[千帆] 給Miss Tabby的第一屆畢業生
閱讀時間約 2 分鐘
倘若生命是一葉小舟
你和我
都是掌舵人
畢業乃船之啟航
飽脹的帆篷
便是你抖擻的精神
然而
千帆並舉
往往有一千種方向
或曉航 或暮泊
或輕省 或負重
純摯的少年舵手啊
千言萬語
託明月 借清風送去
仍是一聲
珍重!
English
A Thousand Sails
If life were a sailing boat
You and I
We'd both be the helmsmen
Graduation was the departure of the boat
Their saturated sails
Were the high spirits of yours
And yet
As there are a thousand sails
There are a thousand directions
Whether sailing at dawn, or anchoring at dusk
With cargo light, or cargo weighty
Oh! Innocent and genuine young helmsmen
The thousands of words in my heart
Delivered to you by the moon and the wind
Would still be merely
Farewell and Take Care!
14會員
16內容數
以撒離開那裡，又挖了一口井，他們不為這井爭競了，他就給那井起名叫利河伯。他說：「耶和華現在給我們寬闊之地，我們必在這地昌盛。」(創世記26:22)
利河伯是寬闊的意思, 英文聖經把寬闊譯作room (空間), 昌盛譯作 fruitful (多結果子)。Tabby期待方格子平台能夠成為個人創作的一片寬闊, 自由之地 。
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
茫茫的大雾四处蔓延，把整个海面笼罩得严严实实，仿佛仙境，又像禁域。雾不时变化着，忽而升腾；忽而翻滚，有些区域稀薄；有的地方却又浓厚。来自四个国家的四个健壮男人困在冰船上，冷风吹得他们时不时哆嗦着，雾挡住了视线，船行驶到哪里？前面会遇到什么？一概不知，就连指南针也帮不了忙。一成不变的海浪声更是徒增了四
可能包含敏感內容
[“格尔达到底遭遇了什么？
她身上隐藏着什么秘密？
现在她究竟在哪里？是否还活着？
她……”]
从德欧坎尼亚回来后，这些问题占据了安娜的脑海，就连对艾莎的内疚所产生的游思妄想都暂时顾不上了。但她知道除非找到格尔达本人，或者抓住那两个刽子手，否则这些谜题根本无法解开。就目前的情况来看，安娜没有像俄洛伊
自然之灵的帮忙无疑让女王减轻了不少负担，否则那堆积如山的文书凭安娜一个人一封封从头处理也得夙夜不懈地操劳数十天。看着艾莎审阅过的文书里标注的问题和重点，以及用娟秀字迹写得清楚细致的注释，安娜内心涌出的悔恨如泉眼中源源冒出的水流般无法停息。眼下艾莎已经走了好几日，不知道什么时候会再回阿伦黛尔。而对于姐
屋子里有股说不出的味道——一种闭塞的、混杂的奇怪味道，吸在鼻子里虽不算难以接受，但绝称不上舒服。那是刚吃过饭的气味；酒菜和碗盏的油味；洗地板的碱水散发出的酸味；忙忙碌碌的佣人身上渗出的汗味......尚能加以分析，也许这味道还能继续形容下去。
这间大房子位于城堡后方，是专门用来洗涤衣物、被褥的工作室
可能包含敏感內容
“我们进不进去？”
奥拉夫拽了拽对方的衣摆略显着急地问，他快要受不了安娜的“优柔寡断”了。女王从冻结的状态中苏醒过来看了看雪人，又扫视了一遍那道门，依然心有担忧。
“我猜她不会理我的……奥拉夫。”
“怎么可能呢？她是你姐姐，艾莎比任何人都爱你。”
“可是……”
“有什么事么？”
“说话呀？！”
可能包含敏感內容
……
“艾莎，我错了，求求你原谅我……”
女王拉着自然之灵的衣摆，跪在地上苦苦地哀求着，可她的姐姐心如铁石，面色霉墨，海蓝的眼睛坚定地看着前方，丝毫不为所动。
“姐姐，姐姐……”
安娜哭起来，一遍遍唤着她，艾莎只是居高临下地瞟了一眼，用力扯着自己的衣服，试图把它从妹妹手里夺走。
“姐姐……”
可能包含敏感內容
