高野切:從經典初探假名書法的魅力

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

大河劇《致光之君》中,請到現代書法名家根本知老師擔任書法顧問、小道具製作。談到假名書法,一定會提到的經典就是「高野切(こうやぎれ)」。

高野切是《古今和歌集》現存最早寫本,推測應在西元1050年前後寫成。

原本為卷或冊的寫本,為鑑賞用做成掛軸或經書帖而拆成數份,稱之為「」,也常漢譯為斷簡,相對完本來說只是作品的一部分。

以書法藝術的觀點來看,我本來不太能理解為何要把完本切成數份。後來看資料提到高野切的名稱由來,時光流轉500多年後,到了日本的戰國時期,豐臣秀吉將所得寫本的一部分賜給高野山的真言宗高僧木喰応其(もくじきおうご)而得名。

戰國時期的僧人可不只整日敲鐘念佛,各寺院擁山而立,多有分明制度和自足經濟,為禦外侮養有僧兵,某些寺院的軍力甚至影響勢力平衡。豐臣秀吉原本有意攻打高野山,在與木喰応其談判後作罷,而後修建金剛峯寺、贈斷簡應有拉攏高野山勢力的意味。(要和談的前提是至少要保有武裝實力,現代某些政客卸下自家防禦能力跑去求和只會被當奴隸好嗎,更何況對方也沒有和的意思。)


以史料和藝術性來說,完本的確較佳,分斷有點可惜。個人推測也許是為了賜送而分斷,且隨茶室文化流行,斷成小份也比較容易掛在茶室空間展出,除了增添空間藝術性、同時向客人展現其與豐臣秀吉之間的關係,畢竟古今和歌集長達20卷,如果是完本就不容易常掛起來展示。


高野切是誰寫的?

雖然博物館都會標註:高野切第某種 傳紀貫之筆。的確紀貫之應在主持編纂時親筆抄錄過,但在火災、戰亂等情況下佚失。

而高野切其內容《古今和歌集》雖是紀貫之等人編的沒有錯,但紀貫之等人編成《古今和歌集》在西元914年前後、先前提到現代研究高野切寫成年代,推定為西元1050年前後,以年代算起來,紀貫之未免太長壽了吧?!

古筆學研究家小松茂美的說法較為現今所接受,他認為高野切由三位當時的書法家分別抄寫,原抄總共20卷,現存寫本中以筆跡區分成:

  • 第一種:卷1、9、20。擔綱卷頭、卷尾者,必須是三位書家中地位最高的人。以寫成年代、書家身份、及當時有此書法功力來推測,一般認為高野切第一種為藤原行成之子藤原行経所寫。
《致光之君》中擅長書法的藤原行成(渡邊大知 飾)教藤原道長(柄本佑 飾)寫書法。

《致光之君》中擅長書法的藤原行成(渡邊大知 飾)教藤原道長(柄本佑 飾)寫書法。


  • 第二種:卷2、3、5、8。多用向右上的斜筆、字型較粗胖,三種書風中最有個性。古筆學者小松茂美推測應為源兼行所書。
  • 第三種:卷18、19。普遍認為第三種的書家最為年輕,可能是藤原公経

現存寫本分散存於東京國立博物館、五島美術館、山口毛利博物館、高知城歷史博物館等地,也有個人藏家,其餘數卷佚失。

古筆研究家小松茂美在二玄社出版的字帖高野切第一種~第三種也仍能買到,有興趣的朋友可以比較看看第一、二、種有何不同之處。高野切古今集其用紙散灑雲母,仔細看可以發現點點亮點。


如何欣賞假名書法?

