abide 停留的意思，改做為名詞延用了下來

英文 abide 一詞是動詞，當做為「及物動詞」，常用於否定句或疑問句，表示「容忍、忍受」之意。

例如：I can't abide the noise.（我忍受不了那種噪音。）

當做為「不及物動詞」，其動詞片語 abide by something，有「遵守、忠於、堅持（法律、契約、諾言等）」和「履行、實踐（決定等）」之意。

例如：He will abide by his word. （他會信守諾言。）

此外，在古典英文裡，abide 做不及物動詞還有「停留、居留（於某狀態、場所等）」的意思，只是今不多見此用法。

例如：He abided in the wilderness for forty days. （他在荒野中度過了40天。）

但有趣的是，abide 的過去式及過去分詞「abode」，其做為名詞，意思是指「居所、住處」，將原本動詞 abide 表示「停留、居留」的意思，以名詞 abode 「居所、住處」保留了下來，被現代英文使用著。

例如：Abode of snow. （雪的居所）

Abode of peace. （和平的所在）

我覺得文字與語意的演變很有意思，當人們不再使用某些字和語意時，這字和語意就算是死亡了。像 abide 現代英文較少用的語意「停留、居留」，改做為名詞 abode 被保留了下來，宛如一種新生。世事看似隱藏或消失不在，但其實一直以其它形式存在我們周遭。

＊abide 三態有2種：

① abide / abode / abode

② abide /abided /abided

▲圖片來源／freepik