掌握日語的方法與對策-從交朋友到語言交流

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


 掌握一門外語有很多方法。 您可以上補習班、出國留學、在線學習或與日本人一起生活。

本文將介紹每種方法的優缺點。

 

1 交一個日本女朋友(男朋友)!

這無疑是最省錢、最有效的方法。

你想更多地了解對方,想更多地表達自己的感情和想法,所以你會積極嚐試學習和使用日語。

但實際上,有很多人說自己的聽力提高了,但口語仍然很差。 你知道為什麽嗎?

日本人不想傷害自己的男朋友/女朋友,所以即使說錯了也不會糾正。 他們的朋友也是一樣的。為了朋友的面子不會糾正。 這樣下去,當事人認為自己學會日語,但實際上一直都說錯話。

對於女性來說,有另一個有害影響。如果她們模仿男友的語言,說話就變粗魯。 值得注意的是,男人用女人的方式說話,只會被認為是 "有禮貌的人",而女人用男人的方式說話,就會變得 "粗俗 "或 "粗魯"。

而日本男人非常喜歡台灣女孩的像小朋友的可愛說話方式,所以他們從來不會糾正她們的發音。

徐若瑄她也能說一口流利的日語,但她在日本電視上故意說得很難聽。 這讓她的男粉絲很開心。

<解決辦法>

結交同性朋友。 跟日本朋友們一起玩的時候,請仔細傾聽日本人之間是如何交談的。 學到了一定程度,練習聽比練習說更重要。 如果做不到這一點,即使你有日本朋友,你的口語也永遠不會提高。

 

2 進行語言交流

這是另一個好方法。 既不用花錢,又可以學習母語人士的口語。

但缺點是你處於 "老師 "的地位,日本人很難說 "你錯了"。 因此,糾正發音或文法方面效果很少。

<解決辦法>

不要一直說下去,而是要問:「この言い方で合ってる?」"這樣說對嗎?"「この言い方で伝わる?」" 你能聽懂我這樣說嗎? 在對方說話時插嘴是不禮貌的,所以日本人不插嘴,但如果你提出問題,他們會正確地回答你。

 

 

3 與日語老師一對一上課

這也是一個好方法。 請來聽我的課(笑)。

不過,這種方式也有不足之處。 日語老師的口語太容易聽懂。

對於入門者來說,這不是問題。 但對於中級者,您需要習慣正常的說話方式。

您還需要注意自己的發音。 您是否還在使用剛開始學習時的「あいうえお」發音? 一般的日本人的發音並不清晰。 這種 "過於清晰 "的發音就是即使你的語法正確,別人也能認出你是外國人的原因。 試著不張大嘴巴練習說話。 日語老師和播音員的發音太清楚,在現實生活中感到不自然。

<解決辦法>

如果您在網上學習一對一課程,可以嚐試不同的老師。 如果習慣了一個老師的說話方式,就會聽不清別人在說什麽。 此外,還要不時檢查自己的發音是否自然。

特別是要檢查自己的呼氣是否過多,說「う」時是否抿嘴。

 

4 閱讀小說

 這也是另一種增加詞匯量的好方法。 不過,這很容易讓人挫折(笑)。 如果小說真的很有趣,你就會想讀下去! 但如果你必須查字典,那就很難取得進展,而且你會感到無聊。

小說是站在作者的角度寫的,所以表達是客觀的。 如果在對話中照本宣科,就會變得很不自然。

 

小說:彼は私に話しかけた。

對話:彼に話しかけられた(我不喜歡)。 彼が話しかけてくれた(我高興)。

 

在中文裏,都是一樣“他對我說”。

從我的角度說話時,我要告訴我是否高興。 客觀說話也聽懂,但不自然。

 

<解決辦法>

這是提高表達能力的好方法,請堅持下去。 建議大聲朗讀,這樣可以記住助詞和動詞的關係。

另外,建議您選擇篇幅盡量短小的小說。先閱讀中文版本,然後看看 "日語的話這樣表達的嗎?“這樣讀法也可以。

 

 

YouTube 和播客也是很好的學習方法。 但是,它們並非百分之百正確,因此請謹慎使用。

 

