生為女性在埃及的觀察:那些異性互動的潛規則

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

女性在埃及的生活樣貌,絕對不是 1500 字能夠說清的議題。其實,不只是女性,關於人類的所有議題,如果真的要深究,恐怕幾百本論文都無法包含全部。

來埃及兩年,我仍然無法完全掌握「異性互動的潛規則」。有時候一個簡單的回應,對方卻讀出了我完全沒有想傳達的訊息。這些經驗有時候讓人無奈,有時候讓人白眼翻兩圈,但不論如何,都讓我學會了一些處理這類情境的技巧。


1. 公園裡的奧運選手與他的期待


某天晚上,我在社區公園裡散步,坐在涼亭看風景放空。突然,一個埃及男子在我對面的椅子上坐下,開始攀談。他說自己曾代表埃及出賽奧運,現在是柔道國家隊教練,還經營運動器材店。

由於過去的經驗,我對與陌生男性的對話通常保持距離。他不斷問我為何來埃及、是否已婚、有沒有小孩,我基於社交禮儀,盡量禮貌地避免回答私人問題,並努力將話題集中在埃及的職業運動生態。直到最後他問我是否有Instagram,我毫不猶豫地回答:「沒有。」

談話進行到這裡,我已經想結束對話,但他仍然坐在對面,眼神充滿期待。我決定主動詢問:「你是和家人一起住在這個社區嗎?」

果不其然,他已婚且有一個新生兒,接著開始訴說:「啊,家裡有新生兒真的好累,都無法休息。」這時候,我的內心已經翻了一圈大白眼,不,是兩圈。

身邊的埃及親友對此的想法是:

  • 一個得體的埃及男性(尤其是已婚男性)通常不會隨意和陌生女性攀談,除非有明確的社交契機(如工作、正式場合)。
  • 如果你遇到陌生男性攀談,且不想回應,可以直接當對方是空氣。
  • 過於禮貌地回應,可能會被解讀為「對他有興趣」。


在埃及的日常生活中,文化差異常常讓我措手不及,而其中一個UBER司機的經歷,更是讓我深刻體會到這些差異。


2. UBER 司機的「邀請」


有一次,我搭乘 UBER,決定挑戰自己用阿語和司機對話。原本以為只是個語言練習,但沒想到對方在路邊緩緩停下車,轉過來問:「妳要不要坐到前座來,我們可以邊開車邊聊天?」

那時候已是晚上八點,我們就這樣停靠在旁邊都是工地、沒有住宅與商店的道路旁,雖然知道對方沒有不好的意思,但這樣的情境仍讓我感到心慌,頸後一陣發涼。

這時候,我毫不猶豫地回應:「不要。」

堅定拒絕是必要的,因為如果猶豫、遲疑或試圖「委婉拒絕」,對方可能會覺得還有機會。

在來到新國家後,我一直希望能與當地人進行交流,了解更多的文化與習俗。然而,我發現,女性主動開口對一些埃及男性來說,可能會被解讀為對他們有興趣。這讓我感到有些挫折,因為我的初衷只是單純地希望小聊,卻可能因為文化差異而產生誤解。


3. 站在路邊等車的「你好」事件


某天,我站在路邊等車。一個經過的埃及男子對我用中文說:「你好。」

出於禮貌,我回應:「你好。」

沒想到過了幾分鐘,他竟然折返回來,伸出手想和我握手。

這時候,我緩慢地將手放到自己胸前輕拍,以一種禮貌但堅定的方式婉拒這個舉動。我曾觀察到當地人使用這個動作,於是學了起來。雖然在埃及,這個動作通常代表感謝,但我發現它延伸用在拒絕時,也能傳達出「感謝,但我不需要」的意思。當對方是有素養的人,他們通常會心領神會,然後離開。

這次的經驗也讓我更加確認:在埃及,與異性的互動,即便只是簡單的回應,都可能被賦予額外的含義。


如何優雅且堅定地劃清界線?


如果你身為女性,在埃及生活或旅行,這些技巧或許可以派上用場:

無視法則:如果一個陌生男性主動攀談,而你不想回應,可以放心地「當空氣」。在埃及,主動攀談的是對方,不回應不代表你無禮,而是對方的失禮。

堅定拒絕,不要猶豫:如果不想給聯絡方式、換座位或握手,最好的方法就是直接說「不要」,而不是含糊回應。

使用當地人的肢體語言:像是輕拍胸口,表達「感謝」(實質拒絕),這種方式通常比語言更能傳達你的立場。


你會怎麼應對這些情境呢?


