啊蕊茶泰: 臺灣的泰國料理之夢想

時時泰-avatar-img
發佈於時時學泰文達人 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

大家好!今天要跟大家分享一位非常特別的學姐,她創辦在台灣廣受歡迎的泰國料理餐飲店——啊蕊茶泰 ChaAngThaiNa。這位學姐不僅是一位甜點高手,更是一位充滿熱情與堅持的創業者。現在,讓我們一起來聽聽她的創業心得吧!



創業的初衷與堅持

五年前,學姐開始她的夢想。她一開始騎著三輪車在街頭叫賣,後來在雙連站定點擺攤,最終在士林區的福華路開設屬於自己的外帶店。一路走來,學姐經歷無數的挑戰和困難,但每一次的顧客讚美和支持,都是她堅持下去的動力。

 


創業心得分享

大家好!今天要和大家分享我在創業過程中的一些心得,並且以中文一句、泰文一句的方式介紹,讓大家可以學習泰文。

---

 

中文:大家好,前幾天我接受了一個電視節目的訪問。

泰文:สวัสดีค่ะทุกคน วันก่อนมีทีวีโชว์มาสัมภาษณ์ค่ะ

 

---

 

中文:記者問我這五年來有什麼改變。

泰文:นักข่าวถามว่า ห้าปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างไหมคะ

 

---

 

中文:我回答說我的情緒變得更加穩定,不再容易受影響。

泰文:ปูตอบว่า อารมณ์ของปูไม่ได้ขึ้นๆ ลงๆ อย่างรวดเร็วแล้วนะคะ

 

---

 

中文:每當有顧客稱讚我們的甜點,我都會非常開心。

泰文:ทุกครั้งที่มีลูกค้าชมว่า ชาแองไทยนาอาหารอร่อยมาก ปูก็ดีใจมากๆ นะคะ

 

---

 

中文:雖然一開始會因為負面評論而心情不好,但我學會了以平和的心態去面對。

泰文:ตอนแรกทุกครั้งที่ถูกวิจารณ์ ทำให้ปูอารมณ์เสียค่ะ แต่ผ่านไปห้าปีแล้ว ปูรู้แล้วว่า รับฟังอย่างสงบ แล้วก็ไม่เทียมด้วยอารมณ์

 

---

 

中文:不可能讓每個人都喜歡我們的甜點,這是很正常的。

泰文:อีกอย่างรสชาติแบบนี้ มีคนชอบก็จะมีคนไม่ชอบนะคะ มันเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ

 

---

 

中文:所以,我們要專注於提供最好的品質,讓喜歡我們甜點的人能夠品嚐到。

泰文:อย่าสนใจมากเกินไปนะคะ แต่ถ้าลูกค้าคิดว่าชาแองไทยนาอาหารของเราอร่อยมาก ก็ทุกคนต้องบอกตรงๆ นะคะ ปูก็จะดีใจมากๆ เหมือนกันค่ะ

 

 

邀請大家支持

啊蕊茶泰 ChaAngThaiNa 自 2019 年以來,一直秉持著高品質與獨特風味,成為許多甜點愛好者的心頭好。店家位於台北市士林區福華路128巷3弄42號,靠近芝山站2號出口,走到東北大餅旁巷子底右轉即可找到。

 

店家營業時間為每日11:00至19:00,歡迎大家來電點餐,電話是 0925-119-238。需要注意的是,8/8、8/10 和 8/13 會休息哦!

 

希望大家有機會一定要來品嚐學姐精心製作的泰國料理,支持這份來自異國的美味和創業夢想!


最近,學姊被壹電視採訪了,歡迎來看看她的故事!

 

如果您想更了解學姐的創業故事和料理製作過程,可以點擊這裡查看她的 [Instagram]。讓我們一起支持這位充滿熱情的料理創業家,享受美食,感受她的用心吧!

 