好了,祝大家好運!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
元小科-avatar-img
2024/06/28
”日本人不想傷害自己的男朋友/女朋友,所以即使說錯了也不會糾正。 他們的朋友也是一樣的。為了朋友的面子不會糾正。 這樣下去,當事人認為自己學會日語,但實際上一直都說錯話。”先生のおっしゃるとおりでございます。😣周りに指摘してくれる日本人の方々はほぼいません。ですので、ある時、僕が話した言葉の語尾に「ん」がついてないですねって言われたことはいまでもはっきり覚えていて、感謝しています。こういうこともあって、先生の中国語能力はかなり高いほうだと思うから、少々不自然な言葉を使ってしまったことを見かけたら、言おうか言わないか自分一人で悩んでいます。😅
恍然大悟!學日語!-avatar-img
發文者
2024/06/30
元小科 おお!いい情報をありがとうございます!早速チェックしてみますね!
avatar-img
恍然大悟!學日語!的沙龍
205會員
70內容數
我們嚐試難度稍高的中日翻譯吧。 學習一下你經常使用也不知道怎麽用日語表達的句子。 我們學習的不是教科書上的正確表達方式,而是日本人實際使用的自然表達方式。
2025/03/24
日語「大丈夫」的用法解說,說明其原意、使用時機和注意事項,並舉例說明在不同情境下「大丈夫」的含義可能產生歧義,以及不適合使用「大丈夫」的情況。文末也提及年輕人常用的簡略說法「だいじょばない」。
Thumbnail
2025/03/24
日語「大丈夫」的用法解說,說明其原意、使用時機和注意事項,並舉例說明在不同情境下「大丈夫」的含義可能產生歧義,以及不適合使用「大丈夫」的情況。文末也提及年輕人常用的簡略說法「だいじょばない」。
Thumbnail
2025/03/09
這篇文章深入淺出地解釋了日文中「あげる」、「もらう」、「くれる」、「やる」等動詞的用法和細微差別,並探討了「くれてやる」、「やってくれたな」等較為粗俗的表達方式的語感和使用情境。文末並補充說明「~てもいいですか」的用法以及其背後的文化差異。
Thumbnail
2025/03/09
這篇文章深入淺出地解釋了日文中「あげる」、「もらう」、「くれる」、「やる」等動詞的用法和細微差別,並探討了「くれてやる」、「やってくれたな」等較為粗俗的表達方式的語感和使用情境。文末並補充說明「~てもいいですか」的用法以及其背後的文化差異。
Thumbnail
2025/02/10
日本人對臺灣的印象是什麼?本文將從便利商店氣味、如何區分臺灣人和中國人、臺灣歷史認知、中文學習、諧音梗運用以及臺灣伴手禮等面向,深入淺出地介紹日本人對臺灣的真實想法。
Thumbnail
2025/02/10
日本人對臺灣的印象是什麼?本文將從便利商店氣味、如何區分臺灣人和中國人、臺灣歷史認知、中文學習、諧音梗運用以及臺灣伴手禮等面向,深入淺出地介紹日本人對臺灣的真實想法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
學習完基礎的日文五十音後,接來下要學習的是日文單字。 日文單字是掌握日語的重要步驟,無論是聽、說、讀、寫,每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。 在這篇部落格中,我將介紹50個常用的日文單字,並分享一些有效的學習方法和技巧,幫助你更快地掌握這些詞彙。
Thumbnail
學習完基礎的日文五十音後,接來下要學習的是日文單字。 日文單字是掌握日語的重要步驟,無論是聽、說、讀、寫,每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。 在這篇部落格中,我將介紹50個常用的日文單字,並分享一些有效的學習方法和技巧,幫助你更快地掌握這些詞彙。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
Thumbnail
掌握一門外語的方法有很多,包括交男女朋友,語言交流,與日語老師上課以及閱讀小說。然而,每種方法也都存在著自己的優缺點,文中將逐一介紹。
Thumbnail
掌握一門外語的方法有很多,包括交男女朋友,語言交流,與日語老師上課以及閱讀小說。然而,每種方法也都存在著自己的優缺點,文中將逐一介紹。
Thumbnail
在這篇文章中,分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始,到逐步學習日文文法和口語表達,在自學的過程中,作者分享了一些省時的學習方法和資源,同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後,作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
Thumbnail
在這篇文章中,分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始,到逐步學習日文文法和口語表達,在自學的過程中,作者分享了一些省時的學習方法和資源,同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後,作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
Thumbnail
至今為止,我用過非常多的方法學習日語,有的很有用,有的效果不彰,有的前期有效,後面效果就變差了。當然,我適合的方法或是用得下去的方法,並不是所有人都適合,或是所有人都能持續用下去。
Thumbnail
至今為止,我用過非常多的方法學習日語,有的很有用,有的效果不彰,有的前期有效,後面效果就變差了。當然,我適合的方法或是用得下去的方法,並不是所有人都適合,或是所有人都能持續用下去。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
說起我學習日文的過程,那還真的是試過了很多種方法,雖然現在約莫還是N5等級(哭),不過可以提供我學習過的管道給大家參考,也期待有同樣再學習日語的夥伴一同交流唷!
Thumbnail
說起我學習日文的過程,那還真的是試過了很多種方法,雖然現在約莫還是N5等級(哭),不過可以提供我學習過的管道給大家參考,也期待有同樣再學習日語的夥伴一同交流唷!
Thumbnail
語言,是一扇連接文化的窗戶,而學習日文,更是打開這扇窗戶的鑰匙。然而,要想熟練掌握一門語言,不僅需要學習語法和詞彙,更需要將自己完全沉浸在該語言的環境中。在這個時代,學習日文已不再是一件艱難的事情,只要你掌握了一些技巧,你就能夠事半功倍地學好日文。
Thumbnail
語言,是一扇連接文化的窗戶,而學習日文,更是打開這扇窗戶的鑰匙。然而,要想熟練掌握一門語言,不僅需要學習語法和詞彙,更需要將自己完全沉浸在該語言的環境中。在這個時代,學習日文已不再是一件艱難的事情,只要你掌握了一些技巧,你就能夠事半功倍地學好日文。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News