關於撕下來的那一「夜」

閱讀時間約 2 分鐘
突然讓我想到原來在我還不認識莎岡的時候
我已經先認識了 「日安,憂傷」。

2010 / 09 / 23 ,Emma.


shot by Emma @ 屏東,台灣。2010.

shot by Emma @ 屏東,台灣。2010.



『在黎明當我醒來的時候,

聽著路上街頭駛過的車聲,

我的記憶才會活動,

那個夏天帶著它的一切往事又出現在我的心頭,

然後有什麼東西從我心頭昇起,

我閉著眼睛,

喚著它的名字,歡迎 : 日安,憂傷!

1997/ 06 / 03 玉 』



這張照片其實沒什麼

只是今年中秋回了老家

在被保留的曾屬於我的房間的書架上

那本日記本裡

關於 1997 年那個 17 歲的自己

曾經寫下的

幾句看似很有什麼 仔細瞧卻只是狗屁不通的東西

 

只是關於最後一句

突然讓我想到原來在我還不認識莎岡的時候

我已經先認識了 「日安,憂傷」。

 

2010 / 09 / 23 Emma.





莎岡


弗朗索瓦絲·薩岡(法語:Françoise Sagan,又譯:薩岡、莎岡 ),是位法國富家千金。也是法國知名女性小說家、劇作家、編輯。主寫中產階級愛情故事聞名。

莎岡本身的愛情史也是極其精彩,23 歲時就嫁給了大她 20 歲的出版社編輯。婚後 2 年離婚,再過 2 年嫁給美國的雕刻藝術家,育有一子,婚姻僅維持 1 年。後來相繼與時裝設計師、作家、法國版花花公子的編輯開啟長年的雙性戀同居生活。私生活可謂精彩。


然而,莎岡的小說、劇本包含回憶錄,作品甚多。是位創作能力很強的作者。


但是敝人,僅拜讀過 << 日安,憂鬱>>,也是莎岡十九歲的處女成名作品。猶記自己是 30 歲時才認識的她。那時,買了她的 <日安,憂鬱> 的中文譯本,又在老家中搜羅出了自己的這個舊日記,覺得巧合的很有感,於是就撕下了這一頁,並在自己的個帳中留下了這個紀錄。

然後,發現有些人的悲觀,像是天成的,一如年輕與早年時期的自己。


2024 / 04 / 02 Durres time 19: 16 Emma




📖喜歡我的文章,歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結,非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請







