穆斯林女孩百態：一定要包頭巾嗎？

語言課的同學們都是非常虔誠的穆斯林，衣著上，也都包著頭巾、身穿長袍，幾位同學更蒙著面紗；蒙著面紗的女孩進入都是女性的教室後，有些人會解下面紗，剩下的則繼續戴著。

我是在場唯一沒有包頭巾的女性。

那天，一個來自烏茲別克，30歲，育有三子的同學，在下課時間和我攀談；她的臉肉肉的，也總是掛著笑容，乍看之下，是個有福相、長相討喜的女孩。

「妳是穆斯林，對吧？」她如此開啟我們的對談。

「是啊！」我在結婚前皈依伊斯蘭，雖然目前依然是個沒認真祈禱的鍋邊穆斯林。

「當回答『我是穆斯林』之前，我們都會先說：『一切讚頌，全歸真主』。」她笑著指導我，也引導我再回答一次。

接著她遞給我一個紙條，上面用阿拉伯文寫著她想問我的問題：

『妳什麼時候要穿像我們一樣的衣服？』

我眨了眨眼，這是個非常奇怪的問題，又仔細讀了一次，接著口頭向她確認：

「妳說，我什麼時候要穿.....長袍嗎？」

「是呀！」

我心中頓了幾秒鐘，這真是個突兀的問題。我不穿長袍，是因為長袍並非我喜歡的穿著風格，為何這是一個需要被提出的疑問？當時我沒意會到她真正的意思，還想著該如何向她解釋「穿著風格」。她見我沒回答，接著向我說明：

「妳看，妳、我、同學A、同學B....我們都是女性。而街上，不是女性的，是男性。妳看我現在穿的長袍是黑色的，不好看，可是我們在家，也會穿著漂亮的顏色，舒服的衣服、膝蓋上的衣服。」
(註：大家的阿語都不流暢，使用的句子都很簡短，本文試著還原當下的交談情境。)

我開始覺得這個對話的走向不妙，但依然耐著性子聆聽，想要明白她的意思，也許是我誤會她了。

「妳看，露出腿的衣服、展現腰身的衣服(此時她比手劃腳解釋)，很漂亮，可是給街上的男生看到，他們會說：『哇，好好看。』，可是這樣不好。」

此時我明白了，她真的是在「教育」我：身為一個穆斯林女性，該如何穿著。

我思考著，為何她認為她可以這樣「教育」我？也許她認知的世界就是如此，而她，遵循著她所知道的真理，出於好意與熱心，認為『這個華人女生沒有穿長袍，是因為她不曉得裸露肌膚給男性看，是不恰當的』。

雖然不論我穿什麼，她都不該干涉，但我當天穿的是長袖黑襯衫與長牛仔褲，而且並非貼身剪裁......啊，即便是襯衫牛仔褲，硬是要跟長袍相比的話，的確可以看到身體的形狀。是因為這樣嗎？

忍著心中的不悅，我想要不失禮的結束這個話題：「若主願之(inshaAllah)，也許有一天吧。」

「是什麼時候？一個月後嗎？還是明天？」她沒接過我給她的台階，進一步追問。

我沒出聲，此時大腦忙著控制自己的顏面表情。

「妳成為穆斯林幾年了？三年嗎？還是一年？是什麼時候？」
(這句話有「我認為妳還不是個真正的好穆斯林」的意涵，非常無禮。)

她原本討喜的笑容，此時令我厭惡至極。

另一位包頭巾，原本保持沉默、只在旁邊聆聽的女同學，此時忍不住插嘴：

「每個穆斯林都有選擇服裝的自由！每個人都可以穿任何她想要穿的衣服。妳不能這樣...」

她們開始一來一往的爭執，坐在前排的土耳其阿姨轉過頭看著她身後的drama，我和她對望著，她應該看的出來我很想要原地消失。休息時間結束，老師進了教室，這場莫名的儀容之爭戛然而止。

那天的阿語課，剛好在上「服裝」，我思索了一下，不甘心讓那個烏茲別克女孩以為，她可以任意的對別人指手畫腳，而別人都不會反彈。

我舉手問老師：「請問穆斯林女性，一定要包頭巾、穿長袍嗎？」

「當然不用啊，每個人都是自由的。」老師有些詫異地回答我，接著解釋了穆斯林的穿著，沒有哪一種比較好，包頭巾、不包頭巾，都是個人的自由。

烏茲別克女孩面露尷尬的瞥了我一眼，這景象讓我更加惱火：如果她覺得尷尬，就代表她知道「干涉別人的穿著」是不對的，但她卻依然這樣做了。

下課後，一位罩著面紗的同學在我們一起下樓時，和我說道：「妳不用管她說的話，她說的話不好，每個人都可以是不一樣的，我以前也穿的跟妳一樣。」

語畢，她給了我一個安慰的擁抱。

雖然被莫名教育令人心煩，卻意外的牽起與其他女孩們的互動。

認真說，來埃及的這一年，是我的人生中，目前收到最多擁抱的一年。

Levi Ari Pronk on Unsplash