飘忽的回风，穿过海面带些咸湿微腥的味道，一阵阵地簸扬过来。鸟儿不倦地啼鸣声时刻响起。一只闯入房间的蜜蜂发出急躁的嗡嗡诉说着它的恐惧在屋中急速飞行，一次次冲向窗子试图突破困境重归自由。自然之灵彻夜未眠，蜂子反复在她头顶呼啸而过让她更加心乱如麻，于是她只好从床上爬起来披好衣服把窗户打开将它放回自然，随
可能包含敏感內容
“你不去干活，在这做什么？”
厨房后面的仆人餐厅里，格娅头枕着手臂匍在泛着油光的木桌上盯着冒气的水壶，脑里思量着今晚睡觉前是否再练习写一篇字时，只觉得自己的后脑勺被谁重重地拍了一巴掌。她吃痛抱着脑袋转过头，看到阿格妮丝正双手叉腰站在身后横眉竖眼地盯着她。
“该死的东西，这儿不是你打瞌睡的地方！”
想念陳忠鵬（民國87.06.15-106.09.04)，翻出8年前給孩子的家書。12歲的生日沒有什麼特別的，除了亞力山大遇到的微笑阿伯提醒過，12歲之後的小孩子要嚴加管教之外，其實步入美好年華的12歲，是有深刻的意義，當爸爸的我給你寫個家書，讓你知道，希望對你能有所啟發。
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
茫茫的大雾四处蔓延，把整个海面笼罩得严严实实，仿佛仙境，又像禁域。雾不时变化着，忽而升腾；忽而翻滚，有些区域稀薄；有的地方却又浓厚。来自四个国家的四个健壮男人困在冰船上，冷风吹得他们时不时哆嗦着，雾挡住了视线，船行驶到哪里？前面会遇到什么？一概不知，就连指南针也帮不了忙。一成不变的海浪声更是徒增了四
可能包含敏感內容
[“格尔达到底遭遇了什么？
她身上隐藏着什么秘密？
现在她究竟在哪里？是否还活着？
她……”]
从德欧坎尼亚回来后，这些问题占据了安娜的脑海，就连对艾莎的内疚所产生的游思妄想都暂时顾不上了。但她知道除非找到格尔达本人，或者抓住那两个刽子手，否则这些谜题根本无法解开。就目前的情况来看，安娜没有像俄洛伊
自然之灵的帮忙无疑让女王减轻了不少负担，否则那堆积如山的文书凭安娜一个人一封封从头处理也得夙夜不懈地操劳数十天。看着艾莎审阅过的文书里标注的问题和重点，以及用娟秀字迹写得清楚细致的注释，安娜内心涌出的悔恨如泉眼中源源冒出的水流般无法停息。眼下艾莎已经走了好几日，不知道什么时候会再回阿伦黛尔。而对于姐
屋子里有股说不出的味道——一种闭塞的、混杂的奇怪味道，吸在鼻子里虽不算难以接受，但绝称不上舒服。那是刚吃过饭的气味；酒菜和碗盏的油味；洗地板的碱水散发出的酸味；忙忙碌碌的佣人身上渗出的汗味......尚能加以分析，也许这味道还能继续形容下去。
这间大房子位于城堡后方，是专门用来洗涤衣物、被褥的工作室
可能包含敏感內容
“我们进不进去？”
奥拉夫拽了拽对方的衣摆略显着急地问，他快要受不了安娜的“优柔寡断”了。女王从冻结的状态中苏醒过来看了看雪人，又扫视了一遍那道门，依然心有担忧。
“我猜她不会理我的……奥拉夫。”
“怎么可能呢？她是你姐姐，艾莎比任何人都爱你。”
“可是……”
“有什么事么？”
“说话呀？！”
可能包含敏感內容
……
“艾莎，我错了，求求你原谅我……”
女王拉着自然之灵的衣摆，跪在地上苦苦地哀求着，可她的姐姐心如铁石，面色霉墨，海蓝的眼睛坚定地看着前方，丝毫不为所动。
“姐姐，姐姐……”
安娜哭起来，一遍遍唤着她，艾莎只是居高临下地瞟了一眼，用力扯着自己的衣服，试图把它从妹妹手里夺走。
“姐姐……”
可能包含敏感內容
飘忽的回风，穿过海面带些咸湿微腥的味道，一阵阵地簸扬过来。鸟儿不倦地啼鸣声时刻响起。一只闯入房间的蜜蜂发出急躁的嗡嗡诉说着它的恐惧在屋中急速飞行，一次次冲向窗子试图突破困境重归自由。自然之灵彻夜未眠，蜂子反复在她头顶呼啸而过让她更加心乱如麻，于是她只好从床上爬起来披好衣服把窗户打开将它放回自然，随
可能包含敏感內容
“你不去干活，在这做什么？”
厨房后面的仆人餐厅里，格娅头枕着手臂匍在泛着油光的木桌上盯着冒气的水壶，脑里思量着今晚睡觉前是否再练习写一篇字时，只觉得自己的后脑勺被谁重重地拍了一巴掌。她吃痛抱着脑袋转过头，看到阿格妮丝正双手叉腰站在身后横眉竖眼地盯着她。
“该死的东西，这儿不是你打瞌睡的地方！”
想念陳忠鵬（民國87.06.15-106.09.04)，翻出8年前給孩子的家書。12歲的生日沒有什麼特別的，除了亞力山大遇到的微笑阿伯提醒過，12歲之後的小孩子要嚴加管教之外，其實步入美好年華的12歲，是有深刻的意義，當爸爸的我給你寫個家書，讓你知道，希望對你能有所啟發。