Kindle Paperwhite 5 vs Kobo Libra 2：誰比較好？
Kobo與Kindle，所有接觸國外電子書的讀者肯定都聽過這兩大電子書平台。兩大平台除了有大量的外文書籍，也有不少台灣出版社進駐，還持續推出自己的閱讀器，當中尤以7吋主機最受歡迎。閱讀器新手常常陷入兩難的抉擇：Kobo Libra 2與Kindle Paperwhite 5，到底買哪台好？看完本篇文章，或許能一解此世紀難題。
基本硬體篇
硬體方面，Kindle Paperwhite 5 (PW5)使用6.8吋的300 dpi黑白平面螢幕(解析度1430 x 1080) ，Wifi、藍芽一樣不少，且有多種容量版本。Kobo Libra 2 (Libra 2)則搭載7吋300 dpi黑白凹的螢幕（解析度1680 x 1264），同樣也都有Wifi、藍芽與防水功能，但wifi只支援2.4GHz頻段。兩台主機都是2021年推出，很多規格都十分接近，甚至電池容量、主機重量也差不多，但Libra 2採用有實體按鍵與適合單手握持的設計，讓主機整體比PW5大上許多。十分有趣的是，雖然較大的Libra 2無疑會有較多平面空間放置硬體，兩機的厚度並沒有明顯差異。至於製造品質，PW5給人一種強壯的安心敢，Libra 2則散發出比較精品、需要細心呵護的氣質。
Libra 2除了適合手握的設計與實體按鍵，其他硬體規格與Paperwhite 5十分接近
螢幕篇
螢幕方面，兩機用的都是Carta 1200型面板，但PW5選擇在電子紙之上再上一層透明面板達成平面螢幕，在透光度比採用相對傳統的內凹螢幕的Libra 2黯淡那麼一點點。閱讀時大家最討厭的反光問題在這兩台主機上都不怎麼明顯，但PW5許是因為額外的透明面板看起來稍稍明顯一些。兩台主機都有前光與暖光效果，比較下來Lira 2會給使用者光線較強的感覺，PW5則是讓人覺得比較柔和的光源。閱讀上，因為螢幕表層處理方式的不同，Libra 2的螢幕看起來較白且黑白對比較明顯；PW5雖然名稱有白色但整體略偏黃色，文字較Libra 2清晰。
Libra 2的螢幕多了有紋路的塗層處理，文字不如Paperwhite 5清楚
界面與操作篇
在操作界面上，PW5與Libra 2的使用者界面都十分直覺。在閱讀界面中，使用者會用到的排版、字體功能都在幾個按鍵之間，標註功能自然不在話下，也都有字典與生詞本功能。PW5比Libra 2多了Word Wise功能，能夠在較難生詞附近直接呈現註釋，但只有Amazon書城的書才有此功能，也不是每本書都支援。再者，PW5還有內建尚且堪用的瀏覽器及書籍評論網站Goodreads的整合。撇除各種額外功能，麥克認為兩機在閱讀時最明顯的差異在翻頁上面：PW5採用點擊或滑動螢幕翻頁，Libra 2 則靠滑動螢幕或實體按鍵翻頁，沒有點擊螢幕翻頁的選項。此外，Libra 2內建陀螺儀，因此具有自動旋轉螢幕的選項。另外需要注意的是，PW5的系統界面並無繁體中文可選擇，自然也就沒有繁中辭典可用，對看不慣簡體中文或其他語言的書蟲們可能較不友善。
Paperwhite 5與Libra 2的閱讀界面都十分友善
生態系與匯入書籍篇
在生態系方面，Amazon在外文書佔盡絕對優勢，有聲書市場也是行之有年，但中文書的書源就不怎麼理想了。考慮到Amazon退出中國市場，很難樂觀的認為Amazon的中文書源有望在近年改善。至於Kobo書城則是外文與中文書都有相當量的收錄，除了有聲書書城還有支援離線網站閱讀服務Pocket，使用者只要登入帳號便可閱讀事先存入的網頁資訊，整體來說文字媒體來源較豐富。Amazon、Kobo與部份電子書平台都允許使用者自行下載購買的書籍檔案，因此只要有門道便能不受閱讀器的生態系影響觀看從其他管道獲得的書籍。
既然談到匯入書籍，那自然要提到兩機匯入非書城書籍的方式。因為PW5身在Amazon生態系，使用者可以直接將書檔上傳到Send to Kindle或使用Email to Kindle功能，書籍就會經由Amazon服務轉檔成PW5能接受的檔案格式，之後將PW5連上網路就能下載。Libra 2就完全沒有類似的服務，只能透過最傳統的連接電腦傳遞非書城的書籍檔案。
續航力篇
雖然兩機的電池容量相差不多，也都採用封閉系統，但Kindle系閱讀器的續航力無疑是市場中最強大的，PW5自然也承襲了Kindle的優良傳統，隨便放著好幾個月都不成問題；Libra 2的待機續航雖然也不差，但終究沒有像PW5這麼跨張。但Libra 2有一個PW5沒有的優勢：關機選項。PW5雖然待機時間長，但主機沒有辦法關機；Libra 2則只需要長按電源鍵便能關機。這代表使用者若長時間不用主機，可以直接關閉Libra 2的電源。
Libra 2長按電源鍵便可關機，Paperwhite 5長按電源並沒有關機選項
第三方支援篇
若想要在PW5與Libra 2安裝其他軟體或新增功能，基本上不越獄（Jailbreak）是辦不到的，這方面就要看看閱讀器的開發者社群在這方面的進度如何了。在PW5方面的限制比較多，有要求使用者不能用太新的系統版本，且系統自動升級版本後可能會有後續問題；Libra 2就比較簡單，丟個檔案進去就搞定了，不但不受系統更新影響，之後需要移除也很方便。至於越獄後到底可以做什麼？嘿嘿嘿，就看讀者自行去探索了。
購買篇
主機講了這麼多，現在來講最最重要的事情：這兩台主機到底哪裡買得到？售後如何？兩機在價格上並無太大差異，但Kindle系列在台灣沒有官方販售通路，要買PW5就得上網找代購或是自行上Amazon日本/美國商城購買，享有一年保固；Kobo則是在台灣就通路，除了網路商城外在一些書店、3C商圈也有展示與販售，同樣也有一年保固，但據網路評論過了保固就不用妄想可以維修了，或許也是考量的一點。
所以到底買哪台好？
終於到了結論，Kindle Paperwhite 5跟Kobo Libra 2，都幾？綜觀來看，如果對主機製造品質比較在乎、常常忘記充電且比較懶得透過傳輸線傳遞書檔，那麼Kindle Paperwhite 5會是較好的選擇；如果重視原生的中文書庫、超愛實體按鍵或喜歡亂搞主機，那麼Kobo Libra 2就會是首選。希望這篇文章提供了足夠多的資訊給大家，讓大家看完這篇文章對要買哪台閱讀器都已有定奪。
表、Paperwhite 5與Libra 2兩機大致比較
感謝您閱讀文章至此。如果喜歡這篇文章，不妨幫它點顆愛心，若喜歡我的作品也不妨加入我的沙龍並追蹤我。麥克的科技旅程還在繼續，我們下次見。
