《重慶森林》這麼近那麼遠,分吋錙銖必較(下)

閱讀時間約 4 分鐘



《重慶森林》
(Chungking Express,1994,王家衛)


  …承(上)


  王氏金句,固然是魚樂無窮,䟃䟃轉亦是菊花園,像廣東童謠都唱好數字。若閣下不缺愛,就別單戀浪漫的金句,先當朋友認識。


  在片頭旁白﹐663 說:「每天你都有機會和別人擦肩而過,你也許對他一無所知,不過也許有一天他會成為你的朋友或者知己。」從擦肩而過的陌生人,到一無所知而欲知是誰,然後建立關係,在現實中耗時又費神,而電影畫面劈頭就是瞬間一刻;配以偷格攝影,其「快與慢,清晰與模糊」造就了曖昧的觀感,要不引起人惋惜,或者嘆息,再不就引起人好奇,抑或疑惑。(有關王家衛的偷格、抽幀、停格攝影,才淺未見詳述,有緣另做文章。)而「每天」一詞,包含了過去與未來,然而人生於世上有幾個知己?字面底下,形成了一個消極的循環,正是姿態主動,行為懶懶閑,反正可以推咎於緣份,索性眼巴巴看人事物的消逝也別無悔疚,壓根兒還有「如何不失霸氣」的集體字典護體。旁白之所以重要,是其「非誠勿擾」的口吻,除了敍事等「山係石頭海係水」之用(女朝上位,阿媽一說,迭代淘汰),必須寫得真誠,又存在掩飾層。「禮多人必怪」,敍事和打擾觀眾,是旁白的一銀兩面。663 口中的「一無所知」既弔詭,又曖昧,掩飾了人物的懶庸,同時點出了《重慶森林》一個重要問題——觀眾對於人物,究竟知道多少?


  《重慶森林》偏向以人物推進,故事主要攤分四角:走私毒品的金髮息影女星、663、223 和阿菲。當年製作期間,鑒於林青霞婚期在即,拍攝檔期有限,王家衛不得不在其戲份作出調整,最後拍成一個模糊的人物。制肘左右風格,一直是電影藝術和現實的平衡。結果,電影得出三段式的遞進,交代人物的面向由小變多。一,以林青霞一角為首,幾乎全段夜戲,走私犯的人設亦真亦假,息影女星的設計也是在戲外腦補。二,663 則是九一比例,夜戲為主,日戲作結,其前女友是否真有其人,不得而知,但多拍了人物的習慣、病歷,還有五一康復日;據說構思入面,息影女星有翻舊片的習慣,每當戲癮起,就聞戲上身;同樣寫實的「心理重演」曾經寫在《阿飛正傳》。三,跳到 223 的故事,夜戲開始,日戲更多,除了交代人物的習慣、病歷,再多拍了家居空間,還有他和前女友的床戲,及其職業和接「棒」選手。四,阿菲作為關鍵角色,人物更為生動有趣,雖然她的日常相對空白,但沒有自尋煩惱的執著,如是者走進 223 的生活裡頭,玩轉睹物思人的場景,最後留下手繪機票,送上希冀。


  劇情始終不複雜,但他表達的思緒遠遠大於情節。《重慶森林》省略了對過去的敍事,放大了人物的鬱悶,以遊戲自娛,隨即繼續人生。平心而論,大城小事,實屬小事一樁,但墨鏡背後,事必有因。《重慶森林》作為《東邪西毒》在剪接室的半支煙,強迫自己拍得隨性,從刪剪 663 和息影女星的對罵場口,可見延續「大漠」中鬱悶的取態,再以旁白釐清「山前山後」的思緒。始終是王家衛,瀟灑不來,卻成就了自欺欺人、浪漫且自娛愚人的遊戲。所謂「一無所知」,是取人的執念而填補空白,令人有所共嗚。面對消逝和來臨,錙銖必較,以致不來也不去,盡是膠著狀態。


