Post Malone - I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) 【英文歌曲翻譯】
[Verse 1: Post Malone]
You got a lotta nerve, don't you, baby?
你這是膽子真大，是吧，寶貝？
I only hit the curb 'cause you made me我只是撞上路牌是因為你逼迫我
You're tellin' all your friends that I'm crazy
你告訴所有朋友我瘋了
Like I'm the only one
好像只有我一個人是這樣
Why'd you throw them stones if you
你為什麼要扔石頭，如果你
Had a wild hair of your own or two?自己也有一兩個怪念頭？
Livin' in your big glass house with a view
住在你那座能看到風景的大玻璃屋
I thought you knew
我還以為你明白的
[Chorus: Post Malone]
I had some help
我有些幫助
It ain't like I can make this kinda mess all by myself
這種混亂不是我一個人能製造出來的
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
別裝作你沒有幫助我從架上拿下那瓶酒
Been deep in every weekend if you couldn't tell
每個週末都深陷其中，如果你沒發現
They say, "Teamwork makes the dream work"
他們說，“合作才能成就夢想”
Hell, I had some help (Help)
噢，我有些幫助（幫助）
[Post-Chorus: Post Malone]
(Help)
（幫助）
[Verse 2: Morgan Wallen]
You thought I'd take the blame for us a-crumblin'
你以為我會為我們的瓦解負責
Go 'round like you ain't guilty of somethin'
像你沒有做錯事一樣四處遊蕩
Already lost the game that you been runnin'
你已經輸了一直在進行的遊戲
Guess it's catchin' up to you, huh
猜猜是不是追上你了，嗯
You think that you're so innocent
你以為你是如此無辜
After all the shit you did
在你做的所有事情之後
I ain't an angel, you ain't heaven-sent
我不是天使，你也不是來自天堂的
Can't wash our hands of this我們無法擺脫這一切
[Chorus: Morgan Wallen]
I had some help
我有些幫助
It ain't like I can make this kinda mess all by myself
這種混亂不是我一個人能製造出來的
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
別裝作你沒有幫助我從架上拿下那瓶酒
Been deep in every weekend if you couldn't tell
每個週末都深陷其中，如果你沒發現
They say, "Teamwork makes the dream work"
他們說，“合作才能成就夢想”
Hell, I had some help (Help)
噢，我有些幫助（幫助）
[Post-Chorus: Post Malone]
(Help)
（幫助）
(Help)
（幫助）
(Help)
（幫助）
[Bridge: Morgan Wallen, Post Malone & Both]
It takes two to break a heart in two, ooh
一個心碎需要兩個人，噢
Baby, you blame me and, baby, I blame you
寶貝，你責怪我，而我也責怪你
Aw, if that ain't the truth (Oh)
哦，如果這不是真相的話
[Chorus: Post Malone & Morgan Wallen]
I had some help
我有些幫助
It ain't like I can make this kinda mess all by myself
這種混亂不是我一個人能製造出來的
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
別裝作你沒有幫助我從架上拿下那瓶酒
Been deep in every weekend if you couldn't tell
每個週末都深陷其中，如果你沒發現
They say, "Teamwork makes the dream work"
他們說，“合作才能成就夢想”
Hell, I had some help (Help)
噢，我有些幫助（幫助）
[Post-Chorus: Post Malone]
(Help)
（幫助）
(Help)
（幫助）
(Help)
（幫助）
