啊蕊茶泰: 臺灣的泰國料理之夢想

更新於 2024/09/30閱讀時間約 1 分鐘

大家好!今天要跟大家分享一位非常特別的學姐,她創辦在台灣廣受歡迎的泰國料理餐飲店——啊蕊茶泰 ChaAngThaiNa。這位學姐不僅是一位甜點高手,更是一位充滿熱情與堅持的創業者。現在,讓我們一起來聽聽她的創業心得吧!



創業的初衷與堅持

五年前,學姐開始她的夢想。她一開始騎著三輪車在街頭叫賣,後來在雙連站定點擺攤,最終在士林區的福華路開設屬於自己的外帶店。一路走來,學姐經歷無數的挑戰和困難,但每一次的顧客讚美和支持,都是她堅持下去的動力。

 


創業心得分享

大家好!今天要和大家分享我在創業過程中的一些心得,並且以中文一句、泰文一句的方式介紹,讓大家可以學習泰文。

---

 

中文:大家好,前幾天我接受了一個電視節目的訪問。

泰文:สวัสดีค่ะทุกคน วันก่อนมีทีวีโชว์มาสัมภาษณ์ค่ะ

 

---

 

中文:記者問我這五年來有什麼改變。

泰文:นักข่าวถามว่า ห้าปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างไหมคะ

 

---

 

中文:我回答說我的情緒變得更加穩定,不再容易受影響。

泰文:ปูตอบว่า อารมณ์ของปูไม่ได้ขึ้นๆ ลงๆ อย่างรวดเร็วแล้วนะคะ

 

---

 

中文:每當有顧客稱讚我們的甜點,我都會非常開心。

泰文:ทุกครั้งที่มีลูกค้าชมว่า ชาแองไทยนาอาหารอร่อยมาก ปูก็ดีใจมากๆ นะคะ

 

---

 

中文:雖然一開始會因為負面評論而心情不好,但我學會了以平和的心態去面對。

泰文:ตอนแรกทุกครั้งที่ถูกวิจารณ์ ทำให้ปูอารมณ์เสียค่ะ แต่ผ่านไปห้าปีแล้ว ปูรู้แล้วว่า รับฟังอย่างสงบ แล้วก็ไม่เทียมด้วยอารมณ์

 

---

 

中文:不可能讓每個人都喜歡我們的甜點,這是很正常的。

泰文:อีกอย่างรสชาติแบบนี้ มีคนชอบก็จะมีคนไม่ชอบนะคะ มันเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ

 

---

 

中文:所以,我們要專注於提供最好的品質,讓喜歡我們甜點的人能夠品嚐到。

泰文:อย่าสนใจมากเกินไปนะคะ แต่ถ้าลูกค้าคิดว่าชาแองไทยนาอาหารของเราอร่อยมาก ก็ทุกคนต้องบอกตรงๆ นะคะ ปูก็จะดีใจมากๆ เหมือนกันค่ะ

 

 

邀請大家支持

啊蕊茶泰 ChaAngThaiNa 自 2019 年以來,一直秉持著高品質與獨特風味,成為許多甜點愛好者的心頭好。店家位於台北市士林區福華路128巷3弄42號,靠近芝山站2號出口,走到東北大餅旁巷子底右轉即可找到。

 

店家營業時間為每日11:00至19:00,歡迎大家來電點餐,電話是 0925-119-238。需要注意的是,8/8、8/10 和 8/13 會休息哦!

 

希望大家有機會一定要來品嚐學姐精心製作的泰國料理,支持這份來自異國的美味和創業夢想!


最近,學姊被壹電視採訪了,歡迎來看看她的故事!

 

如果您想更了解學姐的創業故事和料理製作過程,可以點擊這裡查看她的 [Instagram]。讓我們一起支持這位充滿熱情的料理創業家,享受美食,感受她的用心吧!

 

