-⚆⚆「——— 香味會被永遠記憶下來。」
一香的雇主，神秘的沙龍調香師小川朔，個性沈穩細膩，對味道有異於常人的超強感應力，嗅到旁人的體味就能描繪出對方的生活狀況與心理狀態。
靈敏的鼻子讓朔不僅只是製作香氣，更能為找上門的客人調製出千奇百怪的味道 —— 有人想留下外遇對象的體味、有演員想得到可以更融入演出角色的氣味、還有父親為了讓兒子努力復健而製作香氣⋯，各種異於常理的委託都難不倒朔。只是，想透過氣味保留回憶或達到某種目的的委託人也必須毫無保留的說出想製作香氣的原因，因為擁有絕對嗅覺的朔，最討厭的，正是「說謊」的臭味。
與朔一起經歷各式香氣委託後，一香逐漸了解朔因為嗅覺而受過的創傷、討厭謊言的原因。於此同時，她也發現自己在朔的面前越發透明，懷抱某種秘密的一香，還能繼續緊閉心門嗎？她的秘密又是什麼呢？
▍所有人的秘密，都跟著他調製的香氣，在此時此地，成為了永恆。
-⚆⚆「——— 香味是再次啟動的開關。」
有味道！閱讀這本書的過程正是一趟氣味之旅。不管是朔對於旁人敏銳的氣味感應，或是每個委託人對於氣味的迷戀與寄託，書裡的文字都像是真的帶著某種氣味一樣撲鼻而來。
只不過～身為重度鼻過敏患者🤧，我在讀到朔高度敏感的嗅覺時，想到的卻是味道的重量。鼻子太敏感，應該會有點困擾吧？聞到季節轉換空氣潮濕的味道而渾身不對勁，隔壁同事的香水味讓人焦躁，在意煙味到非常憤怒想發飆的程度⋯等等，調製香氣的同時，該如何保持平靜不受氣味影響呢？
這大概也是朔在一開始選擇一香協助打理家務的原因吧！因為一香散發出「不擾人」的味道，情緒平穩，像透明的顏色，維持最低彩度的存在。只是到了故事尾聲，隨著兩人相處的時間拉長，更深入了解彼此，朔還能不受到一香的影響嗎？或是在受影響之後，還願意繼續與一香的合作關係呢？非常期待這兩人之間的化學變化😉
在網路上看到作者千早茜的訪談，提到她最喜歡書裡的一件委託是「Chypre Note」這個章節裡的蝴蝶夫人，有點年紀的她請朔為她製作香氣，注入拐杖，因為「美好的香氣隨時都能引導我」。如果有機會造訪la senteur secrète，你會想請朔製作什麼香氣呢？
- 書名：《透明夜晚的香氣》
- 作者： 千早茜
- 譯者： 林佩玟
- 出版社：皇冠文化
- 出版日期：2024/01/29
- 博客來購書連結： https://www.books.com.tw/products/0010979998?sloc=main