  這種心理問題,是不言而喻的共振;面對陌生的逝景,以自娛了斷。多年來,王家衛的電影被評析為 97 的隱喻及象徵,當中不無道理,但港人治港,人物的寫實心理才見真章,所以少為學棍背書為妙。一借陳柏嘉的<單戀美學,私語施予——說王家衛>一文,曾引蘇軾言:「古今如夢,何曾夢覺,但有舊歡新怨。」97、19 的舊歡新怨,何以著墨?難道雜交,可謂痛快?為了面子,這不好說。來自台灣的影評人,王志成在<看見百分百的電影>卻一語道破:「『一分鐘』對於命運的轉折而言已是太多,對於末世紀的新新人類而言,卻是及時行樂的藉口。『一分鐘』可以是最頹廢的享樂主義,也能激發最積極的人生觀。」


  至少,他的行文態度是主張蛻變。


  當年,在楊德昌老家的創作白板上,長註羅大佑的<亞細亞的孤兒>一句歌詞:「黑色的眼珠,有白色的恐懼」。另一邊廂,何曾夢見白板上寫有「黑色的眼珠﹐有金黃色的糖衣」?


  字/錫洋 @nocnandy


電影的基礎是聲畫,而成就的是時間藝術。
電影評論非揚聲筒,它既是評論,又能創作成……

IG @ nocnandy


內容總結
重慶森林
5
/5
avatar-img
2會員
13內容數
❝nocn ❞ 個人電影札記,字裡行間,夾雜粵語,直腸直肚,少堆廢話,偶有老套修飾。 ■ IG:nocnandy ■ 評論、編劇、影像合作交流
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
nocn 的其他內容
  一九九四年,從上海移居香港的王家衛完成《重慶森林》。這是他的唯一一部貼地速拍的電影,而且每個嘲諷入彎都「兜」得特別漂亮。同年,從美回流台灣的楊德昌完成《獨立時代》。
5/5重慶森林
  《縮水人間》的發行投資和膽子應該更大,輕喜劇夾帶全球資源議題,絕對合符視野宏觀、關心全球議題、移居有辦法的消費群。既具娛樂性,又充實地反思生活,是部消費價值不俗的電影。相信料事於神的中產階級一語中的,
3/5縮水人間
  超譯的原意不是為了過度解讀,而是當無法盲隨編導「跳制」的反智邏輯時,撕裂出來的整體邏輯。
2/5分裂
  一部電影可否用多於一把尺去量度?回想《哪一天我們會飛》,我坦言毫不喜歡它,但不能否認它有讓人反思的空間。因為它包含的命題豐富,只是很可惜簡化了描寫和討究過程,最後剩下回顧初衷的意思比較深刻。
3/5哪一天我們會飛
  中田秀夫的《午夜凶鈴》於九九年在港上映,影話成為一時娛樂炒作。後來,黑澤清把該片的構思翻新,在互聯網科技瘋狂發展的時期下(二零零一年),拍了《回路》。
3/5回路
  早於泰國 90 年代,Van 先生出品的盜版影帶,已貼滿演員、導演、攝影等資料,各電影配以不同字體,人工貼上彩印封面,盒背聘請影評人撰寫簡介、影評。如果和「合法出租的影帶」比較,你絕對認為 Van VDO 的影帶才是正版的!
3/5老翻大師
  一九九四年,從上海移居香港的王家衛完成《重慶森林》。這是他的唯一一部貼地速拍的電影,而且每個嘲諷入彎都「兜」得特別漂亮。同年,從美回流台灣的楊德昌完成《獨立時代》。
5/5重慶森林
  《縮水人間》的發行投資和膽子應該更大,輕喜劇夾帶全球資源議題,絕對合符視野宏觀、關心全球議題、移居有辦法的消費群。既具娛樂性,又充實地反思生活,是部消費價值不俗的電影。相信料事於神的中產階級一語中的,
3/5縮水人間
  超譯的原意不是為了過度解讀,而是當無法盲隨編導「跳制」的反智邏輯時,撕裂出來的整體邏輯。
2/5分裂
  一部電影可否用多於一把尺去量度?回想《哪一天我們會飛》,我坦言毫不喜歡它,但不能否認它有讓人反思的空間。因為它包含的命題豐富,只是很可惜簡化了描寫和討究過程,最後剩下回顧初衷的意思比較深刻。
3/5哪一天我們會飛
  中田秀夫的《午夜凶鈴》於九九年在港上映,影話成為一時娛樂炒作。後來,黑澤清把該片的構思翻新,在互聯網科技瘋狂發展的時期下(二零零一年),拍了《回路》。
