[24.09.14] 007. 開啟中秋連假

閱讀時間約 6 分鐘


從這週四開始,就是連續11天的中秋連假!學校課表剛好只有每週一至週三有課,這次韓國的中秋假期又恰巧在週一到週三,促成了這完美的中秋假期。

不過,這次的中秋假期是無法好好放鬆或出去玩的,學校的功課堆積如山,昨天晚上花了一點時間安排好做作業的時程表,每天都被塞得滿滿滿……看來只能和課業一起過中秋了。

連假前一天(也就是這週三),人文藝術翻譯老師帶我們去看音樂劇,這是課程中需要翻譯的其中一項作業(原著小說翻譯、音樂劇劇本及歌詞翻譯),劇名為〈유진과 유진〉,也就是前幾篇文章提到的이금이(李琴䬁)作家的原著小說『유진과 유진』(繁體中譯版:《有真與有真》)的改編音樂劇。

無論是小說或是音樂劇真的都非常好看!我看的音樂劇不多,這是至今看過最好看的一齣了!大學路上的小劇場裡幾乎塞滿了人,但因為規模不大,感覺和演員距離很近,這是小劇場的魅力之一。無論是音樂演出,或是演員的演技和演唱,都讓人立刻就能投入到戲裡的劇情與情感,直到看完後都留有餘韻。我想等看完原著小說之後,再一起將心得記錄下來:)

那天我們幾位同學留下來和老師吃飯,吃完飯還爬了一段陡峭的坡,在一間可遠眺南山塔和首爾夜景的咖啡館裡聊天,或許是夜晚美景的催化(?),不小心吐露了一些關於讀書上的煩惱,同學們和老師不僅耐心聆聽,還給予了許多實用的建議,真的很謝謝她們(心裡再次充滿感激之情,能在這裡遇到一群如此上進又有才華、實力的人們……真的好幸運啊)。


raw-image


那天晚上回家,男友迫不急待地分享他買的一盆仙人掌,之前我們散步時看見花店,總想進去買一盆植物,那天他看見家附近新開的植物店,就先自己進去挑了一盆自己也不知道名字的仙人掌。這都是我們第一次養(?)仙人掌,聽說只要每兩個月澆一次水,它就能自己生長得很好。我將它放在書桌上一個顯眼的位置,發呆或思考時都看著它,好喜歡~


raw-image


週四睡了一整天後,週五一早又出發到首爾朋友家見想見已久的貓咪。另外一位朋友也帶了自己家的狗狗一起去拜訪,整天都圍繞在可愛貓貓和狗狗的環境,人也變得慵懶起來。

這次的拜訪真的讓我很感謝這位養育兩隻可愛貓貓的朋友,雖然我們已經認識了一年,每個學期一起上課,偶爾也會私下聊天,甚至還曾兩人一起去工作過;即使如此,我們還不算是特別熟識的朋友,不會聊太私人的事情,也不會分享心事。我想原因在於我們在學校時的交流僅限於課業,一起吃飯時也都會有其他朋友在,大家聊的是些瑣事(更多時候還是在講課業或工作),回到家都有各自的事要忙,幾乎不會有太多的交流。雖然不至於像在職場上認識的同事關係,但要到朋友的要好關係或許還有一段距離。

這不僅限於這位朋友,我和班上一起上課的朋友大多也是這樣的。很難說明這其中的各種心理因素,但若要以MBTI「INFJ」的特質做個簡單的判斷應該也算足夠。內向、不太主動認識人、擔心說錯話做錯事、擔心別人越認識自己會察覺到越多缺點、想得很多……至少我是這樣的。

雖然我很常表示喜歡她的兩隻貓,很愛看他們的照片和影片,但還是沒有提過可不可以去看貓的要求(即使我心裡想得要命)。不知道那位朋友是否也感受到我矛盾的個性,總之她主動邀請了我去她家看貓,而且是提了一次之後,過一陣子又再主動和我約時間;不僅如此,她還找了其他朋友一起來,說這樣才不會太尷尬,而這也是我先前擔心的部分。或許我們都有一樣的想法,但透過這件事情,我好像又更認識她,更感受到她細心又大方的特質,真的讓我學習到很多,非常非常謝謝她:)


raw-image


這週我也買了一些讀書時搭配使用的文具,PENGUIN BOOKS和星巴克聯名的筆記本(一套是兩本,有綠色和橘色,顏色都好美)、BLACKWING的鉛筆、BLACKWING的削筆器,還有按壓式的粗鉛筆。