avatar-img
32會員
110內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
時時泰的沙龍 的其他內容
泰國最新推出的數位遊牧簽證(DTV),為數位遊牧者提供了前所未有的五年居留許可,費用低廉,適用範圍廣泛。本文詳細介紹了簽證的申請費用、資格要求、優點和缺點。而對於無簽證需求的人群也提供了相應的出行建議。
在學習泰語的過程中,數量的表達是一個非常重要的部分。無論是購物、點餐,還是日常對話,都需要用到數量詞。 今天,我們將介紹泰語中數量表達的幾種基本用法,以及一些相關的例子,幫助大家更靈活地運用這些知識。
在這篇文章中,我們將繼續探索泰語中各種量詞的使用方法,並透過實際例子來幫助大家更好地理解這些量詞的應用。 學習泰語的朋友們,準備好繼續深入這個有趣的文法單元吧!
 在學習泰語的過程中,了解一些常見單詞的多種用法,能讓你更加得心應手地運用這門語言。 今天,我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧!
"ราย" 在泰語中有多種意思,通常用來表示 "名單"、"每一個" 或 "個人" 等。以下是 "ราย" 的不同用法及其例句
เวลา (welaa)   意義: 時間 用法: 「เวลา」表示具體或抽象的時間點或時間段。可以用來描述日常生活中的時間安排、事件的發生時間等。   例句: 1. 泰:เวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านหนังสือ - 中:這個時間是閱
泰國最新推出的數位遊牧簽證(DTV),為數位遊牧者提供了前所未有的五年居留許可,費用低廉,適用範圍廣泛。本文詳細介紹了簽證的申請費用、資格要求、優點和缺點。而對於無簽證需求的人群也提供了相應的出行建議。
在學習泰語的過程中,數量的表達是一個非常重要的部分。無論是購物、點餐,還是日常對話,都需要用到數量詞。 今天,我們將介紹泰語中數量表達的幾種基本用法,以及一些相關的例子,幫助大家更靈活地運用這些知識。
在這篇文章中,我們將繼續探索泰語中各種量詞的使用方法,並透過實際例子來幫助大家更好地理解這些量詞的應用。 學習泰語的朋友們,準備好繼續深入這個有趣的文法單元吧!
 在學習泰語的過程中,了解一些常見單詞的多種用法,能讓你更加得心應手地運用這門語言。 今天,我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧!
"ราย" 在泰語中有多種意思,通常用來表示 "名單"、"每一個" 或 "個人" 等。以下是 "ราย" 的不同用法及其例句
เวลา (welaa)   意義: 時間 用法: 「เวลา」表示具體或抽象的時間點或時間段。可以用來描述日常生活中的時間安排、事件的發生時間等。   例句: 1. 泰:เวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านหนังสือ - 中:這個時間是閱
本篇參與的主題活動
作為一個愛吃甜點的女性,當我想到要參加的活動和活動,與朋友共度時光的活動以及美麗的地方。莓芯‧幸福果子經常舉辦此類活動、活動的絕佳場所。 這是一個喜歡迎合各種生活方式的地方。美食到活動派對,都可以在莓芯‧幸福果子歐式風格的甜點茶飲店找到。
作為一個愛吃甜點的女性,當我想到要參加的活動和活動,與朋友共度時光的活動以及美麗的地方。莓芯‧幸福果子經常舉辦此類活動、活動的絕佳場所。 這是一個喜歡迎合各種生活方式的地方。美食到活動派對,都可以在莓芯‧幸福果子歐式風格的甜點茶飲店找到。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
「湯湯,湯湯。」 「啊,娟黛姊。」 「妳在發什麼呆?玄米茶泡了沒?」 「對不起!我馬上去泡。」 湯湯的工作是在百貨公司裡站和菓子專櫃,她的阿姨是這家老字號菓子事業體的執行長,店前身是自日治時期就開業營運的老舖。湯湯在家族裡被當成未來主管人選栽培,現今在第一線歷練。原本湯湯是教日語的老師,
Thumbnail
除了之前的港口茶, 接下來可以選擇搭配台灣各個高山的風味, 把山林間的鮮甜茶高湯淋上去, 鹹香甘甜,絕妙滋味,只有薈福茶屋這裡才吃得到 加上兩道,我們自家的手路配菜, 我愛台味,台味愛我~ 店址位於台北流行中心附近, 美食配好茶,可IG私訊詢問預約。
Thumbnail
哈囉大家我是🅜🅘🅕🅕🅨🐰 今天來跟大家最近發現的兩家中山區咖啡廳 中山站的中西式甜點店🌱 才發現原來茶可以有這麼多種喝法 我們點了茶酒 ,口感真的就是很清爽 如果一個人來也沒關係,因為老闆娘超好聊天 還請我們吃許願包跟喝一款叫人間清醒的茶 不誇張,真的沒想過現
在曼谷的一個中式茶攤,作者被一位會說廣東話的攤主所吸引,並購買了兩種特別的茶和一個茶球。儘管價格較高,但作者認為這些特別的茶和茶球值得。此外,作者也對旅行中的安全問題表達了自己的看法。
Thumbnail
可能包含敏感內容
