尚書

#尚書含有「尚書」共 31 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
Lost in Translation(下)要怎麼看龔自珍說孔安國的「以今文讀之」是「此如後世翻譯」? 這裡的「翻譯」似乎攏統地指孔安國把他當代讀書人已經不識得的一門語文,轉換為另一套當代人識得的語言,看似沒什麼問題,不過,這裡的「翻譯」過程,來源/原文,跟目標/譯文,其實是本體的先後字體的關係……等等,這樣不是字符代換、以新換舊而已?
Thumbnail
2024-05-16
11
Lost in Translation(中)承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
Thumbnail
2024-05-13
8
Lost in Translation(上)關於包含又稱「書經」的《尚書》在內的漢代經學,被冠上「古文」跟「今文」之分,正是從尚書這套書才開始這樣的用法。 史記儒林傳說:「孔氏有古文尚書,而安國以今文讀之,因以起其家。」 關於史記儒林傳這段話, 其中: 「孔氏」是孔子的後世子孫,漢初魯恭王破壞孔子宅,從孔宅牆壁得到一批古文寫成的文獻,這
Thumbnail
2024-05-05
11
《尚書》學習雜記⑤:穿幫與考證承前文,目前傳世《尚書》的估計著成時代,時間跨度長達8個世紀,這並未把西元3-4世紀的偽古文部分算在內。  經過這麼長的時間,語言、語文有變化也是正常的。以下不以傳統的篇序,而以考證的著成時代,分成前後期,並舉例,看能不能看出什麼端倪。  前期取西周初年周誥部分的〈康誥〉,後期取戰國晚葉的〈甘誓
Thumbnail
2024-04-21
10
《尚書》學習雜記④:著成時代都說《尚書》跟《詩經》是最早的傳世文獻,到底有多早呢?以《尚書》來說,學者程文敏在《尚書學史》中,對「今文尚書」這部分(共29篇)給出了一定的著成時代範圍估計。 從這個表可知,目前看到的《尚書》,其內容著成的估計時代,涵蓋極大的時間範圍,介於武王時代(公元前11世紀),到戰國晚葉(公元前4-3世紀
2024-04-20
7
《尚書》學習雜記③:「史乃冊」在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
2024-04-02
8
《尚書》學習雜記①最早的漢字是甲骨文,其次是金文。就文字而言,周取代商後,很長一段時間內,呈現像是「黑盒子」的狀態。 像《尚書》和《詩經》這兩套公認時間最早的上古傳世文獻,後世認為最早的內容整理者是西元前6世紀的孔子,這時跟周人最後使用甲骨文的時間,相隔已500年;雖說當中的內容在西周勢力範圍內的流傳時間應當早於孔
2024-03-02
8
一言。當下瞬間演作25秘密永遠是秘密偽尚書一言。當下瞬間演作25秘密永遠是秘密偽尚書 秘密不分享永遠是秘密。 孔子刪了書經百分之九十以上內容。留下現存尚書。 原書經藏了太多上古驚人駭俗秘密。嚴格說孔子做了壞事。故多災難。 現存書經是東晉梅賾所偽造之。偽古文尚書。假的。時空是虛擬的。 被竄改了多次。 整本尚書已全部筆書完畢。諸君快讀。您需要
Thumbnail
2023-12-28
4
小小知識「粉」促咪──閒談白話文的流傳與保存您知道「粉可愛」的「粉」是什麼意思嗎? 您想了解白話文的優缺點是什麼嗎?
Thumbnail
2023-12-26
11
也來說一下文言文文言文是什麼?是打破時間演進與地域隔閡的文字書面文字。
Thumbnail
2023-12-14
3