目前想將那兩本筆記本拿來抄寫讀書時印象深刻和喜歡的句子、做讀書筆記,鉛筆的話則是我讀書時畫線做記號的工具。我從去年開始才習慣在書上畫線做記號,因為現在閱讀的目的和過去為了放鬆而讀不太一樣,大多都需要寫報告、做比較,有做記號才有較深刻的印象,寫報告時也比較好找重點。不過就算不是為了課業而讀的書,我也會在書上做記號,希望可以養成讀完一本書就回頭做記錄、寫心得的習慣。

削筆器是在學校附近一間文具精品店買的,店裡主要販賣鋼筆及其他進口文具,雖然價格較高,但品質真的很好。我請班上一位朋友和我一起去,結果她還在那裡買了兩支一樣的多功能原子筆,並把其中一支送給了我,說這樣我們就能拿一樣的筆了(好可愛啊~好像回歸到小時候的學生時代,友誼之筆!)這個朋友一直都是我在讀書時的榜樣,實力很好又謙虛,拿著她送的筆,我得更用功才行了!


去朋友家看貓時,朋友用膠囊咖啡機做的冰美式,焦糖榛果香氣的咖啡好適合雨天的午後。

去朋友家看貓時,朋友用膠囊咖啡機做的冰美式,焦糖榛果香氣的咖啡好適合雨天的午後。


接下來剩下的八天半(今天已過了一半)中秋連假,希望自己能跟著計劃表專注地完成一個個作業,持續保持運動習慣!這週也久違地沒有案子需要進行,至少在中秋節結束前都可以好好寫作業,或許還有點時間可以去外面走走,即使只有一兩個小時也好。

中秋過後再來記錄完成了哪些事吧!

中秋愉快,平安:)


