御書房| 超譯日本經典圖鑑

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

簡介

這一本介紹日本經典書籍的書,以年代分為三 個章節:奈良到平安時代、鐮倉到室町時代、 安土桃山時代到明治時代。共66部經典書籍

奈良到平安時代:萬葉集、古今和歌集、枕草子、源氏物語等。

鎌倉到室町時代:平家物語、方丈記、世界記述(東方見聞錄)等。

安土桃山到明治時代:信長公記、農業全書、日本植物誌等。

作者

伊藤賀一,京都出身、法政大學史學系,早稻田大學教育學院畢業,於Recruit 集團的線上預備課程教授日本史、公民、歷史、倫理等,獲「學生人數日本第一的社會學科講師」。

心得分享

個人覺得本書值得一看的點有幾個,第一是作者身份資格,網路時代我們可以從許多媒介得到關於日本歷史和經典書籍的相關內容,但是正確性與真實性卻難以查考。本書作者是史學出身的補教老師,所以所寫的內容有一定的正確性。

第二是總覽包含度,從奈良到明治時代的66本經典,就算是日本人,應該也很難全部知曉,更不用說閱讀或學習了。非日本人身份的我們可以藉由這本書,將在日劇或各個媒體得知而有興趣的日本經典,有一個概括的了解。這是一個難得的機會。

接著是內容,「背景」部分,從經典的地位,作者及相關關係,編撰著作的源由等,可對該當代歷史人物關係有初認識,如古今和歌集是第一本御製和歌集。「概要」除可知曉經典主旨也可算是略讀了內容,加上「關注」和「影響」的補充,可以讓我們收穫,啊!原來有這麼回事,也有這樣的影響。例如馬可波羅的「世界記述」把日本描寫成黃金之國,引起了忽必烈攻打日本的興趣。

「作者短評」部分除了有作者個人的心得抒發以外,也提供了一個古今串聯的視點。如「寬平御遺誡」給未來天皇繼承人的「帝王學」訓誡書,就如同現在父傳子的話語一樣。

綜觀而言,我覺得在對日本、日本文學有興趣的前提之下有意想閱讀日本經典文學和史書的非日本人,可以先就這本書做概括性的了解,在未讀之前先了解(能)讀了什麼,是不是你想讀的那樣。那麽,就不會只是讀了一個故事或幾首和歌。

許願

最後,我許願台灣也有這樣的史學者或國學者,撰寫類似的書籍,這樣本國人也好,外國人也好,在刻板的教科書以外,業餘的網路徒説以外,能對本國(一國)的經典有一個了解的來源。這樣的導讀書你是否也跟我一樣期待呢?一起許願吧!