avatar-img
28會員
109內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
時時泰的沙龍 的其他內容
泰國最新推出的數位遊牧簽證(DTV),為數位遊牧者提供了前所未有的五年居留許可,費用低廉,適用範圍廣泛。本文詳細介紹了簽證的申請費用、資格要求、優點和缺點。而對於無簽證需求的人群也提供了相應的出行建議。
在學習泰語的過程中,數量的表達是一個非常重要的部分。無論是購物、點餐,還是日常對話,都需要用到數量詞。 今天,我們將介紹泰語中數量表達的幾種基本用法,以及一些相關的例子,幫助大家更靈活地運用這些知識。
在這篇文章中,我們將繼續探索泰語中各種量詞的使用方法,並透過實際例子來幫助大家更好地理解這些量詞的應用。 學習泰語的朋友們,準備好繼續深入這個有趣的文法單元吧!
 在學習泰語的過程中,了解一些常見單詞的多種用法,能讓你更加得心應手地運用這門語言。 今天,我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧!
"ราย" 在泰語中有多種意思,通常用來表示 "名單"、"每一個" 或 "個人" 等。以下是 "ราย" 的不同用法及其例句
เวลา (welaa)   意義: 時間 用法: 「เวลา」表示具體或抽象的時間點或時間段。可以用來描述日常生活中的時間安排、事件的發生時間等。   例句: 1. 泰:เวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านหนังสือ - 中:這個時間是閱
泰國最新推出的數位遊牧簽證(DTV),為數位遊牧者提供了前所未有的五年居留許可,費用低廉,適用範圍廣泛。本文詳細介紹了簽證的申請費用、資格要求、優點和缺點。而對於無簽證需求的人群也提供了相應的出行建議。
在學習泰語的過程中,數量的表達是一個非常重要的部分。無論是購物、點餐,還是日常對話,都需要用到數量詞。 今天,我們將介紹泰語中數量表達的幾種基本用法,以及一些相關的例子,幫助大家更靈活地運用這些知識。
在這篇文章中,我們將繼續探索泰語中各種量詞的使用方法,並透過實際例子來幫助大家更好地理解這些量詞的應用。 學習泰語的朋友們,準備好繼續深入這個有趣的文法單元吧!
 在學習泰語的過程中,了解一些常見單詞的多種用法,能讓你更加得心應手地運用這門語言。 今天,我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧!
"ราย" 在泰語中有多種意思,通常用來表示 "名單"、"每一個" 或 "個人" 等。以下是 "ราย" 的不同用法及其例句
เวลา (welaa)   意義: 時間 用法: 「เวลา」表示具體或抽象的時間點或時間段。可以用來描述日常生活中的時間安排、事件的發生時間等。   例句: 1. 泰:เวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านหนังสือ - 中:這個時間是閱
本篇參與的主題活動
作為一個愛吃甜點的女性,當我想到要參加的活動和活動,與朋友共度時光的活動以及美麗的地方。莓芯‧幸福果子經常舉辦此類活動、活動的絕佳場所。 這是一個喜歡迎合各種生活方式的地方。美食到活動派對,都可以在莓芯‧幸福果子歐式風格的甜點茶飲店找到。
作為一個愛吃甜點的女性,當我想到要參加的活動和活動,與朋友共度時光的活動以及美麗的地方。莓芯‧幸福果子經常舉辦此類活動、活動的絕佳場所。 這是一個喜歡迎合各種生活方式的地方。美食到活動派對,都可以在莓芯‧幸福果子歐式風格的甜點茶飲店找到。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
滿版浪漫花海大景這裡拍!位在南投竹山的「黃山秘境-景觀餐廳」內,種植了各式多色夢幻的九重葛花,沿著牆面所形成的花瀑景色非常壯觀,不管什麼角度都能輕鬆捕捉美照,想打卡的花海控別錯過這個免費秘境景點! 「黃山秘境-景觀餐廳」多色九重葛花瀑絕美,吸引網友前往取景。(圖/yijiun_lee) 「黃
Thumbnail
抗老保養應該是這幾年皮膚科醫師很常被問到的問題,尤其是市場上流行的A醇與A酸更是大家詢問的核心,先前也有寫過幾篇相關文章討論這議題。但因為市面上相關產品實在太多,這次就以更直接的方式來告訴大家這些產品到底要如何選擇比較好。
Thumbnail
決定開始寫點什麼是在去年回台灣的時候,跟刺青師的對話, 那時候想把這兩年很珍貴的回憶記下來,想好好握緊。 結果到了二月回英國的時候,才發現自己多想待在台灣,完全失去想好好紀錄回憶的那種動力,等到回到英國後的幾天,見了朋友後,才有力氣註冊了帳號,開始第一篇。 不太確定自己什麼時候才會開始適應英國台灣兩
Thumbnail
Somewhere we need go far away from now, need now. where is the destination, need now. None here ahead, not so far, has already. likely as remote heave
我是我自己的,我無需對任何人負責。但話是這麼說,事是不能這麼做的。在孩子我的心內之中,一直存在著一片幻夢世界。是在聽到舊音響放出的悲催鋼琴聲後 ,能夠瞬的將顏料著色於腦內,形成一幅穿著黃襯杉背影的中年男子,看著心愛之人走遠,在雨大如針線的鄉村景像。 那幻夢鏡頭,是一個沒有猜忌與嫉恨之處。從20歲開始
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
滿版浪漫花海大景這裡拍!位在南投竹山的「黃山秘境-景觀餐廳」內,種植了各式多色夢幻的九重葛花,沿著牆面所形成的花瀑景色非常壯觀,不管什麼角度都能輕鬆捕捉美照,想打卡的花海控別錯過這個免費秘境景點! 「黃山秘境-景觀餐廳」多色九重葛花瀑絕美,吸引網友前往取景。(圖/yijiun_lee) 「黃
Thumbnail
抗老保養應該是這幾年皮膚科醫師很常被問到的問題,尤其是市場上流行的A醇與A酸更是大家詢問的核心,先前也有寫過幾篇相關文章討論這議題。但因為市面上相關產品實在太多,這次就以更直接的方式來告訴大家這些產品到底要如何選擇比較好。
Thumbnail
決定開始寫點什麼是在去年回台灣的時候,跟刺青師的對話, 那時候想把這兩年很珍貴的回憶記下來,想好好握緊。 結果到了二月回英國的時候,才發現自己多想待在台灣,完全失去想好好紀錄回憶的那種動力,等到回到英國後的幾天,見了朋友後,才有力氣註冊了帳號,開始第一篇。 不太確定自己什麼時候才會開始適應英國台灣兩
Thumbnail
Somewhere we need go far away from now, need now. where is the destination, need now. None here ahead, not so far, has already. likely as remote heave
我是我自己的,我無需對任何人負責。但話是這麼說,事是不能這麼做的。在孩子我的心內之中,一直存在著一片幻夢世界。是在聽到舊音響放出的悲催鋼琴聲後 ,能夠瞬的將顏料著色於腦內,形成一幅穿著黃襯杉背影的中年男子,看著心愛之人走遠,在雨大如針線的鄉村景像。 那幻夢鏡頭,是一個沒有猜忌與嫉恨之處。從20歲開始