掌握日語的方法與對策-從交朋友到語言交流

 掌握一門外語有很多方法。 您可以上補習班、出國留學、在線學習或與日本人一起生活。

本文將介紹每種方法的優缺點。

1 交一個日本女朋友（男朋友）！

這無疑是最省錢、最有效的方法。

你想更多地了解對方，想更多地表達自己的感情和想法，所以你會積極嚐試學習和使用日語。

但實際上，有很多人說自己的聽力提高了，但口語仍然很差。 你知道為什麽嗎？

日本人不想傷害自己的男朋友/女朋友，所以即使說錯了也不會糾正。 他們的朋友也是一樣的。為了朋友的面子不會糾正。 這樣下去，當事人認為自己學會日語，但實際上一直都說錯話。

對於女性來說，有另一個有害影響。如果她們模仿男友的語言，說話就變粗魯。 值得注意的是，男人用女人的方式說話，只會被認為是 "有禮貌的人"，而女人用男人的方式說話，就會變得 "粗俗 "或 "粗魯"。

而日本男人非常喜歡台灣女孩的像小朋友的可愛說話方式，所以他們從來不會糾正她們的發音。

徐若瑄她也能說一口流利的日語，但她在日本電視上故意說得很難聽。 這讓她的男粉絲很開心。

<解決辦法＞

結交同性朋友。 跟日本朋友們一起玩的時候，請仔細傾聽日本人之間是如何交談的。 學到了一定程度，練習聽比練習說更重要。 如果做不到這一點，即使你有日本朋友，你的口語也永遠不會提高。

2 進行語言交流

這是另一個好方法。 既不用花錢，又可以學習母語人士的口語。

但缺點是你處於 "老師 "的地位，日本人很難說 "你錯了"。 因此，糾正發音或文法方面效果很少。

<解決辦法＞

不要一直說下去，而是要問：「この言い方で合ってる？」"這樣說對嗎？"「この言い方で伝わる？」" 你能聽懂我這樣說嗎？ 在對方說話時插嘴是不禮貌的，所以日本人不插嘴，但如果你提出問題，他們會正確地回答你。

3 與日語老師一對一上課

這也是一個好方法。 請來聽我的課（笑）。

不過，這種方式也有不足之處。 日語老師的口語太容易聽懂。

對於入門者來說，這不是問題。 但對於中級者，您需要習慣正常的說話方式。

您還需要注意自己的發音。 您是否還在使用剛開始學習時的「あいうえお」發音？ 一般的日本人的發音並不清晰。 這種 "過於清晰 "的發音就是即使你的語法正確，別人也能認出你是外國人的原因。 試著不張大嘴巴練習說話。 日語老師和播音員的發音太清楚，在現實生活中感到不自然。

<解決辦法＞

如果您在網上學習一對一課程，可以嚐試不同的老師。 如果習慣了一個老師的說話方式，就會聽不清別人在說什麽。 此外，還要不時檢查自己的發音是否自然。

特別是要檢查自己的呼氣是否過多，說「う」時是否抿嘴。

4 閱讀小說

 這也是另一種增加詞匯量的好方法。 不過，這很容易讓人挫折（笑）。 如果小說真的很有趣，你就會想讀下去！ 但如果你必須查字典，那就很難取得進展，而且你會感到無聊。

小說是站在作者的角度寫的，所以表達是客觀的。 如果在對話中照本宣科，就會變得很不自然。

小說：彼は私に話しかけた。

對話：彼に話しかけられた（我不喜歡）。 彼が話しかけてくれた（我高興）。

在中文裏，都是一樣“他對我說”。

從我的角度說話時，我要告訴我是否高興。 客觀說話也聽懂，但不自然。

<解決辦法＞

這是提高表達能力的好方法，請堅持下去。 建議大聲朗讀，這樣可以記住助詞和動詞的關係。

另外，建議您選擇篇幅盡量短小的小說。先閱讀中文版本，然後看看 "日語的話這樣表達的嗎？“這樣讀法也可以。

YouTube 和播客也是很好的學習方法。 但是，它們並非百分之百正確，因此請謹慎使用。

好了，祝大家好運！