※書籍分析
- ★★★☆☆：整體評分
- ★★★☆☆：實用性評分
- ★★★☆☆：回看率評分
- ★★★☆☆：成人講解等級
- 適讀年齡：3歲以上親子共讀
- 語言：繁體中文、日文
- 是●否○：注音
- 是●否○：Podcasts
佐藤正彥-鼴鼠公車(單本)
※書本系列介紹
- 鼴鼠公車(もぐらバス)
※書本基本介紹
- 作者/繪者簡介(Author/Illustrator)：佐藤正彥
- 作者(Author)：內野真澄(うちの ますみ)
- 譯者：張文玉
- 出版社(Publisher)：小天下、偕成社
- 數位音訊：
1.鼴鼠公車：Podcasts(來杯溫牛奶) - 出版日期：
2019/01/10(繁體)；2010/04(日文) - 商品規格
繁體：精裝 / 40頁 / 18.8 x 25.9 x 0.56 cm / 全彩印刷 / 初版 / 小天下
日文：32頁 / 19cm×26cm / 偕成社 - ISBN：9789864796007(繁體)；9784033318103(日文)
※書本作者介紹
◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)
- 佐藤正彥
✎繁體簡介
出生於日本靜岡縣，東京大學教育系畢業。現任東京藝術大學研究所影像研究科教授。除了從事研究，也擔任 NHK 教育頻道「畢達哥拉斯的知識開關」節目的企劃與監修，並從事新遊戲的開發，以及「腦科學與表現研究」等，在各個領域都非常活躍。
✎日文簡介静岡県生まれ。東京大学教育学部卒。現在、東京藝術大学大学院映像研究科教授。研究室活動の他に、NHK教育テレビ「ピタゴラスイッチ」 「２３５５／０６５５」の企画・監修も手がける。著書に、『毎月新聞』『砂浜』『教科書に載った小説』ほか。子ども向 けの著作に『ぴったりはまるの本』、「中を そうぞうしてみよ」「なにかがいる」「ピタゴラ装置ＤＶＤブック」、絵本に『もぐらバス』などがある。
◎作者簡介(Author)
- 內野真澄(うちの ますみ)
✎繁體簡介
出生於日本神奈川縣。NHK教育頻道「畢達哥拉斯的知識開關」節目的企劃與監修，同時也是該節目配樂的作詞者，並設計出場角色。
✎日文簡介
神奈川県生まれ。NHK教育テレビ「ピタゴラスイッチ」「２３５５／０６５５」では、企画・監修とともに、番組で流れる歌の作詞や、登場するキャラ クターのデザインなども手がけている。絵本の作品に、『フレーミーとそうじき』『フレーミーとあかいえさいれ』など。
◎譯者簡介
- 張文玉
資深童書編輯、譯者。喜歡編寫童書、翻譯童書，更喜歡唸童書給孩子聽。譯有《猜猜看商店》、《我最喜歡爸爸》等
※書本內容介紹
1.鼴鼠公車(もぐらバス)
佐藤正彥-鼴鼠公車(單本)
§繁體簡介
倉庫下→空地3號→…→鯰魚沼澤，這樣的站名你一定沒看過，對不對？但是它真的存在喔！就在地底下的某個地方……，叭——叭——鼴鼠公車就要出發了！快搭上超可愛的鼴鼠公車，一起遊歷美好的小小世界～
日向鎮的地底下有個沒有人知道的地方，這裡有著彎彎曲曲、四通八達的隧道，有一輛鼴鼠公車每天就在這些隧道中，忙碌的來回穿梭著！
司機莫古拉開著鼴鼠公車早出晚歸，載著動物們前往超市、學校、醫院等地方，但是這一天，公車竟然在路上停了下來。原來，道路正中央冒出了竹筍頭擋住了路，莫古拉只好緊急呼叫救援，就這樣等了一個小時，挖出了一根超級大竹筍，這麼大的竹筍該怎麼處理呢？趕快跟著鼴鼠公車去看看吧！
作者在人類世界的地底下建構了一座溫馨的迷你動物小鎮，用鼴鼠公車串起整個小社區和動物們的日常生活，原本平凡簡單的日子，因為一根突然冒出的竹筍而產生變化，而這些小動物遇到意外危機時不慌不忙、不急不徐的樣子，讓人感受到一種單純的幸福，以及樂在生活的態度。閱讀時，不妨比對看看地面上地底下與地面上的社區，想像一下我們生活的地底下如果有這麼一個地方又會是什麼模樣。
§日文簡介
ものおきのした 1ちょうめ、だれかんちの にわ 3ちょうめ、こんなバスの停留所、見たことないですよね。
でも、それが、ある町の地面のそのまた下には、あるんです……。
NHK教育番組「ピタゴラスイッチ」の制作者コンビが世に送りだす、たのしい絵本。
※結論
故事內容敘述有一台公車在地底下，原來是鼴鼠挖的地道做成的公車運輸線，讓很多動物可以搭乘公車去很多地方，就不用擔心在地面上會不會遇到危險，在一個平常的日子，鼴鼠司機開著公車帶領乘客在地底穿梭時，突然發現前方的地道有不明物體，於是呼叫救援等待排除障礙物，救援過程中發現不明物體是一顆竹筍時，清除地道障礙讓公車通行，於是公車下一站停在商店站，讓乘客下車購物，商店今天主打買商品送竹筍，很多動物都參與這個活動，於是家家戶戶都在用竹筍做料理
繪本的第一頁是街道的地圖，如果仔細觀看鼴鼠地道的路線，就可以跟地面上街道的地圖對應，但不是百分百完全與地上物關連，我覺得這是作者很有意思的觀點，將平常生活中的街景，變成動物們的交通運輸線
繪本內容中間拔除竹筍的事件，讓他成為故事尾聲的處理，讓我們看到商店外面有竹筍的時候，就知道接下來作者要說明竹筍事件的後續，就是讓每個動物們享用竹筍的料理，就好像市場出現盛產的玉米，價格優惠又好吃，所以人人都會買回家享用，而每戶人家都有自家的料理方式，就可以看的花樣百出的玉米料理
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 小天下
- 偕成社