一定很多人覺得看不懂,畢竟是日文平假名書法,還連連連~~~在一起。 沒關係,藝術品欣賞就是多看好作品,看多了就會知道哪些好、哪些不好、怎麼欣賞。 大家都知道日文平假名由漢字草書演變而來,草書當然不是寫得潦草的意思,而是減省筆畫;單純減省筆畫恐怕會變成硬邦邦的簡體字,那不是草書,還要有筆畫間、字之間的連貫筆法;只是減省筆畫加連連看又過於乏味,加上粗細輕重變化、行筆快慢、墨色枯濃、與前後左右編排佈局,才是有趣的草書。

所以初步欣賞假名書法,可以先退一步看他整體佈局。長篇文章大多是向上齊頭,短歌的佈局方式就很豐富了,這個有空再另行文介紹。

許多人以為這類行草書行筆都很快,其實在外面看到唰唰寫得飛快的多少是表演效果,真正要寫好行、草書並不會寫那麼快,比起速度,更重要的是節奏。 重視連綿的假名書法也是這樣,常常會有2~5字連筆的時候。

想像一下你正在持筆沾墨,想要飛快地、帥氣地 連寫好幾個字......啊,結果沒寫幾筆就寫到倏地乾枯了,只好又再沾墨......像拔足狂奔卻跑沒幾步就斷氣一樣,呼吸腳步混亂

讓筆腹均勻地吸飽墨水、以墨碟邊緣舔去多餘的墨汁,穩定呼吸提筆書寫,單字中不會只有一種速度,撇時略提速、頓捺時稍緩,感受到墨色乾渴時放慢筆速,筆腹中的墨會慢慢滲下......

再回頭看看古代書家所寫的高野切,可以逐行逐句感受到墨色濃枯。明明是千年前的書家、明明是難懂的外文,但只要仔細觀察,就好像能與千年前的那個人同步,你能看著作品想像到他什麼時候沾墨、怎麼運筆......一邊思索單字與字間的章法安排,如果能再理解日文古文,就能更靠近他一點點了。

raw-image

我們再抓其中一行來看:あふごなきこそ。不太會日文、看不懂意思也沒關係,只要仔細觀察,能看出每個字的大小、高矮寬瘦不同,有時連筆、有時筆斷意連,如何連得自然不生硬也是門技巧;再加上偶爾來點左傾右斜,跌宕分佈在這一行裡就有姿態變化,而不像現代印刷般那樣齊整卻呆無生氣

重複字過多或字型本身難以配合該行章法變化怎麼辦呢?

記得我們在 大河劇《致光之君》:古典日文的樂趣 中提到的變體假名嗎?漢字只是表音不表意,只要音對了就可以


圖片取自《かな書道入門》。高城弘一著。

圖片取自《かな書道入門》。高城弘一著。


像是上面範例中,由右到左依序是:しもよ、志もよ、し裳よ、し毛夜。

四個都是「しもよ」(霜夜),卻因為選用不同變體假名而有不同編排效果,書者可以依需求選用適合的變體假名、甚至排列組合,沒有標準答案,這也是假名書法的樂趣之一,但文義解讀上會比較吃力就是了。


