[24.08.29] 開學第一週

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


這學期的課程全集中在週一至週三,

雖然有種每週都可提早放假的感覺,

但剩下的四天假期,實際上也只能拿來複習和做作業。


除了「高階文學講解/精讀」以外,

另外的三門課程分別是「人文藝術翻譯」、「字幕翻譯」和「文學翻譯」,

雖然難度變高、作業量變多,但光看課綱就非常期待!

以往完成翻譯作業之後,都是直接在課堂上聽老師講解,和同學互相講評,

回到家幾乎沒有時間再重新複習筆記;

這次我希望自己能好好複習課堂內容,重新整理上課筆記。


除了字幕翻譯課以外,其他三門課都需要閱讀書籍作品,

同學們會互相分享短篇作品的電子檔,

但如果是老師指定要讀完一整本的、或是自己特別感興趣的書,

我通常就會直接買新的。

不過,由於家裡的所有書櫃都已經滿到放不下,

甚至需要佔用到其他收納櫃的空間,

我決定開始培養借書的習慣,在需要買書之前先借來看看,

如果真的真的很喜歡……,到時候再買吧!

(目前有一台中文書閱讀器,還在適應中,但韓文書我還是想盡量閱讀紙本。)


1. 學校附近咖啡館的冰箱,覺得好可愛/2. 高階文學課其中三本指定書單(買的) 3. 人文翻譯課指定書單(借的)/4. 終於去辦了圖書證

1. 學校附近咖啡館的冰箱,覺得好可愛/2. 高階文學課其中三本指定書單(買的) 3. 人文翻譯課指定書單(借的)/4. 終於去辦了圖書證


星期三下課自己去了泰民的新專輯發行紀念展,

展覽規劃得很好,比想像中還要有趣!

除了參加展覽贈送的紀念品以外,

不同展區也有「小小關卡」可以獲得小禮物,

例如:成功完成圖片記憶遊戲就可以獲得扇子、

在工作人員協助下製作徽章、列印相片卡…等等。


我後來買了兩張film.ver的新專輯,真的非常非常喜歡~

裡面收錄的照片風格偏生活、日常,暖暖的又很愜意,

還有一些散落在內頁中的泰民手寫文句,

看的時候就像是在翻閱一本寫真書!

專輯裡頭附了用透明信封裝著的黑白照片貼紙、

手寫文句貼紙、兩張即可拍風格的小卡,

專輯內頁還夾了一張小海報。


raw-image


這是泰民加入新公司後的第一張專輯,

對他和粉絲來說都是很重要且具意義的作品。

我也很喜歡這場為宣傳新專輯準備的展覽,

雖然不見得能吸引到粉絲以外的族群,

但還是能讓觀賞者更了解這張專輯的概念。

這一週才剛過一半,接下來還有週五、六、日三天,

要好好打起精神,面對新學期的作業和報告轟炸了!

這學期一定也要好好充實課業,

珍惜能夠學習、改進的所有機會:)


