“Five Little Monkeys Sitting in a Tree” by Eileen Christelow

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的作品 ”Five Little Monkeys Sitting in a Tree”。


五隻猴子在樹上搖啊盪的,頑皮的他們還故意逗弄河裡的鱷魚,嚷嚷「你抓不到我」,引得河中鱷魚生氣,張大嘴一咬,說時遲,那時快,一隻猴子就不見了。

剩下猴子的沒有學到教訓,又繼續挑釁,果然,猴子們一隻隻的不見了,在野餐墊午睡的媽媽聽到聲響,醒來查看,見孩子們不見了,以為寶貝猴子被咬走,傷心欲絕,接下來,發生什麼事了呢?


這個繪本適合學齡前的孩子,書中句子重複性高,可搭配手勢動作,網路上也可以找到描述該情境的童謠,旋律朗朗上口。


若要帶幼兒團體班讀英文繪本,也是相當合適的教材。


音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=B2d9CiTV8Mw&feature=shared

韓國教育機構錄製的版本,喜歡該音效配音。


音檔連結二:https://youtube.com/watch?v=Nfm28CS7dAY&feature=shared

不愛韓國版的,可以聽這個美國版。


音檔連結三:https://youtube.com/watch?v=sy0Zr_UrFp0&feature=shared

同場加映童謠版,加深孩子的印象。


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛,是屬於幼兒園等級的,字少圖大,中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」,一句道盡情節。 書中貝蒂遇到挫折的處理過程,可能會讓照顧者覺得似曾相識。 一般來說,遇到困難,小小孩都會先用自己的方法嘗試,結果
如果正在觀看本文的您,手邊有點讀筆,不妨把網路上好聽的音檔轉成MP3檔,讓孩子自由操作、反覆聆聽,尤其是孩子聽過的繪本,更能引起他的興趣。 若是沒有點讀筆,把MP3檔案放到音樂播放器也行,重點是營造英語環境,讓孩子可以隨時重複聽。 轉檔的方式不難,google 搜尋「線上YouTube轉
“The Story of the Little Mole Who Knew it Was None of His Business” (Werner Holzwarth)這本書中譯為「是誰嗯嗯在我的頭上?」覺得滿貼切的。 一隻小鼴鼠把頭伸出泥土,剛好有一條像香腸般的便便不偏不倚,砸在他頭上,
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛,是屬於幼兒園等級的,字少圖大,中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」,一句道盡情節。 書中貝蒂遇到挫折的處理過程,可能會讓照顧者覺得似曾相識。 一般來說,遇到困難,小小孩都會先用自己的方法嘗試,結果
如果正在觀看本文的您,手邊有點讀筆,不妨把網路上好聽的音檔轉成MP3檔,讓孩子自由操作、反覆聆聽,尤其是孩子聽過的繪本,更能引起他的興趣。 若是沒有點讀筆,把MP3檔案放到音樂播放器也行,重點是營造英語環境,讓孩子可以隨時重複聽。 轉檔的方式不難,google 搜尋「線上YouTube轉
“The Story of the Little Mole Who Knew it Was None of His Business” (Werner Holzwarth)這本書中譯為「是誰嗯嗯在我的頭上?」覺得滿貼切的。 一隻小鼴鼠把頭伸出泥土,剛好有一條像香腸般的便便不偏不倚,砸在他頭上,
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
我們時常會發現有些問題不見得有標準答案,也會發現回答問題的人多半站在自己的立場思考,當我們聽到別人的答案時,是否會感到大吃一驚,原來從別人口中吐出的答案竟然是我們未曾想過的觀點! 《森林有多少樹?》這本書便是講述許多動物輪番表達自己對於森林應該有幾棵樹木的看法,每隻動物都基於自己的需求
Thumbnail
  森林中總有一些奇異的樹木,其中一棵由兩棵樹纏繞而成,樹之間的空隙形成了一個美麗的心形,讓人不禁驚嘆自然的鬼斧神工。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
經由多次與魚兒們的第三類接觸,才發現自己是帶來魚兒們文明,同時魚兒也帶給人類溫柔,因為我們都活在「上善若水」裡。
Thumbnail
罵了愛麗絲笨之後,獅鷲對仿海龜說: 「繼續吧,老兄! 別整天煩這個了!」 於是,仿海龜接著說: ...
Thumbnail
一、大樹給你的感覺如何? 二、讀故事 三、認識詞語:襯托、蓊鬱、垂釣、佇立、野台戲 四、想一想 1.下列哪隻動物沒有出現在在故事中? a.烏秋 b.鼴鼠 c.飛鼠 d.貓頭鷹 2.人們會在大樹旁做什麼休閒活動呢? a.在樹上割草與修剪樹
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這個故事講述了作者家裡長年放著一隻琉球獅子的來歷和與家人的回憶,琉球獅子傳統上有雌雄之分,作者的女兒在小學三年級時做了一隻,作者詳細介紹了琉球獅子擺放的風水禁忌和一些趣味小插曲。
Thumbnail
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。 作者查理說他能在他們之中看到自己, 我好像也在他們的對話中看見自己了。 查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。 我以前很少讀繪本、圖文書之類的, 最近才發現這類型的書, 文字雖少卻寓意深遠。 圖畫也很優美, 予人慰藉與力量。 今年應該會多
Thumbnail
昨天上午抓螃蟹時,一隻小海獅不停地橋下嬉戲。 它時不時地把籠子裡的魚餌偷吃掉 吃飽了自己轉圈圈自娛自樂。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
我們時常會發現有些問題不見得有標準答案,也會發現回答問題的人多半站在自己的立場思考,當我們聽到別人的答案時,是否會感到大吃一驚,原來從別人口中吐出的答案竟然是我們未曾想過的觀點! 《森林有多少樹?》這本書便是講述許多動物輪番表達自己對於森林應該有幾棵樹木的看法,每隻動物都基於自己的需求
Thumbnail
  森林中總有一些奇異的樹木,其中一棵由兩棵樹纏繞而成,樹之間的空隙形成了一個美麗的心形,讓人不禁驚嘆自然的鬼斧神工。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
經由多次與魚兒們的第三類接觸,才發現自己是帶來魚兒們文明,同時魚兒也帶給人類溫柔,因為我們都活在「上善若水」裡。
Thumbnail
罵了愛麗絲笨之後,獅鷲對仿海龜說: 「繼續吧,老兄! 別整天煩這個了!」 於是,仿海龜接著說: ...
Thumbnail
一、大樹給你的感覺如何? 二、讀故事 三、認識詞語:襯托、蓊鬱、垂釣、佇立、野台戲 四、想一想 1.下列哪隻動物沒有出現在在故事中? a.烏秋 b.鼴鼠 c.飛鼠 d.貓頭鷹 2.人們會在大樹旁做什麼休閒活動呢? a.在樹上割草與修剪樹
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這個故事講述了作者家裡長年放著一隻琉球獅子的來歷和與家人的回憶,琉球獅子傳統上有雌雄之分,作者的女兒在小學三年級時做了一隻,作者詳細介紹了琉球獅子擺放的風水禁忌和一些趣味小插曲。
Thumbnail
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。 作者查理說他能在他們之中看到自己, 我好像也在他們的對話中看見自己了。 查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。 我以前很少讀繪本、圖文書之類的, 最近才發現這類型的書, 文字雖少卻寓意深遠。 圖畫也很優美, 予人慰藉與力量。 今年應該會多
Thumbnail
昨天上午抓螃蟹時,一隻小海獅不停地橋下嬉戲。 它時不時地把籠子裡的魚餌偷吃掉 吃飽了自己轉圈圈自娛自樂。