書紙類文物不容易保存,別說高野切這麼古老的作品,大多書紙類文物每每展出最多三個月就要休息許久,有機會看紙本文物都得把握一期一會。

欣賞中文書法的方式也和日文假名書法有部份共通之處。下次看到書法作品展覽,即使面前是看不懂的字體,也可以試著體會書者的心境,珍惜每次與每件作品的相遇。

avatar-img
31會員
120內容數
日劇、電影、動漫、讀書心得。紀錄那些觸碰到心底的作品。有時會出現BL作品心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宇木九崎 的其他內容
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角,探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念,而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。 (有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎?)
故宮南院可以免費體驗韓服!10/29前一樓韓服體驗區,是簡易版套上去即可,男女韓服都有、也有小孩版型,現場會有工作人員協助穿脫。可自行搭配架上的朝鮮笠或髮飾。體驗區貼心架設屏風與茶具,提供遊客拍氣質網美照。
元氣囡仔的書法監修鈴木曉昇老師介紹了本劇的書法用印出自希夷齋老師之手。像是半田清明、清舟的私印,各種大小形制的就有好幾個,可以根據作品的大小、風格選擇合適的印章。鈴木老師寫道:原則上姓名印用白文(照片上的「半田清舟」)、號印用朱文(清舟),不過打破原則的印章當然也有。
工具比想像的重!尤其開始漉紙後,濾篩上留有大量水分更重。要做的紙越大張、濾篩越大,就會越重。看師傅做熟練輕巧,親自體驗過就會發現並沒有那麼容易。
傳統正式命名書會準備兩份奉書紙 奉書紙是一種厚和紙,一份書寫、一份包住寫好的那張紙。書寫的那份會先折一半、再折三等份,我們拿清舟來做示範。
我完全可以體會清舟被邀請用不熟悉的媒材寫字的感覺
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角,探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念,而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。 (有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎?)
故宮南院可以免費體驗韓服!10/29前一樓韓服體驗區,是簡易版套上去即可,男女韓服都有、也有小孩版型,現場會有工作人員協助穿脫。可自行搭配架上的朝鮮笠或髮飾。體驗區貼心架設屏風與茶具,提供遊客拍氣質網美照。
元氣囡仔的書法監修鈴木曉昇老師介紹了本劇的書法用印出自希夷齋老師之手。像是半田清明、清舟的私印,各種大小形制的就有好幾個,可以根據作品的大小、風格選擇合適的印章。鈴木老師寫道:原則上姓名印用白文(照片上的「半田清舟」)、號印用朱文(清舟),不過打破原則的印章當然也有。
工具比想像的重!尤其開始漉紙後,濾篩上留有大量水分更重。要做的紙越大張、濾篩越大,就會越重。看師傅做熟練輕巧,親自體驗過就會發現並沒有那麼容易。
傳統正式命名書會準備兩份奉書紙 奉書紙是一種厚和紙,一份書寫、一份包住寫好的那張紙。書寫的那份會先折一半、再折三等份,我們拿清舟來做示範。
我完全可以體會清舟被邀請用不熟悉的媒材寫字的感覺
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之三 管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加,但這個特點不體現在官刻,而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。 明《永樂大典》三億多字
Thumbnail
這一本介紹日本經典書籍的書,以年代分為三個章節:奈良到平安時代、鐮倉到室町時代、 安土桃山時代到明治時代。共66部經典書籍。
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
Thumbnail
這本書裡,有很多有趣的歷史故事,一方面閱讀唐代詩詞,一方面瞭解唐代歷史文物,另一方面看到不少當時名人的小故事,真是一舉數得啊。
都說孔子是最早整理《尚書》的人,但根據《論語》,孔子提到《尚書》的地方僅有寥寥四處
最早的漢字是甲骨文,其次是金文。就文字而言,周取代商後,很長一段時間內,呈現像是「黑盒子」的狀態。 像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻,後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子,這時跟周人最後使用甲骨文的時間,相隔已500年;雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
Thumbnail
令人意外的發現,從以前到現在,人們追求的效率讀書或筆記,他們的方法放到現在也依然有用,也就是說,從過去到現在人們的初衷幾乎不變。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之三 管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加,但這個特點不體現在官刻,而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。 明《永樂大典》三億多字
Thumbnail
這一本介紹日本經典書籍的書,以年代分為三個章節:奈良到平安時代、鐮倉到室町時代、 安土桃山時代到明治時代。共66部經典書籍。
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
Thumbnail
這本書裡,有很多有趣的歷史故事,一方面閱讀唐代詩詞,一方面瞭解唐代歷史文物,另一方面看到不少當時名人的小故事,真是一舉數得啊。
都說孔子是最早整理《尚書》的人,但根據《論語》,孔子提到《尚書》的地方僅有寥寥四處
最早的漢字是甲骨文,其次是金文。就文字而言,周取代商後,很長一段時間內,呈現像是「黑盒子」的狀態。 像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻,後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子,這時跟周人最後使用甲骨文的時間,相隔已500年;雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
Thumbnail
令人意外的發現,從以前到現在,人們追求的效率讀書或筆記,他們的方法放到現在也依然有用,也就是說,從過去到現在人們的初衷幾乎不變。