2024.08.29


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Comfort25
18會員
21內容數
日常,融合了所有我喜歡且珍惜的/Enjoy:)
Comfort25的其他內容
2025/02/03
這是一場規模較小的展覽,展出的作品是由出生於莫斯科、目前落腳於巴黎的藝術家Nina Koltchitskai(以下簡稱為Nina)所創作的畫作。Nina的創作不僅限於繪畫,她還透過攝影、時尚、詩作等表現形式來呈現自我的藝術風格......
Thumbnail
2025/02/03
這是一場規模較小的展覽,展出的作品是由出生於莫斯科、目前落腳於巴黎的藝術家Nina Koltchitskai(以下簡稱為Nina)所創作的畫作。Nina的創作不僅限於繪畫,她還透過攝影、時尚、詩作等表現形式來呈現自我的藝術風格......
Thumbnail
2025/01/13
沉澱了一段時日,終於能再次打開空白文件寫篇新文章。
Thumbnail
2025/01/13
沉澱了一段時日,終於能再次打開空白文件寫篇新文章。
Thumbnail
2024/11/21
今天是我自2022年二月底搬到韓國來生活的第1000日,時間真的過得好快啊。2015年,我來韓國當交換學生半年,後來回台灣繼續完成學業,也經歷了幾份工作。2022年,在疫情逐漸趨緩但尚未解封的時期來到韓國,開始了另一段進修旅程。這次出發之前,我沒有想過將會待多久......
Thumbnail
2024/11/21
今天是我自2022年二月底搬到韓國來生活的第1000日,時間真的過得好快啊。2015年,我來韓國當交換學生半年,後來回台灣繼續完成學業,也經歷了幾份工作。2022年,在疫情逐漸趨緩但尚未解封的時期來到韓國,開始了另一段進修旅程。這次出發之前,我沒有想過將會待多久......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
這學期的課程全集中在週一至週三,雖然有種每週都可提早放假的感覺,但剩下的四天假期,實際上也只能拿來複習和做作業。除了「高階文學講解/精讀」以外,另外的三門課程分別是「人文藝術翻譯」、「字幕翻譯」和「文學翻譯」,雖然難度變高、作業量變多,但光看課綱就非常期待!
Thumbnail
這學期的課程全集中在週一至週三,雖然有種每週都可提早放假的感覺,但剩下的四天假期,實際上也只能拿來複習和做作業。除了「高階文學講解/精讀」以外,另外的三門課程分別是「人文藝術翻譯」、「字幕翻譯」和「文學翻譯」,雖然難度變高、作業量變多,但光看課綱就非常期待!
Thumbnail
今年三月開始,韓文課一改之前上課模式,改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時,同學們太容易走偏主題,亂聊起來。老師可能深感這樣不行,對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的,所以三月開始改使用課本上課。 我對用課本上課這件事,覺得很好! 雖然中間也偶而會走偏聊到別
Thumbnail
今年三月開始,韓文課一改之前上課模式,改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時,同學們太容易走偏主題,亂聊起來。老師可能深感這樣不行,對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的,所以三月開始改使用課本上課。 我對用課本上課這件事,覺得很好! 雖然中間也偶而會走偏聊到別
Thumbnail
開學的第二週,啟動也適應了學習模式。 寒假期間,沒有將自己放得太鬆,也沒有把自己逼得很緊,我想這也是讓自己開學進入狀況的方式。 這週才算真正上課,在新的課堂上遇到一位很棒的老師,在第一堂課就對我有很多的啟發。 早上起來回想過往的學習,尤其是在助人專業的路上,早期的學習著重在探索自己
Thumbnail
開學的第二週,啟動也適應了學習模式。 寒假期間,沒有將自己放得太鬆,也沒有把自己逼得很緊,我想這也是讓自己開學進入狀況的方式。 這週才算真正上課,在新的課堂上遇到一位很棒的老師,在第一堂課就對我有很多的啟發。 早上起來回想過往的學習,尤其是在助人專業的路上,早期的學習著重在探索自己
Thumbnail
師資培訓的課程主要都是開在白天,因為大部分的學生就讀日間部。可是,今天聽完課程要求和要繳交的作業,就覺得煩惱。
Thumbnail
師資培訓的課程主要都是開在白天,因為大部分的學生就讀日間部。可是,今天聽完課程要求和要繳交的作業,就覺得煩惱。
Thumbnail
看了這次的課表,內心深感到國三生的課業壓力真的……(嘆氣 沒辦法,為了會考這次是真的拼,造成不便還請見諒
Thumbnail
看了這次的課表,內心深感到國三生的課業壓力真的……(嘆氣 沒辦法,為了會考這次是真的拼,造成不便還請見諒
Thumbnail
    暑假轉眼過了一半,開始有即將開學的感覺!對於迎在眼前的嶄新學習階段,應該都會有一種既期待又害怕受傷害的心情吧!其實只要做好「上課認真聽」、「作業自己寫並準時交」、「固定讀書時間」三個基本功,一定能很快適應新階段的學校生活。     首先,要做到上課認真聽,可以先提醒自己從老師課堂中所講的內
Thumbnail
    暑假轉眼過了一半,開始有即將開學的感覺!對於迎在眼前的嶄新學習階段,應該都會有一種既期待又害怕受傷害的心情吧!其實只要做好「上課認真聽」、「作業自己寫並準時交」、「固定讀書時間」三個基本功,一定能很快適應新階段的學校生活。     首先,要做到上課認真聽,可以先提醒自己從老師課堂中所講的內
Thumbnail
來韓國生活之前我就想要讓韓文變得流利,因此我就選擇來首爾大學的語言教育院(又稱語學堂)進行系統性地學習 所以想要分享一些自己的課程心得 學校一年有四個學期(分為春、夏、秋、冬),我自己是在2022年的春學期開始上課的 詳細的課程資訊都可以在學校官網查看(https://lei.snu.ac.kr/m
Thumbnail
來韓國生活之前我就想要讓韓文變得流利,因此我就選擇來首爾大學的語言教育院(又稱語學堂)進行系統性地學習 所以想要分享一些自己的課程心得 學校一年有四個學期(分為春、夏、秋、冬),我自己是在2022年的春學期開始上課的 詳細的課程資訊都可以在學校官網查看(https://lei.snu.ac.kr/m
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News