214會員
574內容數
一隻不知名的小蟲緩緩爬過我的筆記 我輕輕揉死了牠 就像週遭的人輕輕揉死我的夢想一樣 重點不在於報應或是死亡 重點是 夢想和小蟲一樣太脆弱
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Emma的意識界。 的其他內容
我的心像破了一個洞 不知該用什麼來填滿 就這樣一個洞… 擺著 放著。
或許偶而,我們都該這樣,停下來,跟自己對話。
這是一個關於攝影師金金的故事,談及他的攝影作品、遺照派對、和自己的旅程。
你,還是我那片還不敢大力揭開的傷疤。撥動一下就極痛。
我有一個女子故事。那是個擁有美麗與溫暖心腸且很疼愛我的波蘭老奶奶的故事。 外婆是我生命中異鄉之地的依靠和溫暖。在波蘭的生活中她給了我很大的情感支撐。
這段時間時常想起的不是台灣,也不是波蘭,也不是每個走過的國家或土地,都是人。 想起讓我掛念的每個人。特別想念的是我的雙親。
我的心像破了一個洞 不知該用什麼來填滿 就這樣一個洞… 擺著 放著。
或許偶而,我們都該這樣,停下來,跟自己對話。
這是一個關於攝影師金金的故事,談及他的攝影作品、遺照派對、和自己的旅程。
你,還是我那片還不敢大力揭開的傷疤。撥動一下就極痛。
我有一個女子故事。那是個擁有美麗與溫暖心腸且很疼愛我的波蘭老奶奶的故事。 外婆是我生命中異鄉之地的依靠和溫暖。在波蘭的生活中她給了我很大的情感支撐。
這段時間時常想起的不是台灣,也不是波蘭,也不是每個走過的國家或土地,都是人。 想起讓我掛念的每個人。特別想念的是我的雙親。
本篇參與的主題策展
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
那個曾說自己太笨、不適合當演員的女孩,不知不覺地快要抵達身為女演員的第二十年了。七年前在《海街日記》訪談中,夏帆談起正開始在演藝圈閃耀光芒的廣瀨鈴:「看到她,我會想到像《天然子結構》對我的意義一樣,《海街》也會成為她的重要代表作。會用這樣的角度來看鈴,對我來說很新鮮──大概是因為自己也長大成人了。」
常听说媒体都会报道观众有兴趣的内容,我大不这么认为,之所以观众会对某件事有兴趣是因为媒体的大幅报道,让民众产生了羊群效应,进而把专注都集中在特定的事件,而当媒体把焦点注重于某件事的时候,人们往往会把一样重要的事件抛在脑后弃之不理。
Thumbnail
關於亞瑞兒,或是叫做PAUL或是GARY,誰知道他個資的,請私下提供,本蛙要直接提告盜圖/盜文/公然侮辱~他用機器人,但一定到處炫耀,會有版友知道真實身分。 請諸位不要誤解,上次募款金額足夠告死他,是要知情人提供其身分給本蛙。 直接律師函送他,有想法法院見,不要天天從cMoney 過來囉嗦。
Thumbnail
在日常工作和学习过程中,我使用双链笔记比较多。然而,多数双链笔记的在线协作功能比较差,所以我又重新开始使用一年多前放弃的 Notion 类工具。 Notion 类的产品有哪些? Anytype 的开源、加密等设计理念很棒,但是在漫长的等待中消耗了耐心,距离成熟还需要比较长的时间。 模板就是生产力
Thumbnail
我的父亲是一个很烂的人,但这个人真的将最好的一部分留在了我的院子里。
Thumbnail
最后的盛宴 古往今来的每个王朝都有其兴衰的过程,历史的演变从不因大众意愿而变迁。但奇怪的是,政权通常由高层开始分解,官僚们最易弃船而逃,反倒是底层更愿意在倾圮的高墙下饮宴。 这可能因为人们的财富已经与这个系统绑定,从而让他们难以割舍。尤其汉奸这类特种职业,一方面高度依赖政权,二来社会也抵制卖国贼
Thumbnail
卖国生意经 在任何一个由集权长期取代法律的国家,都会产生一种痼疾,就是人们为趋利会无所不用其极。这种效应在中国类似一句俚语:笑贫不笑娼。大家认为只要能赚钱,就无需作道德拷问。 事实上逐利并没有错,但这样的观念会将其推向低生态化。通常低物种端的竞争会侵蚀经济土壤本身,就像病毒把宿主吞噬后自己也无
Thumbnail
中国的汉奸文化 人性有许多阴暗面,隐藏在难以发掘的心灵角落。每张平和的面孔下,或许都包藏着截然不同的面目。而战争,是最容易将这些人性隐秘揭示的手段。 二次世界大战期间,出现了很多惨无人道的事从而揭露了人性的残暴。而同时也发生了某些匪夷所思的事,揭露了人性的卑劣。其中一件就是日本侵华期间,招募了许
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
那個曾說自己太笨、不適合當演員的女孩,不知不覺地快要抵達身為女演員的第二十年了。七年前在《海街日記》訪談中,夏帆談起正開始在演藝圈閃耀光芒的廣瀨鈴:「看到她,我會想到像《天然子結構》對我的意義一樣,《海街》也會成為她的重要代表作。會用這樣的角度來看鈴,對我來說很新鮮──大概是因為自己也長大成人了。」
常听说媒体都会报道观众有兴趣的内容,我大不这么认为,之所以观众会对某件事有兴趣是因为媒体的大幅报道,让民众产生了羊群效应,进而把专注都集中在特定的事件,而当媒体把焦点注重于某件事的时候,人们往往会把一样重要的事件抛在脑后弃之不理。
Thumbnail
關於亞瑞兒,或是叫做PAUL或是GARY,誰知道他個資的,請私下提供,本蛙要直接提告盜圖/盜文/公然侮辱~他用機器人,但一定到處炫耀,會有版友知道真實身分。 請諸位不要誤解,上次募款金額足夠告死他,是要知情人提供其身分給本蛙。 直接律師函送他,有想法法院見,不要天天從cMoney 過來囉嗦。
Thumbnail
在日常工作和学习过程中,我使用双链笔记比较多。然而,多数双链笔记的在线协作功能比较差,所以我又重新开始使用一年多前放弃的 Notion 类工具。 Notion 类的产品有哪些? Anytype 的开源、加密等设计理念很棒,但是在漫长的等待中消耗了耐心,距离成熟还需要比较长的时间。 模板就是生产力
Thumbnail
我的父亲是一个很烂的人,但这个人真的将最好的一部分留在了我的院子里。
Thumbnail
最后的盛宴 古往今来的每个王朝都有其兴衰的过程,历史的演变从不因大众意愿而变迁。但奇怪的是,政权通常由高层开始分解,官僚们最易弃船而逃,反倒是底层更愿意在倾圮的高墙下饮宴。 这可能因为人们的财富已经与这个系统绑定,从而让他们难以割舍。尤其汉奸这类特种职业,一方面高度依赖政权,二来社会也抵制卖国贼
Thumbnail
卖国生意经 在任何一个由集权长期取代法律的国家,都会产生一种痼疾,就是人们为趋利会无所不用其极。这种效应在中国类似一句俚语:笑贫不笑娼。大家认为只要能赚钱,就无需作道德拷问。 事实上逐利并没有错,但这样的观念会将其推向低生态化。通常低物种端的竞争会侵蚀经济土壤本身,就像病毒把宿主吞噬后自己也无
Thumbnail
中国的汉奸文化 人性有许多阴暗面,隐藏在难以发掘的心灵角落。每张平和的面孔下,或许都包藏着截然不同的面目。而战争,是最容易将这些人性隐秘揭示的手段。 二次世界大战期间,出现了很多惨无人道的事从而揭露了人性的残暴。而同时也发生了某些匪夷所思的事,揭露了人性的卑劣。其中一件就是日本侵华期间,招募了许