初春的時候曾撰文介紹 bookbinding 這古老的書本藝術手作,(若有興趣翻讀,可點閱書本的藝術),文末我寫下心願,希望能夠把過去一年在方格子發佈過的文章編輯成書,作為送給自己加入這個平台的週年紀念禮物。由於家中有要事,四月的時候去了溫哥華一趟,因此耽誤了製作手工書的時間,幸好兩個多月後終於大功告成!
能夠完成這本手工書,全靠先生的一雙巧手和他多年努力在 bookbinding 的學習,當然我自己也要花上一些時間去整理文章和照片。製作過程中,亦不是沒有挑戰,我性急,講求效率,先生則慢板,講細節,不過多年的老夫老妻,早就適應彼此不同的步伐,能夠互補互助,最後能夠完成製作,看著這份獨一無二的愛心禮物,我感到很幸福。
由於文章原稿都儲藏在 iPad Pages 裡,所以我要整理一番後才改成 PDF file,這些包括標題和文章的字體比例大小,文章段落的分佈和圖片編排,同時也要提醒自己書本的厚度要視乎適量的頁數,不能太多或太少,因為取用的打印紙質是廿四磅,這樣厚的紙,也難為了製書人的一雙手呢!我自問對電腦運作不熟,所以本來很簡單的編輯工作也弄了很多天,PDF 完成後就由先生用 Apple 的 Create Booklet 軟件,再經 Epson 彩色 laser jet 打印出來,這款打印機適合印製圖文並茂的書本,但若是畫冊和照片集,最佳選擇應該是採用 ink jet 的打印機。
接著下來的幾個星期,先生在屋內地庫(basement) 的工作室開始製作,步驟如下:
1: 三百多頁紙,因為一紙兩面印,所以實際上是一百八十頁紙,用 book press 壓平。
2: 用 Irish linen thread 將書頁和底面內頁 marble paper* 縫合在一起, 四頁紙為一組
稱之為 signature。
3: 採用 book plough 來修齊書邊,是很費時費力的工作,因全靠人手而非切紙機器。
4: 經過 rounding 和 backing 程序,便構成書脊。
5: 再以 silk thread 縫製 head band。
6: 硬卡紙做墊托,紫色 lamb skin 削平後便用來包裝整本書,製作完成。
手工製作的書本算是完成,但還是差了最後一步:封面沒有書名啊!因為生活在海外,要找到銅鑄造的繁體中文字粒真的很難,先生以往製作的都是英文書籍,所以書名要金漆印壓在封面上沒有問題。現在趁著我還未找到解決印壓書名方法之前,能夠有多些時間想想這本書的名字也好,我亦打算在討論區開一個有關貼文,敬請留意。
不過無論如何,當我手上捧著這本獨家自製的書本,閱讀著自己花了不少心思的文章,那種感覺難以形容,除了興奮和滿足之外,更多的是感恩,在老伴的支持和協助下,終於圓了自己多年的寫作夢。這本手工書不單只是我的週年禮物,亦是留給我和先生後代的紀念品,雖然他們未必看得懂內容,但它代表著的意義,毋須文字表達:思念和回憶就是愛的延續。
備註:
*Marble papers 是先生從一位移民加國的台灣藝術家購買回來,雖然他自己也懂得怎樣做,但畢竟沒有人家的專業和設計才華,而且這位藝術家也精於製作手工書,大家有興趣的話,可參閱他的網站,一睹他的作品:
https://www.studiorobertwu.com/products
有關 paper marbling 資料可打開以下連結:
https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_marbling