avatar-img
122會員
525內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
國王的沙龍 的其他內容
由日本推理小說家大澤在昌所開辦歷時一年的「小說課堂」系列講座內容,以接近逐字稿的方式將講座的內容匯集精選而成。該講座選拔日本十二位青年寫作者,以「大師辦私塾」的形式進行,由主講者即作者大澤在昌和五六位編輯共同合作。本書將內容濃縮成十堂寫作課程及四次課題講評。
5/5暢銷作家寫作全技巧
大部分的人看到「原子習慣」,第一個想法:「啊!就是那個嘛!我早就知道了。」也有的人說:「那就是我一直以往所執行的方法啊!」但是,真的是你所知道的那個「原子習慣」嗎?如果你不服氣的話,或許可以先看看我這篇分享
5/5原子習慣
本書為2023年NHK晨間劇「爛漫」原型自傳。作者,審定者謝長富。本書由日本植物分類學者牧野富太郎まきの とみたろう書寫,關於他與植物一生的相遇與相知。
5/5牧野富太郎 我與植物的爛漫志
想去日本的你,是否和我一樣想試試和服(わふく)體驗?看到別人拍的美美的照片想像自己身在其境會是怎樣?聽到一堆和服的名字,振袖、浴衣、蕾絲系到底是如何?所以我看了這本「穿上和服,這樣拍超有FU」。哇!原來有這麼多種種類和注意事項!
5/5穿上和服,這樣拍超有FU
一位日本行政書士以親身實驗,一邊工作一邊讀書在3年內考取9張日本證照,發展出「1張紙最強記憶學習法:大量に覚えて絶対忘れない「紙1枚」勉強法。」告訴你如何永不忘記的大量記憶法。
由日本推理小說家大澤在昌所開辦歷時一年的「小說課堂」系列講座內容,以接近逐字稿的方式將講座的內容匯集精選而成。該講座選拔日本十二位青年寫作者,以「大師辦私塾」的形式進行,由主講者即作者大澤在昌和五六位編輯共同合作。本書將內容濃縮成十堂寫作課程及四次課題講評。
5/5暢銷作家寫作全技巧
大部分的人看到「原子習慣」,第一個想法:「啊!就是那個嘛!我早就知道了。」也有的人說:「那就是我一直以往所執行的方法啊!」但是,真的是你所知道的那個「原子習慣」嗎?如果你不服氣的話,或許可以先看看我這篇分享
5/5原子習慣
本書為2023年NHK晨間劇「爛漫」原型自傳。作者,審定者謝長富。本書由日本植物分類學者牧野富太郎まきの とみたろう書寫,關於他與植物一生的相遇與相知。
5/5牧野富太郎 我與植物的爛漫志
想去日本的你,是否和我一樣想試試和服(わふく)體驗?看到別人拍的美美的照片想像自己身在其境會是怎樣?聽到一堆和服的名字,振袖、浴衣、蕾絲系到底是如何?所以我看了這本「穿上和服,這樣拍超有FU」。哇!原來有這麼多種種類和注意事項!
5/5穿上和服,這樣拍超有FU
一位日本行政書士以親身實驗,一邊工作一邊讀書在3年內考取9張日本證照,發展出「1張紙最強記憶學習法:大量に覚えて絶対忘れない「紙1枚」勉強法。」告訴你如何永不忘記的大量記憶法。
本篇參與的主題活動
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒 位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店,其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名,此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》,餐廳替電影特別設計出這款料理,後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香!
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒 位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店,其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名,此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》,餐廳替電影特別設計出這款料理,後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
書名: 宮廷秘戀 (全四集) 作者: 鈴木ツタ 出版社:角川 <圖片轉自角川出版社官網>
Thumbnail
這本書也是去年出版後入手就一直放著,最近贖回才又開始再次翻閱,依舊溫暖。
與我深交的朋友知道,我閱讀的範圍廣泛,但是仍然有所聚焦的。況且,我早就悟到「人生有涯,有所取捨」的道理,自然不敢自陷於胡亂讀書的泥潭。當我經常發出這樣的感嘆的時候,我就收到日本朋友(6月26日)轉傳的書訊。K現在任教於東京的明治大學講授中國哲學,約莫二十餘年前,亦曾隨夫婿來台居住多年,在文化領域上是
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
「表裡京版」原本是「故事StoryStudio」網站在去年3月推出的系列專題,後來決定跟天下文化合作,集結已上線的專文9篇,也另外邀請幾位作者,撰寫原本網路專題裡沒有的10篇文章。
Thumbnail
作者從一位身在異鄉的女性經歷切入幕府末期的江戶,比起課本上的日本年代記事,更能理解當代從上至下的運轉邏輯。主角的經歷描繪出日本幕府末期大城市與鄉村地區的生活樣貌,及天皇都與江戶城、藩屬國的文化差異。書中也加入國際情勢的說明,讓讀者得以窺視19世紀東亞的發展,及開啟一二次世界大戰東亞戰區的始末。
Thumbnail
本書從作者的論文改寫而來,書裡將最近一百年區分為五個時期,從日治時期開始談論不同朝代的政府對公宅所採取的政策與公宅文化。讀起來有點硬,也比想像中更加有趣。
Thumbnail
作者: 平泉澄 譯者: 梁曉弈, 黃霄龍, 劉晨 出版社:遠足文化 出版日期:2019/04/17
Thumbnail
這篇文章分享了和京都有關的書籍,以及回京都的緣由,讓讀者透過閱讀與旅行相結合,再次感受京都之美。作者分享了一些京都的文化及優美風景,這些信息能夠幫助讀者更好的構成雋永的風景。
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
書名: 宮廷秘戀 (全四集) 作者: 鈴木ツタ 出版社:角川 <圖片轉自角川出版社官網>
Thumbnail
這本書也是去年出版後入手就一直放著,最近贖回才又開始再次翻閱,依舊溫暖。
與我深交的朋友知道,我閱讀的範圍廣泛,但是仍然有所聚焦的。況且,我早就悟到「人生有涯,有所取捨」的道理,自然不敢自陷於胡亂讀書的泥潭。當我經常發出這樣的感嘆的時候,我就收到日本朋友(6月26日)轉傳的書訊。K現在任教於東京的明治大學講授中國哲學,約莫二十餘年前,亦曾隨夫婿來台居住多年,在文化領域上是
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
「表裡京版」原本是「故事StoryStudio」網站在去年3月推出的系列專題,後來決定跟天下文化合作,集結已上線的專文9篇,也另外邀請幾位作者,撰寫原本網路專題裡沒有的10篇文章。
Thumbnail
作者從一位身在異鄉的女性經歷切入幕府末期的江戶,比起課本上的日本年代記事,更能理解當代從上至下的運轉邏輯。主角的經歷描繪出日本幕府末期大城市與鄉村地區的生活樣貌,及天皇都與江戶城、藩屬國的文化差異。書中也加入國際情勢的說明,讓讀者得以窺視19世紀東亞的發展,及開啟一二次世界大戰東亞戰區的始末。
Thumbnail
本書從作者的論文改寫而來,書裡將最近一百年區分為五個時期,從日治時期開始談論不同朝代的政府對公宅所採取的政策與公宅文化。讀起來有點硬,也比想像中更加有趣。
Thumbnail
作者: 平泉澄 譯者: 梁曉弈, 黃霄龍, 劉晨 出版社:遠足文化 出版日期:2019/04/17
Thumbnail
這篇文章分享了和京都有關的書籍,以及回京都的緣由,讓讀者透過閱讀與旅行相結合,再次感受京都之美。作者分享了一些京都的文化及優美風景,這些信息能夠幫助讀者更好的構成雋永的風景。