挖掘《寄生上流》這部電影,發現當中涉及韓國文化、社會、歷史的各種面向,此處只能就神話內含做一些分享。本系列文章可能有過度詮釋的可能性。電影涉及主題和隱喻龐大,如有不能窮盡之處還請指教,就不足之處提出建議,讓我獲得更多啟發。那將是上上之流,Respect。
延續前文,編導就角色上的顛倒,不只運用在神話上,在選角中我們便可嗅出端倪。喜愛韓國影視的觀眾,必定對李善均演員的作品《我的大叔》相當熟悉。影集中對韓國社會百態的深刻描寫,加上李善均充滿魅力角色形象和精湛演技,一定讓很多人難以忘懷。
在《我的大叔》戲中,東勳(李善均飾)處於公司鬥爭與婚姻觸礁的風暴當中,這間接導致他對原生家族有著無法割捨的依賴,家族三兄弟猶如連體嬰般經常來往。同時他還是位敬老護幼,有著強烈倫理觀念的中年白領,雖然年紀較長,卻被同公司的年輕社長打壓。
在《寄生上流》電影中,由李善均飾演的朴東益社長成了家庭、婚姻圓滿的人生勝利組。性格也與《我的大叔》相反過來成為現實主義的霸道總裁,對年紀較長的基澤有著尊卑界線。檢視這部影集與電影的角色設定,真的頗有上下顛倒的感覺。前文解析電影中基澤、朴東益、吳勤世在編導放置的隱喻中,極有可能是宙斯、波賽頓、黑帝斯的兄弟關係。在《我的大叔》中,李善均則是三兄弟中的老二。
從《我的大叔》到《寄生上流》,角色由下層轉生來到上層。透過這樣的手法,來檢視電影中由宋康昊所飾演的金基澤,我聯想到《我要復仇》與《我只是個計程車司機》兩部電影。
他在前者是一位女兒被綁票的工廠老闆,因為一時疏失女兒墜河身亡,在他除掉綁票相關人等完成復仇後,準備重新開始,卻遭到暴力反噬。在後者,宋康昊飾演的金萬燮是一位在生存邊緣掙扎的計程車司機,同時也是育有一女的單親爸爸,陰錯陽差經歷冒險行動後,成功護送紀錄政府暴行的底片離境,改變了韓國政局。
宋康昊從兩部作品中,一個是有謀略的富裕階級,一個是結局正向的無名英雄。在《寄生上流》中,結合顛倒為胸無大志、諸事無成的平凡男子。在角色面向,無論是精神與物質,他都是轉生到下層的。
這種延續過往作品的角色人生,倒也不算陌生。但是,連故事情節都顛倒搬演過來呢?
在《我的大叔》情節中,主角朴東勳的媽媽卞瑤順(高心斗飾)有一段遭遇,家中長子、東勳兄長朴尚勳(朴浩山飾)創業失敗,淪落到大樓打掃樓梯間。媽媽在送便當到樓梯口,只「聽到」長子打掃疏失被黑道建商羞辱,並被逼下跪。媽媽含淚吞忍,當作沒有發現,顧全了兒子顏面。長子終究發現母親聽到了一切,想到自己的窩囊害得母親難過,不禁悲從中來。
朴東勳是家中老二,自己在公司被上司欺壓不要緊,但是誰傷害他尊敬的母親與兄長,他就無法忍。這是影集中,朴東勳頭一次勇敢反擊外界勢力。他跑到建商辦公室,用專業的鐵鎚,紮實的給黑道建商上了一課,並讓對方帶著賠禮到家中,洗去一家人的心中的陰影疙瘩。
在《寄生上流》電影中,朴東益社長一家露營敗興而歸,窮人一家三口躲沙發下。社長在不知情的狀況中,說了一些不堪的話,並與妻子作愛,「聽」在基澤一家耳中倍感侮辱。這裡和影集反過來,李善均飾演的社長在無形中給基澤一家人留下極大的陰影,成了被報復的一方,而這幫人一家還是詐騙份子。
延續到生日宴殺戮那場戲。吳勤世垂死之際,對朴社長表達敬意時,朴社長因為臭味露出鄙夷,造成基澤動怒揮刃報復。神話中波賽頓是二哥,黑帝斯才是大哥,大哥被侮辱了,二哥於是拿起刀刃行兇,是不是就像《我的大叔》。李善均飾演的企業社長被詐騙份子狠狠上了一課,加上沙發下那段戲,兩段情節可說是從《我的大叔》反轉回到電影中,情緒發動的肌理還頗一致。編導展現十足的黑色幽默,用神話中的兄弟關係,將影集、電影重新串起。
至於宋康昊的角色部份,可以看基澤一家四口親子關係暴露後,四人在沙發前高舉雙手。菊雯光當時在沙發上用手機錄下基澤一家自白影像,之後兩家人為了搶手機扭打在一起。這關鍵的手機錄影就如「底片」,足以揭發基澤一家罪行,好像顛倒致敬了《我只是個計程車司機》。
接著在朴社長一家回來前,基澤一家成功將夫妻兩人「綁」回地下室。後續菊雯光過敏發作與跌倒生命垂危,是基婷與忠淑的「意外之舉」造成,這讓吳勤世徹底斬斷一切,決心復仇到底。在《我要復仇》當中,宋康昊飾演的工廠老闆朴東鎮,女兒就是在被綁票後,意外跌落河水斃命,朴東鎮於是決定結束事業,開啟一連串復仇旅程。等於宋康昊的角色情節從《我要復仇》顛倒回到《寄生上流》來了。
《我要復仇》電影中那條河水貫穿整個故事。當菊雯光在廁所嘔吐,疊加上《我要復仇》中的河水與《寄生上流》地府意象,好像正是冥后的吐息,導致冥河上漲帶走了窮人財產。兩家人透過彼此的獻祭,吳勤世從之前虛弱的凡軀神子,重新誕生為殘暴的冥界之主。
補充一提,神話中的阿芙羅黛蒂與女神們競豔,最終贏得了金蘋果,間接導致特洛伊戰爭。菊雯光因為過敏,厭惡名貴的水蜜桃,導致豪宅中三個家庭集體覆滅。無所不在的顛倒,持續疊加的神話,編導在電影中一直貫徹到底。
我就寫到這裡。