語言學習好幫手：AI 生活運用 -2
學習，是一輩子的事。
踏出校門後，你有學習什麼語言嗎？筆者以前曾上過英文及日文的補習班，相較過去一定要在固定的時段、到實體教室，花費交通時間，現在好多語言學習工具，包括線上課程、App 等，都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間，應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧？
而現在出國旅行好方便，無論是跟團或自助，都有機會自己進餐廳及咖啡店點餐。這時候，看著異國菜單，突然就感受到：書到用時方恨少…。為了避免出國旅遊不盡興，不妨就從現在開始熟悉常用字。
現在 AI 工具好方便，不僅可以對話，還可以建立自己的「學習機」，之後進到同一個對話框就可以不斷地詢問與對話。
一、你專屬的語言學習機
以下是使用ChatGPT（OPEN AI）建立英文學習機的範例：
- 開啟一個新交談
- 設定學習機的內容
你現在是「英文學習機」，當我輸入「中文」後，你要翻譯成英文，並且附上相關的英文單字，相關的英文單字右邊要附上中文。
3. 開始輸入想查的中文，如：拉麵
就會出現拉麵的英文Ramen，以及相關的英文單字：
- Noodles (麵條)
- Soup (湯)
- Broth (高湯)
- Pork (豬肉)
- Chicken (雞肉)
- Egg (蛋)
- Vegetables (蔬菜)
- Seaweed (海藻)
- Bowl (碗)
- Chopsticks (筷子)
是不是很方便？之後要再查其他英文字，再回到這個對話框做詢問就可以了。
除了英文，日文或其他語言當然也可以設定，請建立另一個新對話，然後把英文換成其他想學習的語言即可。
如果想要純粹翻譯，也可以設定「語言翻譯機」。
二、你專屬的語言翻譯機：
以下是使用 ChatGPT建立英文翻譯機的範例：
一樣要開啟一個新對話〜
你現在是「英文翻譯機」，當我輸入「中文」後，你要翻譯成英文。
在翻譯出英文後，可以繼續追問〜
請列出跟 XXXXX相同意涵的英文字。
就可以延伸學習相關的英文字，豐富自己的字彙庫。
三、一次翻譯多國語言
一樣要開啟一個新對話〜
你現在是「語文翻譯機」，當我輸入「中文」後，你要翻譯成英文、日文、韓文、 法文、德文、西班牙文， 並以點列式分行列出。
筆者輸入杯子，得到以下六國語言翻譯：
- 英文: cup
- 日文: カップ (kappu)
- 韓文: 컵 (keop)
- 法文: tasse
- 德文: Tasse
- 西班牙文: taza
是不是很方便？現在就打開ChatGPT，展開你的多國語言學習之旅吧！
＞同場加映科技好夥伴：NovaPlus Konnecter 靈巧鍵盤