3/5回路
  早於泰國 90 年代,Van 先生出品的盜版影帶,已貼滿演員、導演、攝影等資料,各電影配以不同字體,人工貼上彩印封面,盒背聘請影評人撰寫簡介、影評。如果和「合法出租的影帶」比較,你絕對認為 Van VDO 的影帶才是正版的!
3/5老翻大師
本篇參與的主題活動
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
《影后》全劇是一部典型的「外行看熱鬧,內行看門道」的戲劇,透過滿足大眾對於競爭激烈的演藝圈明星戲裡戲外生的窺視好奇的劇情編寫,也涉及了演藝圈不為人知,演員台上台下為上位與保有地位不擇手段的職場競爭黑暗面奧秘,劇中點名了出資金主、導演、製作人、經紀人、 媒體圈記者與一般大眾之間......
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《非普通家族》改編自荷蘭暢銷小說《The Dinner》,在葡萄牙國際奇幻電影節與比利時蒙斯電影節斬獲劇本獎。可能因為宣傳相對低調,這部片一開始並未吸引我的注意,直到發現它的演員陣容後才眼前一亮。薛景求和金喜愛才剛在《政壇旋風》中殺得魚死網破,這次竟轉身成了一家人,張東健也加盟飾演薛景求的兄弟。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
《影后》全劇是一部典型的「外行看熱鬧,內行看門道」的戲劇,透過滿足大眾對於競爭激烈的演藝圈明星戲裡戲外生的窺視好奇的劇情編寫,也涉及了演藝圈不為人知,演員台上台下為上位與保有地位不擇手段的職場競爭黑暗面奧秘,劇中點名了出資金主、導演、製作人、經紀人、 媒體圈記者與一般大眾之間......
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《非普通家族》改編自荷蘭暢銷小說《The Dinner》,在葡萄牙國際奇幻電影節與比利時蒙斯電影節斬獲劇本獎。可能因為宣傳相對低調,這部片一開始並未吸引我的注意,直到發現它的演員陣容後才眼前一亮。薛景求和金喜愛才剛在《政壇旋風》中殺得魚死網破,這次竟轉身成了一家人,張東健也加盟飾演薛景求的兄弟。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
《重慶森林》是1994年上映的一部香港電影,講述人們在稠密的現代大都市香港中的孤獨內心世界。文章內容介紹了對電影的感想和評價,以及電影中的情節和演員陣容等。
Thumbnail
人與人之間是否墜入愛河是非常隨機的(人的講法就是「緣分」)。隱含的就是人生的不確定和命運不可抗拒。忍不住的想,命運的沉重來自本身的宿命抑或來自對命運中承諾的輕看?
Thumbnail
王家卫探讨了另一种在城市森林中诞生、却常常被忽略的关系:介于陌生人和恋人之间、擦肩而过与一见钟情之间的某个微妙的平衡点的关系。
Thumbnail
「不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的?」 . 今天是五月一號。 我看過重慶森林後的第一個五月一號。 要來開箱何志武被分手的鳳梨罐頭。 剛剛看Echo的來信才發現的,鳳梨罐頭,還有他的愛情
Thumbnail
1994年上映的《重慶森林》是王家衛自編自導的第三部電影(前有旺角卡門與阿飛正傳),影片上映那年我才剛去金門當兵,記不起來何時看了第一次,但印象深刻的是鳳梨罐頭蓋上的有效期限,金城武打公用電話找人聊天的阿兵哥心態,還有年輕的梁朝偉那雙迷人魅力的電眼。
Thumbnail
「我告訴我自己,當我買滿三十罐的時候,她如果還不回來,這段感情就會過期。」
Thumbnail
