬不要用過去聯考時代的閱讀法過度想像。
Thumbnail
由於大家時間都很少,出社會要工作,閒暇的讀書時間更少,如何在剩下的人生中,找出有效率的閱讀法,這當然有基礎跟進階之分。請注意注意再注意,成年人的閱讀跟學生時代不同,為了考試而讀書的基礎進階,與我們長大後純粹提升自己是不同的。 千萬不要用過去聯考時代的閱讀法過度想像。
Thumbnail
【提升國文成績:有效的閱讀理解與解題技巧】   對於國文成績的提升,幾乎所有人的看法都是長時間的累積和建立語感,我完全不否認這是個有效的論點,但是我個人會想要把事情分成兩個部分:其一是個人能力的累積,我稱之為資料庫的建立。另一是解題方法的使用。
Thumbnail
【提升國文成績:有效的閱讀理解與解題技巧】   對於國文成績的提升,幾乎所有人的看法都是長時間的累積和建立語感,我完全不否認這是個有效的論點,但是我個人會想要把事情分成兩個部分:其一是個人能力的累積,我稱之為資料庫的建立。另一是解題方法的使用。
Thumbnail
有些複習方式很沒效率,有些複習方式能協助孩子把知識真正轉化成自己的, 這兩者之間的差異究竟何在?
Thumbnail
有些複習方式很沒效率,有些複習方式能協助孩子把知識真正轉化成自己的, 這兩者之間的差異究竟何在?
Thumbnail
培養孩子的閱讀能力和自主學習習慣。這其中的訣竅到底在哪裡?
Thumbnail
培養孩子的閱讀能力和自主學習習慣。這其中的訣竅到底在哪裡?
Thumbnail
國小時,接觸課外閱讀很少,到高中會到圖書館看雜誌、倪匡小說,開始有些略設課外閱讀,求學背景被成績內心所綁架,認為考上一間好的高中、大學是自己求學目標,到大學考試完,對於升學考試幻滅,至於為何幻滅這留在結尾分享。 大學到北上求學,大一開學初期到假日時,宿舍人煙罕至,內心也充滿一些孤獨感,為
Thumbnail
國小時,接觸課外閱讀很少,到高中會到圖書館看雜誌、倪匡小說,開始有些略設課外閱讀,求學背景被成績內心所綁架,認為考上一間好的高中、大學是自己求學目標,到大學考試完,對於升學考試幻滅,至於為何幻滅這留在結尾分享。 大學到北上求學,大一開學初期到假日時,宿舍人煙罕至,內心也充滿一些孤獨感,為
Thumbnail
身為家長或老師的您,一定曾有這個疑問:到底該用什麼方式協助孩子讀懂課文,讓學習更有效?
Thumbnail
身為家長或老師的您,一定曾有這個疑問:到底該用什麼方式協助孩子讀懂課文,讓學習更有效?
Thumbnail
台灣中學英語教育由於長期考試導向,學習者往往將過多時間投注在教科書的內容學習,過度側重單純的單字記憶、過度依賴單一教材。理想的語言學習情境應該是大量的泛讀 (extensive reading )輸入,再搭配精讀(intensive reading )反饋。但教學現場的現實面是中學學生面對龐大升學壓
Thumbnail
台灣中學英語教育由於長期考試導向,學習者往往將過多時間投注在教科書的內容學習,過度側重單純的單字記憶、過度依賴單一教材。理想的語言學習情境應該是大量的泛讀 (extensive reading )輸入,再搭配精讀(intensive reading )反饋。但教學現場的現實面是中學學生面對龐大升學壓
Thumbnail
真正的「精讀」,應是教學者能帶孩子進行既深且廣的文本分析,從形式分析到內容理解,最終轉回應用端,讓孩子可以在生活中運用這些知識、技能。
Thumbnail
真正的「精讀」,應是教學者能帶孩子進行既深且廣的文本分析,從形式分析到內容理解,最終轉回應用端,讓孩子可以在生活中運用這些知識、技能。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News