她在想前一晚他怎麼能夠把自己哄的精神恍惚?如何能夠把自己幹到靈魂出竅?今晚如果他又要的話該怎麼辦?該不該給他?娟黛姊有交代不能再跟他上床了,今晚自己得冷靜一點,別再像前一晚一樣意亂情迷。
一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅,這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇,並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅,口感外脆內軟,香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜,並希望有更多的人能嘗試這些食物。
Thumbnail
​ 漫曼泰式厚奶茶仁德厭世店,開業短短半年,就累積不少好口碑,甚至有台南市區的團購訂單,可見漫曼泰式厚奶茶的獨特風味,擄獲台南人的味蕾~ 我去過泰國好幾次,每次到泰國最喜歡的事情,就是大口大口喝泰奶,回台灣後也四處享受泰奶的好滋味,而台南我最喜歡的泰奶非漫曼莫屬! 漫曼泰式厚奶茶的老闆,本身就
Thumbnail
店名:MAMA泰奶 地址:駁二藝術特區 官網:https://instagram.com/mama_thai_tea_?igshid=ZjE2NGZiNDQ= 超愛甜的我怎麼可能錯過泰式奶茶😍 大家應該都知道泰式奶茶是加煉乳吧? 感覺好像很多人都以為還是會有再另外加糖 泰式奶茶裡面
Thumbnail
【泰式奶茶】冰涼消暑好選擇 台灣越來越多賣泰式奶茶的店家了。長久觀察下,當某樣商品忽然迅速拓展開,在台灣是有一定的商機與需求量,而好學的Elen,當然一定要來了解【泰式奶茶】這重要的文化囉!泰國的茶文化與印度的茶文化有著深厚的關係呢!
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
「湯湯,湯湯。」 「啊,娟黛姊。」 「妳在發什麼呆?玄米茶泡了沒?」 「對不起!我馬上去泡。」 湯湯的工作是在百貨公司裡站和菓子專櫃,她的阿姨是這家老字號菓子事業體的執行長,店前身是自日治時期就開業營運的老舖。湯湯在家族裡被當成未來主管人選栽培,現今在第一線歷練。原本湯湯是教日語的老師,
Thumbnail
除了之前的港口茶, 接下來可以選擇搭配台灣各個高山的風味, 把山林間的鮮甜茶高湯淋上去, 鹹香甘甜,絕妙滋味,只有薈福茶屋這裡才吃得到 加上兩道,我們自家的手路配菜, 我愛台味,台味愛我~ 店址位於台北流行中心附近, 美食配好茶,可IG私訊詢問預約。
Thumbnail
哈囉大家我是🅜🅘🅕🅕🅨🐰 今天來跟大家最近發現的兩家中山區咖啡廳 中山站的中西式甜點店🌱 才發現原來茶可以有這麼多種喝法 我們點了茶酒 ,口感真的就是很清爽 如果一個人來也沒關係,因為老闆娘超好聊天 還請我們吃許願包跟喝一款叫人間清醒的茶 不誇張,真的沒想過現
在曼谷的一個中式茶攤,作者被一位會說廣東話的攤主所吸引,並購買了兩種特別的茶和一個茶球。儘管價格較高,但作者認為這些特別的茶和茶球值得。此外,作者也對旅行中的安全問題表達了自己的看法。
Thumbnail
可能包含敏感內容
她在想前一晚他怎麼能夠把自己哄的精神恍惚?如何能夠把自己幹到靈魂出竅?今晚如果他又要的話該怎麼辦?該不該給他?娟黛姊有交代不能再跟他上床了,今晚自己得冷靜一點,別再像前一晚一樣意亂情迷。
一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅,這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇,並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅,口感外脆內軟,香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜,並希望有更多的人能嘗試這些食物。
Thumbnail
​ 漫曼泰式厚奶茶仁德厭世店,開業短短半年,就累積不少好口碑,甚至有台南市區的團購訂單,可見漫曼泰式厚奶茶的獨特風味,擄獲台南人的味蕾~ 我去過泰國好幾次,每次到泰國最喜歡的事情,就是大口大口喝泰奶,回台灣後也四處享受泰奶的好滋味,而台南我最喜歡的泰奶非漫曼莫屬! 漫曼泰式厚奶茶的老闆,本身就
Thumbnail
店名:MAMA泰奶 地址:駁二藝術特區 官網:https://instagram.com/mama_thai_tea_?igshid=ZjE2NGZiNDQ= 超愛甜的我怎麼可能錯過泰式奶茶😍 大家應該都知道泰式奶茶是加煉乳吧? 感覺好像很多人都以為還是會有再另外加糖 泰式奶茶裡面
Thumbnail
【泰式奶茶】冰涼消暑好選擇 台灣越來越多賣泰式奶茶的店家了。長久觀察下,當某樣商品忽然迅速拓展開,在台灣是有一定的商機與需求量,而好學的Elen,當然一定要來了解【泰式奶茶】這重要的文化囉!泰國的茶文化與印度的茶文化有著深厚的關係呢!