2425 blog 進行式及形容詞子句(這個/那個)用法

閱讀時間約 1 分鐘

以下取材自紐約時報:

China’s factory exports are powering ahead faster than almost anyone expected, putting jobs around the world in jeopardy and setting off a backlash that is gaining momentum.

中國的工廠出口正在以幾乎超出所有人預期的速度迅猛增長,使世界各地的就業受到威脅,並引發了日益增長的反對聲音。

 

1:進行式分析 (動詞+ing)

這句有四個動詞+ing用法, 中文翻譯都是””, 在英文裏, 主詞動作具有同時及連續描續時, 會以動詞+ing來表達

Vi:

Powering

Vt + o

Putting jobs

Setting off a backlash

Gaining momentum

 

2:形容詞子句 (這個/那個)

setting off a backlash that is gaining momentum.

英文直譯:引發了反對聲音, 而這個反對聲音日益增長

中文翻譯:引發了日益增長的反對聲音

3會員
50內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
郭小貞的沙龍 的其他內容
承上週分析  例句三:You’ve done everything that I would suggest in your position.  英文直譯:你已經做了一切, 而這一切是我在你的處境上所建議的 中式說法:你已經做了我在你的處境上所建議的一切   主要子句:我要錢:I(s)
承上週分析 例句二:When someone becomes upset about political conversations, it’s because they have political stances that they aren’t comfortable sharing. 英
承續上週的例句分析:  例句一:Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well. 英文直譯:也許你應該採取一些策略, 而這個策略對她很有幫助 中式說法:也許你應該採取一些對她很有幫助的策略 主要子句
之前有提過”這個/那個≒形容詞子句”  下面的三個that子句都是所謂的形容詞子句, 一樣取材自紐約時報   例句一:Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well. 英文直譯:也許你應該採取一些策
上週討論的句子, 由下而上分拆解:  you can certainly tell members of your team you are going to push for raises, but don’t give them exact numbers until you know wha
上週討論的副詞子句, 是最容易來解釋五大句型的, 先舉第一個例子來討論. 英文裏的主角(主詞)是開場, 中文的主角(主詞)是壓軸, 所以英文就有了主要子句跟從屬子句(名詞子句、形容詞子句、副詞子句)的概念, 這邊以後會再寫一篇來討論. 當然, 學人家的語言就得從人家的觀念去表達.  you can
承上週分析  例句三:You’ve done everything that I would suggest in your position.  英文直譯:你已經做了一切, 而這一切是我在你的處境上所建議的 中式說法:你已經做了我在你的處境上所建議的一切   主要子句:我要錢:I(s)
承上週分析 例句二:When someone becomes upset about political conversations, it’s because they have political stances that they aren’t comfortable sharing. 英
承續上週的例句分析:  例句一:Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well. 英文直譯:也許你應該採取一些策略, 而這個策略對她很有幫助 中式說法:也許你應該採取一些對她很有幫助的策略 主要子句
之前有提過”這個/那個≒形容詞子句”  下面的三個that子句都是所謂的形容詞子句, 一樣取材自紐約時報   例句一:Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well. 英文直譯:也許你應該採取一些策
上週討論的句子, 由下而上分拆解:  you can certainly tell members of your team you are going to push for raises, but don’t give them exact numbers until you know wha
上週討論的副詞子句, 是最容易來解釋五大句型的, 先舉第一個例子來討論. 英文裏的主角(主詞)是開場, 中文的主角(主詞)是壓軸, 所以英文就有了主要子句跟從屬子句(名詞子句、形容詞子句、副詞子句)的概念, 這邊以後會再寫一篇來討論. 當然, 學人家的語言就得從人家的觀念去表達.  you can
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