不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的。
Thumbnail
《重慶森林》的故事看似簡單,卻從王家衛的鏡頭裡浮現出深具意義的畫外之音。都會男女的愛戀被描摹地如此自然貼切;而香港也呈現其搖晃深晦的景象;滿佈殖民遺緒的香港人,也在影像之中被如實體現。因此在5月1日這個重要的日子裡,就讓我們來好好聊聊這部電影吧。
Thumbnail
在深夜感到寂寞時,不知道你們有沒有試過跟自己對話呢?《重慶森林》的故事講述的不只是故事角色的經歷,亦是在訴說香港人在城市中的沒有自我的生活。對於香港人來說,巨大的城市猶如一個「石屎森林」,到處可見的高樓大廈就是那些直插雲端的百年老樹,而人們只能在巨樹間遊走,然而卻找不到只屬於自己的樹洞。
Thumbnail
或許我也天生老派,所以每週都搭公車前往師大的白鹿洞跟店員說我要租王家衛的電影,然後我老是事先寫好紙條,念出一至二部電影名稱,而《重慶森林》在某次跟著我順利回家,我沒想過看完整部電影後,最有印象的竟然不是那些 5 月 1 日就到期的罐頭;而現在回頭看來,〈夢中人〉這首歌也並沒有因為我長大而過期。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
《重慶森林》是1994年上映的一部香港電影,講述人們在稠密的現代大都市香港中的孤獨內心世界。文章內容介紹了對電影的感想和評價,以及電影中的情節和演員陣容等。
Thumbnail
人與人之間是否墜入愛河是非常隨機的(人的講法就是「緣分」)。隱含的就是人生的不確定和命運不可抗拒。忍不住的想,命運的沉重來自本身的宿命抑或來自對命運中承諾的輕看?
Thumbnail
王家卫探讨了另一种在城市森林中诞生、却常常被忽略的关系:介于陌生人和恋人之间、擦肩而过与一见钟情之间的某个微妙的平衡点的关系。
Thumbnail
「不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的?」 . 今天是五月一號。 我看過重慶森林後的第一個五月一號。 要來開箱何志武被分手的鳳梨罐頭。 剛剛看Echo的來信才發現的,鳳梨罐頭,還有他的愛情
Thumbnail
1994年上映的《重慶森林》是王家衛自編自導的第三部電影(前有旺角卡門與阿飛正傳),影片上映那年我才剛去金門當兵,記不起來何時看了第一次,但印象深刻的是鳳梨罐頭蓋上的有效期限,金城武打公用電話找人聊天的阿兵哥心態,還有年輕的梁朝偉那雙迷人魅力的電眼。
Thumbnail
「我告訴我自己,當我買滿三十罐的時候,她如果還不回來,這段感情就會過期。」
Thumbnail
不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的。
Thumbnail
《重慶森林》的故事看似簡單,卻從王家衛的鏡頭裡浮現出深具意義的畫外之音。都會男女的愛戀被描摹地如此自然貼切;而香港也呈現其搖晃深晦的景象;滿佈殖民遺緒的香港人,也在影像之中被如實體現。因此在5月1日這個重要的日子裡,就讓我們來好好聊聊這部電影吧。
Thumbnail
在深夜感到寂寞時,不知道你們有沒有試過跟自己對話呢?《重慶森林》的故事講述的不只是故事角色的經歷,亦是在訴說香港人在城市中的沒有自我的生活。對於香港人來說,巨大的城市猶如一個「石屎森林」,到處可見的高樓大廈就是那些直插雲端的百年老樹,而人們只能在巨樹間遊走,然而卻找不到只屬於自己的樹洞。
Thumbnail
或許我也天生老派,所以每週都搭公車前往師大的白鹿洞跟店員說我要租王家衛的電影,然後我老是事先寫好紙條,念出一至二部電影名稱,而《重慶森林》在某次跟著我順利回家,我沒想過看完整部電影後,最有印象的竟然不是那些 5 月 1 日就到期的罐頭;而現在回頭看來,〈夢中人〉這首歌也並沒有因為我長大而過期。