這些只是少數的案例,實際上,我遇到的更多埃及男性都很尊重女性,並且懂得保持界線。在如此不同的文化背景下,每個人對這些情境的反應可能各異。對於這種情況,你覺得最有效的應對方式是什麼呢?你會選擇回應,還是選擇無視或堅定拒絕呢?

(註:上述男性的行為與宗教信仰沒有關聯,文中的男性有穆斯林、也有基督徒。)


☕️請雪莉喝杯咖啡:一杯拿鐵的時間,換一場旅行,一場關於世界與生活的對話。
https://vocus.cc/salon/65a3d437fd89780001dfb774/plans/content

每一篇文章,就像是一場我們在咖啡館裡的相遇。我分享著埃及的日常、街頭的喧囂、巷弄裡的驚喜,而你透過文字,像是靜靜坐在對面,偶爾點頭微笑,偶爾發出「原來如此」的驚嘆。如果你喜歡這樣的時光,歡迎每個月請我喝杯拿鐵——這杯咖啡不只溫暖手心,也讓這場跨越時空的對話能夠繼續。


avatar-img
108會員
64內容數
埃及文化觀察與異國日常散文,穿插旅遊與時事,帶你發現這個混亂又迷人的國度背後的故事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
開羅小日子 的其他內容
女性的柔情與韌性猶如綿密而堅韌的安全網。在埃及冬日的午後,在一個個相擁與哭泣的女人間,我看見了在這個父權社會中,由女人們撐起的家族情感傳承。
語言課的同學們都是非常虔誠的穆斯林,衣著上,也都包著頭巾、身穿長袍,幾位同學更蒙著面紗;蒙著面紗的女孩進入都是女性的教室後,有些人會解下面紗,剩下的則繼續戴著。我是在場唯一沒有包頭巾的女性。
女性的柔情與韌性猶如綿密而堅韌的安全網。在埃及冬日的午後,在一個個相擁與哭泣的女人間,我看見了在這個父權社會中,由女人們撐起的家族情感傳承。
語言課的同學們都是非常虔誠的穆斯林,衣著上,也都包著頭巾、身穿長袍,幾位同學更蒙著面紗;蒙著面紗的女孩進入都是女性的教室後,有些人會解下面紗,剩下的則繼續戴著。我是在場唯一沒有包頭巾的女性。
本篇參與的主題活動
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
「男女大不相同」常常是人們形容男女關係的關鍵詞。是的,男與女的分別不單是生理結構的不相同,還有思維模式、情感表達和需要的差異。這些行為差異雖會為兩性相處帶來很多衝突,可是大小矛盾中亦能激發許多美麗的火花,因此從兩性關係所誘發出來的衝突和火花,本身沒有好壞之分......
Thumbnail
現代男女之間的關係面臨許多挑戰,來自於傳統觀念、溝通障礙、期望落差等,建議透過自我提升、平等對待、溝通交流、尊重差異和學習新觀念來改善現狀。
從求學時代就知道有些東西在公眾場合比較不適合討論,像是宗教、政治、墮胎、男女平等(我那個年代性別還只有兩個,最多三個選項)之類的話題,但是今天不小心開啟了政治方面的討論……唉。 過程中的種種就不提了,因為工作還會遇到,而且還想交這個朋友。我全程時不時都用「如果我站在他的立場」的想法,試著去了解對方
Thumbnail
有女網友在網路討論區問大家:「男女本是兩種截然不同的生物,要相處在一起好難啊!」此問題熱烈引起網友的討論。相愛容易相處難,當生活摩擦越來越多時,愛情逐漸被消磨殆盡,以下收錄網友認為男女生活相處時,最讓人爆氣的十件事,檢討看看你中了沒。
Thumbnail
一位女性好友感概,女生之間的友誼真的很複雜,心眼兒多,光是一個聚會,就有許多因素而糾結於約誰或不約誰。我心微微一笑,雖然自己身為女性的一員,但曾經我也覺得女生很難搞,甚至很不喜歡女性間的聚會。
