啊蕊茶泰: 臺灣的泰國料理之夢想

時時泰-avatar-img
發佈於時時學泰文達人 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

大家好!今天要跟大家分享一位非常特別的學姐,她創辦在台灣廣受歡迎的泰國料理餐飲店——啊蕊茶泰 ChaAngThaiNa。這位學姐不僅是一位甜點高手,更是一位充滿熱情與堅持的創業者。現在,讓我們一起來聽聽她的創業心得吧!



創業的初衷與堅持

五年前,學姐開始她的夢想。她一開始騎著三輪車在街頭叫賣,後來在雙連站定點擺攤,最終在士林區的福華路開設屬於自己的外帶店。一路走來,學姐經歷無數的挑戰和困難,但每一次的顧客讚美和支持,都是她堅持下去的動力。

 


創業心得分享

大家好!今天要和大家分享我在創業過程中的一些心得,並且以中文一句、泰文一句的方式介紹,讓大家可以學習泰文。

---

 

中文:大家好,前幾天我接受了一個電視節目的訪問。

泰文:สวัสดีค่ะทุกคน วันก่อนมีทีวีโชว์มาสัมภาษณ์ค่ะ

 

---

 

中文:記者問我這五年來有什麼改變。

泰文:นักข่าวถามว่า ห้าปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างไหมคะ

 

---

 

中文:我回答說我的情緒變得更加穩定,不再容易受影響。

泰文:ปูตอบว่า อารมณ์ของปูไม่ได้ขึ้นๆ ลงๆ อย่างรวดเร็วแล้วนะคะ

 

---

 

中文:每當有顧客稱讚我們的甜點,我都會非常開心。

泰文:ทุกครั้งที่มีลูกค้าชมว่า ชาแองไทยนาอาหารอร่อยมาก ปูก็ดีใจมากๆ นะคะ

 

---

 

中文:雖然一開始會因為負面評論而心情不好,但我學會了以平和的心態去面對。

泰文:ตอนแรกทุกครั้งที่ถูกวิจารณ์ ทำให้ปูอารมณ์เสียค่ะ แต่ผ่านไปห้าปีแล้ว ปูรู้แล้วว่า รับฟังอย่างสงบ แล้วก็ไม่เทียมด้วยอารมณ์

 

---

 

中文:不可能讓每個人都喜歡我們的甜點,這是很正常的。

泰文:อีกอย่างรสชาติแบบนี้ มีคนชอบก็จะมีคนไม่ชอบนะคะ มันเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ

 

---

 

中文:所以,我們要專注於提供最好的品質,讓喜歡我們甜點的人能夠品嚐到。

泰文:อย่าสนใจมากเกินไปนะคะ แต่ถ้าลูกค้าคิดว่าชาแองไทยนาอาหารของเราอร่อยมาก ก็ทุกคนต้องบอกตรงๆ นะคะ ปูก็จะดีใจมากๆ เหมือนกันค่ะ

 

 

邀請大家支持

啊蕊茶泰 ChaAngThaiNa 自 2019 年以來,一直秉持著高品質與獨特風味,成為許多甜點愛好者的心頭好。店家位於台北市士林區福華路128巷3弄42號,靠近芝山站2號出口,走到東北大餅旁巷子底右轉即可找到。

 

店家營業時間為每日11:00至19:00,歡迎大家來電點餐,電話是 0925-119-238。需要注意的是,8/8、8/10 和 8/13 會休息哦!

 

希望大家有機會一定要來品嚐學姐精心製作的泰國料理,支持這份來自異國的美味和創業夢想!


最近,學姊被壹電視採訪了,歡迎來看看她的故事!

 

如果您想更了解學姐的創業故事和料理製作過程,可以點擊這裡查看她的 [Instagram]。讓我們一起支持這位充滿熱情的料理創業家,享受美食,感受她的用心吧!

