［印尼語］teliti 與 hati-hati
學印尼語，會先學到hati-hati，是「小心」(careful) 的意思。
hati是「心」，印尼語裡面其實也有不少疊字。
最近學到了terliti，也是「小心」的意思。
這兩個字有什麼不同呢？
hati-hati是用在提醒做事要小心。如：
Tolong hati-hati saat menggunakan pisau itu.
請小心使用那把刀子。
Kita harus hati-hati agar tidak membuat kesalahan.
我們一定要小心避免犯錯。
而terliti則是仔細檢查細節的意思。如：
Dia selalu teliti dalam pekerjaannya.
他工作的時候很仔細。
Peneliti harus teliti ketika mengumpulkan data.
研究人員一定要仔細收集資訊。
梅長蘇就是terliti。圖片取自《琅琊榜》
149會員
396內容數
主要介紹關於植物的新資訊，但是也會介紹一些其他的。
版主在大學教植物生理學，也教過生物化學。
如有推薦書籍需求，請e-mail：susanyeh816@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
回來台灣後雖然常常用Duolingo學習希伯來文，但是對於口說跟會話的幫助有限，於是我決定使用鈔能力了，花錢在italki找老師。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
時時泰泰語資源中心為您提供豐富的泰語學習資源和文化交流的平臺，專注於製作親切且具啟發性的泰語教學內容，並提供豐富的出版書籍系列和付費訂閱方案。歡迎加入我們的學習社群，一起探索更多關於泰國的美好！
對於到峇里島短期觀光的旅客來說，學習一些簡單的印尼語是必要的，因為它能幫助你與當地人更加親近，避免尷尬情況的發生。而這些印尼與當中最必須要學、也是使用的場景最多的就是...
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
回來台灣後雖然常常用Duolingo學習希伯來文，但是對於口說跟會話的幫助有限，於是我決定使用鈔能力了，花錢在italki找老師。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
時時泰泰語資源中心為您提供豐富的泰語學習資源和文化交流的平臺，專注於製作親切且具啟發性的泰語教學內容，並提供豐富的出版書籍系列和付費訂閱方案。歡迎加入我們的學習社群，一起探索更多關於泰國的美好！
對於到峇里島短期觀光的旅客來說，學習一些簡單的印尼語是必要的，因為它能幫助你與當地人更加親近，避免尷尬情況的發生。而這些印尼與當中最必須要學、也是使用的場景最多的就是...