  雖然沒有多精美的網站但因為是google旗下的關聯產品所以驗證快不需要通過其它方法驗證資源網址網站新手最佳選擇但諾要長期以收益為主小編也蠻推薦的重點是免費免費免費!重點是要在手機網頁撰寫文章也沒問題 完全一點違和感都沒有旅遊中可以帶著一支手機撰寫部落格,重點是提交索引快
Thumbnail
可喜可賀,終於再動筆,寫新的文章。這篇文章談的是,各個blog (網誌、博客、部落格)、網站平台,使用感想及回顧。基於興趣,持續寫了blog多年,前後有18年了。由最初的Open Diary,HKflash,Yahoo blog,之後轉至WordPress.com,最後使用WordPress.org
Thumbnail
隔天一早九姨派了阿土上街雇了輛牛車,載車大明出城。 (馬匹在明朝是戰略物資,明朝前中期要防禦蒙古人,後期要防禦女真人,怎麼可能讓一般百姓買來拉車呢。所以南方平民百姓一般只能雇到牛車)。 坐到城外山下,找了個藉口叫車夫在山下等候,自己一個人找到
24 咦? 一時反應不及,現存記憶裡的廣告詞彙這時一股腦全衝上前。我呆住了。 我就是永恆? 在時間的洪流裡,時而按部就班行走,時而蜷縮不前,最怕是超速。我到底在追求什麼呢?是李昀修?是國立大學?還是…… 但是我猜人生奇特之處就在於無法真的從某個經驗中,學習如何應付下一個經驗,也許每次經驗皆不盡相同吧
阿米巴經營由日本企業家稻盛和夫提出,將公司組織模仿變形蟲的型態,所以又稱變形蟲經營,其內涵是指,將員工按公司業務功能別,拆分為大大小小的組織,幷指派一位領導者或核心成員負責該組的經營績效,每組都有自己的預算、收入、成本,組員績效則用每位小組成員的單位時間附加值(人效)來計算。 稻盛和夫認為此經營方
Thumbnail
wordpress空間上限3G在僅文字時應足夠,但加上圖片則不足使用。更重要的是圖片會上傳原始檔案外,還會有配合其布景主題之各種裁切格式之大小圖,進入檔案要整理是相當困難及費時的。好編輯,較順手。 blogger(google)有空間上限,最大會佔用至個人帳戶的免費15G。手機編輯,會亂跳會崩潰。
Thumbnail
先看看Floor Plan 工廈拍賣(25-08-2020) 新界荃灣楊屋道144/146號及橫龍街77/87號富利工業大廈14樓 14/F, Richwealth Industrial Building, Nos. 77/87 Wang Lung Street and Nos. 144/
Thumbnail
今日有一件事相同大家分享,啊壽係上一遍都有同大家提及過正參與一個社會企業比賽。啊壽團隊以青少年為主, 我們的計劃是以工作坊體驗讓青年人認知自己不足/給予青年人方向,以便之後升學/就業也好減小青年人漫無目的尋找自己的路向。 為了計劃有更堅實的數據,我們都親自與學生接觸了解,可是我們收到的都是需求大過
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
  雖然沒有多精美的網站但因為是google旗下的關聯產品所以驗證快不需要通過其它方法驗證資源網址網站新手最佳選擇但諾要長期以收益為主小編也蠻推薦的重點是免費免費免費!重點是要在手機網頁撰寫文章也沒問題 完全一點違和感都沒有旅遊中可以帶著一支手機撰寫部落格,重點是提交索引快
Thumbnail
可喜可賀,終於再動筆,寫新的文章。這篇文章談的是,各個blog (網誌、博客、部落格)、網站平台,使用感想及回顧。基於興趣,持續寫了blog多年,前後有18年了。由最初的Open Diary,HKflash,Yahoo blog,之後轉至WordPress.com,最後使用WordPress.org
Thumbnail
隔天一早九姨派了阿土上街雇了輛牛車,載車大明出城。 (馬匹在明朝是戰略物資,明朝前中期要防禦蒙古人,後期要防禦女真人,怎麼可能讓一般百姓買來拉車呢。所以南方平民百姓一般只能雇到牛車)。 坐到城外山下,找了個藉口叫車夫在山下等候,自己一個人找到
24 咦? 一時反應不及,現存記憶裡的廣告詞彙這時一股腦全衝上前。我呆住了。 我就是永恆? 在時間的洪流裡,時而按部就班行走,時而蜷縮不前,最怕是超速。我到底在追求什麼呢?是李昀修?是國立大學?還是…… 但是我猜人生奇特之處就在於無法真的從某個經驗中,學習如何應付下一個經驗,也許每次經驗皆不盡相同吧
阿米巴經營由日本企業家稻盛和夫提出,將公司組織模仿變形蟲的型態,所以又稱變形蟲經營,其內涵是指,將員工按公司業務功能別,拆分為大大小小的組織,幷指派一位領導者或核心成員負責該組的經營績效,每組都有自己的預算、收入、成本,組員績效則用每位小組成員的單位時間附加值(人效)來計算。 稻盛和夫認為此經營方
Thumbnail
wordpress空間上限3G在僅文字時應足夠,但加上圖片則不足使用。更重要的是圖片會上傳原始檔案外,還會有配合其布景主題之各種裁切格式之大小圖,進入檔案要整理是相當困難及費時的。好編輯,較順手。 blogger(google)有空間上限,最大會佔用至個人帳戶的免費15G。手機編輯,會亂跳會崩潰。
Thumbnail
先看看Floor Plan 工廈拍賣(25-08-2020) 新界荃灣楊屋道144/146號及橫龍街77/87號富利工業大廈14樓 14/F, Richwealth Industrial Building, Nos. 77/87 Wang Lung Street and Nos. 144/
Thumbnail
今日有一件事相同大家分享,啊壽係上一遍都有同大家提及過正參與一個社會企業比賽。啊壽團隊以青少年為主, 我們的計劃是以工作坊體驗讓青年人認知自己不足/給予青年人方向,以便之後升學/就業也好減小青年人漫無目的尋找自己的路向。 為了計劃有更堅實的數據,我們都親自與學生接觸了解,可是我們收到的都是需求大過