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
時時泰的沙龍
34會員
111內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
時時泰的沙龍的其他內容
2025/01/05
在學習泰語寫作時,常常會遇到三個容易混淆的定語詞:ที่、ซึ่ง 和 อัน。這三者的區別在於它們的功能與使用情境,理解它們的用法對於撰寫正確、流暢的泰語句子尤為重要。以下我們整理了詳細的用法說明與例句。
Thumbnail
2025/01/05
在學習泰語寫作時,常常會遇到三個容易混淆的定語詞:ที่、ซึ่ง 和 อัน。這三者的區別在於它們的功能與使用情境,理解它們的用法對於撰寫正確、流暢的泰語句子尤為重要。以下我們整理了詳細的用法說明與例句。
Thumbnail
2024/12/06
在2024年12月5日,泰國芭堤雅發生一起嚴重的交通事故。一名中國籍男子張義公駕駛豪華廂型車,以高速行駛,導致與12輛車相撞。這起事故造成30歲的薩哈普隆·翁馬克當場死亡,並有多人受傷。嫌疑人張義公在事故後神情冷靜,警方已將其拘留進行酒精和毒品測試。
Thumbnail
2024/12/06
在2024年12月5日,泰國芭堤雅發生一起嚴重的交通事故。一名中國籍男子張義公駕駛豪華廂型車,以高速行駛,導致與12輛車相撞。這起事故造成30歲的薩哈普隆·翁馬克當場死亡,並有多人受傷。嫌疑人張義公在事故後神情冷靜,警方已將其拘留進行酒精和毒品測試。
Thumbnail
2024/11/03
想要輕鬆通過泰文導遊考試嗎?時時泰工作室的導遊泰語特訓班專為2024年考生設計,課程涵蓋專業詞彙、景點介紹及導遊技巧,幫助參加者掌握泰文旅遊知識及提升專業度。報名將於12月開始,立即參加免費試上課程,讓你在考試前準備充足,成為優秀的泰文導遊!
Thumbnail
2024/11/03
想要輕鬆通過泰文導遊考試嗎?時時泰工作室的導遊泰語特訓班專為2024年考生設計,課程涵蓋專業詞彙、景點介紹及導遊技巧,幫助參加者掌握泰文旅遊知識及提升專業度。報名將於12月開始,立即參加免費試上課程,讓你在考試前準備充足,成為優秀的泰文導遊!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
阿姨聽了他的故事覺得不捨,時常要他先不要付錢,之後工作賺錢了再還他,然後總是在他那碗裝特別多,有天那位客人問老闆他的米線是不是比較特別,老闆才笑說原來他有發現。在老闆豪爽、開朗的談吐之下,有顆掩藏不住的溫暖的心。
Thumbnail
阿姨聽了他的故事覺得不捨,時常要他先不要付錢,之後工作賺錢了再還他,然後總是在他那碗裝特別多,有天那位客人問老闆他的米線是不是比較特別,老闆才笑說原來他有發現。在老闆豪爽、開朗的談吐之下,有顆掩藏不住的溫暖的心。
Thumbnail
一位想提升茶葉文化的女孩 #她需要的客戶 1. 有精緻茶葉需求一次10斤以上 2. 茶行、茶葉批發商、貿易商 需要精緻茶葉代工OEM 3. 有企業想要採購客製化茶葉禮盒或搭配茶包者 #她與兢爭對手的不同 1. 自有60年茶莊4代傳承 2. 有多位老茶師堪比茶金電視劇的老師傅 #慕茶迷 #人脈平台
Thumbnail
一位想提升茶葉文化的女孩 #她需要的客戶 1. 有精緻茶葉需求一次10斤以上 2. 茶行、茶葉批發商、貿易商 需要精緻茶葉代工OEM 3. 有企業想要採購客製化茶葉禮盒或搭配茶包者 #她與兢爭對手的不同 1. 自有60年茶莊4代傳承 2. 有多位老茶師堪比茶金電視劇的老師傅 #慕茶迷 #人脈平台
Thumbnail
冷清的小巷內,有一家充滿驚喜又神秘的糖果店。在這間店的展示窗裡,出現了火鍋、龍蝦等鮮豔的食材,而製作出這些,正是這家店的老闆,也是台灣唯一握有PAPABUBBLE這個品牌的台灣代理商—林怡慧小姐。
Thumbnail
冷清的小巷內,有一家充滿驚喜又神秘的糖果店。在這間店的展示窗裡,出現了火鍋、龍蝦等鮮豔的食材,而製作出這些,正是這家店的老闆,也是台灣唯一握有PAPABUBBLE這個品牌的台灣代理商—林怡慧小姐。
Thumbnail
冷清的巷子內,藏著一家充滿著驚喜的糖果店,店內充斥著各式各樣的糖果,令人們忍不住想要進去探索這個神奇的世界。而她,是糖果店PAPABUBBLE在台灣唯一的代理人,她是Ann,一個追尋自己夢想的人。
Thumbnail
冷清的巷子內,藏著一家充滿著驚喜的糖果店,店內充斥著各式各樣的糖果,令人們忍不住想要進去探索這個神奇的世界。而她,是糖果店PAPABUBBLE在台灣唯一的代理人,她是Ann,一個追尋自己夢想的人。
Thumbnail
好朋友跟我都是差不多2012年到上海工作的,幾年過去,她從之前幫人打工,到現在自己開店做品牌,一路走來很多辛酸,每每碰到許多逆境,她總是能夠轉念思考,關關難過關關過的,闖蕩至今,也是經歷了種種,累績更多的能量,去年開始,她自立門戶,繼續發光發熱,除了自己經營的品牌,同時也開始做甜點開業顧問的扶導其
Thumbnail
好朋友跟我都是差不多2012年到上海工作的,幾年過去,她從之前幫人打工,到現在自己開店做品牌,一路走來很多辛酸,每每碰到許多逆境,她總是能夠轉念思考,關關難過關關過的,闖蕩至今,也是經歷了種種,累績更多的能量,去年開始,她自立門戶,繼續發光發熱,除了自己經營的品牌,同時也開始做甜點開業顧問的扶導其
Thumbnail
「創業」一詞給現代人對工作美好的憧憬,打造一番屬於自己獨一無二的事業,成就個人的自我價值,以及給予家人更好的生活品質。你有發現在報章、雜誌、媒體上,那些創業故事的分享者大多在分享的當下的都是「已」成功的狀態嗎?但我們都知道創業不是很簡單的過程,卻很少聽到有人分享「現在進行式」..........
Thumbnail
「創業」一詞給現代人對工作美好的憧憬,打造一番屬於自己獨一無二的事業,成就個人的自我價值,以及給予家人更好的生活品質。你有發現在報章、雜誌、媒體上,那些創業故事的分享者大多在分享的當下的都是「已」成功的狀態嗎?但我們都知道創業不是很簡單的過程,卻很少聽到有人分享「現在進行式」..........
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News