今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的作品 ”Five Little Monkeys Sitting in a Tree”。
五隻猴子在樹上搖啊盪的,頑皮的他們還故意逗弄河裡的鱷魚,嚷嚷「你抓不到我」,引得河中鱷魚生氣,張大嘴一咬,說時遲,那時快,一隻猴子就不見了。
剩下猴子的沒有學到教訓,又繼續挑釁,果然,猴子們一隻隻的不見了,在野餐墊午睡的媽媽聽到聲響,醒來查看,見孩子們不見了,以為寶貝猴子被咬走,傷心欲絕,接下來,發生什麼事了呢?
這個繪本適合學齡前的孩子,書中句子重複性高,可搭配手勢動作,網路上也可以找到描述該情境的童謠,旋律朗朗上口。
若要帶幼兒團體班讀英文繪本,也是相當合適的教材。
音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=B2d9CiTV8Mw&feature=shared
韓國教育機構錄製的版本,喜歡該音效配音。
音檔連結二:https://youtube.com/watch?v=Nfm28CS7dAY&feature=shared
不愛韓國版的,可以聽這個美國版。
音檔連結三:https://youtube.com/watch?v=sy0Zr_UrFp0&feature=shared
同場加映童謠版,加深孩子的印象。