這本書探討了女性在婚姻中的困境,為什麼有些女人選擇外遇,以及她們的心路歷程。書中提出女性需要認清自我,學會溝通自己的需求,降低對於長期情人的依賴,這樣才能真正追尋到幸福。
Thumbnail
這篇文章探討了男女之間的刻板印象和對立,並觸及了婚姻中的家庭暴力、出軌等問題。作者通過一個群體討論的案例,提出不應該將個案問題變成男女之間的戰爭,而應該從更全面的視角去看待這些問題。
Thumbnail
有男網友在網路討論區問大家:「女人的話常話中有話,我實在聽不懂,大家有同感嗎?」此問題熱烈引起網友的討論,網友表示「不懂女人為什麼不能直說啊?」「女人愛試探啊!」也有女網友表示「男人也好不到哪裡去啊!說一套做一套。」男女有天生構造上的差異,造成說話容易讓雙方解讀錯誤!
Thumbnail
有女網友在網路討論區問大家:「男友不會與異性保持該有的界線,讓我超爆氣,大家有遇過這麼白目的伴侶嗎?」此問題熱烈引起網友的討論,網友表示「男人都覺得這又沒什麼,真讓人傻眼。」「不懂界線真的很麻煩,為此常常爭吵。」究竟男人常不自知越界的行為有哪些呢?男人們,來看看中了沒?
Thumbnail
「男女大不相同」常常是人們形容男女關係的關鍵詞。是的,男與女的分別不單是生理結構的不相同,還有思維模式、情感表達和需要的差異。這些行為差異雖會為兩性相處帶來很多衝突,可是大小矛盾中亦能激發許多美麗的火花,因此從兩性關係所誘發出來的衝突和火花,本身沒有好壞之分......
Thumbnail
現代男女之間的關係面臨許多挑戰,來自於傳統觀念、溝通障礙、期望落差等,建議透過自我提升、平等對待、溝通交流、尊重差異和學習新觀念來改善現狀。
從求學時代就知道有些東西在公眾場合比較不適合討論,像是宗教、政治、墮胎、男女平等(我那個年代性別還只有兩個,最多三個選項)之類的話題,但是今天不小心開啟了政治方面的討論……唉。 過程中的種種就不提了,因為工作還會遇到,而且還想交這個朋友。我全程時不時都用「如果我站在他的立場」的想法,試著去了解對方
Thumbnail
有女網友在網路討論區問大家:「男女本是兩種截然不同的生物,要相處在一起好難啊!」此問題熱烈引起網友的討論。相愛容易相處難,當生活摩擦越來越多時,愛情逐漸被消磨殆盡,以下收錄網友認為男女生活相處時,最讓人爆氣的十件事,檢討看看你中了沒。
Thumbnail
一位女性好友感概,女生之間的友誼真的很複雜,心眼兒多,光是一個聚會,就有許多因素而糾結於約誰或不約誰。我心微微一笑,雖然自己身為女性的一員,但曾經我也覺得女生很難搞,甚至很不喜歡女性間的聚會。
這本書探討了女性在婚姻中的困境,為什麼有些女人選擇外遇,以及她們的心路歷程。書中提出女性需要認清自我,學會溝通自己的需求,降低對於長期情人的依賴,這樣才能真正追尋到幸福。
Thumbnail
這篇文章探討了男女之間的刻板印象和對立,並觸及了婚姻中的家庭暴力、出軌等問題。作者通過一個群體討論的案例,提出不應該將個案問題變成男女之間的戰爭,而應該從更全面的視角去看待這些問題。
Thumbnail
有男網友在網路討論區問大家:「女人的話常話中有話,我實在聽不懂,大家有同感嗎?」此問題熱烈引起網友的討論,網友表示「不懂女人為什麼不能直說啊?」「女人愛試探啊!」也有女網友表示「男人也好不到哪裡去啊!說一套做一套。」男女有天生構造上的差異,造成說話容易讓雙方解讀錯誤!
Thumbnail
有女網友在網路討論區問大家:「男友不會與異性保持該有的界線,讓我超爆氣,大家有遇過這麼白目的伴侶嗎?」此問題熱烈引起網友的討論,網友表示「男人都覺得這又沒什麼,真讓人傻眼。」「不懂界線真的很麻煩,為此常常爭吵。」究竟男人常不自知越界的行為有哪些呢?男人們,來看看中了沒?