2024.09.14

12會員
12內容數
日常,融合了所有我喜歡且珍惜的/Enjoy:)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Comfort25 的其他內容
原本想在上一篇文章時,將這件事一起寫下來,但礙於篇幅和寫作時間,還是決定擇日再另外寫一篇短短的內容分享,今天做完本週的作業還剩下一點時間,剛好能簡單記錄下來。關於「五年法則」,是我前陣子在睡前照慣例聽ASMR時意外收穫的想法。
......不過雖然才剛上兩週,我卻感覺自己變得比過去兩個學期還沉著一些,可能是已經熟悉這種強度的課業,不需再花太多時間重新習慣。而在閱讀作品時,我也感覺自己變得比以前更喜歡看書了(我向朋友說出了這句話,她表達了詫異,原本就已經很愛看書的人,是要怎麼變得更喜歡?)
這學期的課程全集中在週一至週三,雖然有種每週都可提早放假的感覺,但剩下的四天假期,實際上也只能拿來複習和做作業。除了「高階文學講解/精讀」以外,另外的三門課程分別是「人文藝術翻譯」、「字幕翻譯」和「文學翻譯」,雖然難度變高、作業量變多,但光看課綱就非常期待!
放了將近三個月的暑假,今天終於迎來開學。 雖然很喜歡放假,但放久了還是會為自己暫時停下的學習感到焦慮。 即使假期中仍有作業及接案,不至於忘記翻譯或寫作的感覺, 但沒辦法聽教授的講解、與同學互相交流,還是會有種停滯不前的感覺。 起床後發現氣象報告顯示陰天,窗外也一片霧濛濛的, 儘管給人種
幾天前,我在一間既喜歡也習慣的咖啡館裡,簡單規劃了2024下半年的目標與日常例行事項,打算從即將到來的開學日起執行,今天是試行的第一天,還算順利。......在這過程中,突然意識到自己近期的一些小變化,想把這些自我觀察簡單地紀錄下來。
希望這裡能是一個讓自己感到舒適自在的空間, 對不經意路過的人來說也是:)
原本想在上一篇文章時,將這件事一起寫下來,但礙於篇幅和寫作時間,還是決定擇日再另外寫一篇短短的內容分享,今天做完本週的作業還剩下一點時間,剛好能簡單記錄下來。關於「五年法則」,是我前陣子在睡前照慣例聽ASMR時意外收穫的想法。
......不過雖然才剛上兩週,我卻感覺自己變得比過去兩個學期還沉著一些,可能是已經熟悉這種強度的課業,不需再花太多時間重新習慣。而在閱讀作品時,我也感覺自己變得比以前更喜歡看書了(我向朋友說出了這句話,她表達了詫異,原本就已經很愛看書的人,是要怎麼變得更喜歡?)
這學期的課程全集中在週一至週三,雖然有種每週都可提早放假的感覺,但剩下的四天假期,實際上也只能拿來複習和做作業。除了「高階文學講解/精讀」以外,另外的三門課程分別是「人文藝術翻譯」、「字幕翻譯」和「文學翻譯」,雖然難度變高、作業量變多,但光看課綱就非常期待!
放了將近三個月的暑假,今天終於迎來開學。 雖然很喜歡放假,但放久了還是會為自己暫時停下的學習感到焦慮。 即使假期中仍有作業及接案,不至於忘記翻譯或寫作的感覺, 但沒辦法聽教授的講解、與同學互相交流,還是會有種停滯不前的感覺。 起床後發現氣象報告顯示陰天,窗外也一片霧濛濛的, 儘管給人種
幾天前,我在一間既喜歡也習慣的咖啡館裡,簡單規劃了2024下半年的目標與日常例行事項,打算從即將到來的開學日起執行,今天是試行的第一天,還算順利。......在這過程中,突然意識到自己近期的一些小變化,想把這些自我觀察簡單地紀錄下來。
希望這裡能是一個讓自己感到舒適自在的空間, 對不經意路過的人來說也是:)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
今天是我連休三天的最後一天了,我每天都過得好充實,好多事情等著我去進行,有上課、有跟朋友相聚,有跟網友見面,我覺得日子過得很踏實,我可能會一直這樣過日子。
暑假已經過了好幾週了, 去了營隊、去了日本,整理了些感情,又整理了房間,也默默開了工。 是個喜歡規劃的人,總是會想著,要如何度過這些日子才是值得呢? 但其實最近,是不是其實自己很需要漫無目的的走著? 好好消化心裡跟腦袋裡想著的很多人事。 不知道大家都怎麼消化這些事情?或如果你不是這麼樣
Thumbnail
時間過了就是過了,在怎麼不情願也無法挽回。
Thumbnail
這是以今年(113年)的雙十連假下去預規劃的(中間要自己請一天才會形成連假XD),因為今年的生涯規劃關係,可能暫時不會去實地走訪,所以沒能附註走訪心得,但還是想先放上來提供大家參考,大家也可以跟我分享實地走訪的心得喔~
每一年心心念念的暑假一下就過了三天,還好不算太虛度 我體會到有計畫有目標真的很重要,這個計畫可以用【未來日記】的方式來寫,暑假開始的第一天早上,我就先坐在書桌前把這個暑假希望做好的事情寫下來,再加上一些鼓勵自己的字眼,【真是太棒了!】,【真是太感謝宇宙的眷顧了!】等等的字眼
Thumbnail
這週過完,時間就來到了七月,在成功嶺的日子也所剩無幾了。經過了前幾週的操課,我有一個小發現:每到星期四,時間似乎變得格外漫長。 星期一到星期三通常都在室外操課,因此得跑來跑去,不太會注意時間的流逝,一天很快就過去了。然而到了星期四,一切都變了。後面大多是室內課程,不是
Thumbnail
週記,從回家到回學校再到回家寫報告到交出最後的報告的日記,八日份。
Thumbnail
大家每年都期待這一年可以放幾天假,如果巧妙搭配自己的休假日,今年過年最長甚至可以有長達12天的連續假期!透過連續假期不僅可以安排旅行也能好好放鬆,而2024連假怎麼請呢?就讓我來告訴你!
Thumbnail
2024年1月2日 面對長假,目前還是只有『平常休假』的感覺。 因為去年底趕著專案結案,沒有時間和進行業務交接,當有時間時,同事已經在休年假了,只好把交接挪到新年度再啟動。(朋友笑我,我在休假就要工作交接,為什麼同事要休假就需要配合?!我也太好說話了吧!大概就是吧!)
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
今天是我連休三天的最後一天了,我每天都過得好充實,好多事情等著我去進行,有上課、有跟朋友相聚,有跟網友見面,我覺得日子過得很踏實,我可能會一直這樣過日子。
暑假已經過了好幾週了, 去了營隊、去了日本,整理了些感情,又整理了房間,也默默開了工。 是個喜歡規劃的人,總是會想著,要如何度過這些日子才是值得呢? 但其實最近,是不是其實自己很需要漫無目的的走著? 好好消化心裡跟腦袋裡想著的很多人事。 不知道大家都怎麼消化這些事情?或如果你不是這麼樣
Thumbnail
時間過了就是過了,在怎麼不情願也無法挽回。
Thumbnail
這是以今年(113年)的雙十連假下去預規劃的(中間要自己請一天才會形成連假XD),因為今年的生涯規劃關係,可能暫時不會去實地走訪,所以沒能附註走訪心得,但還是想先放上來提供大家參考,大家也可以跟我分享實地走訪的心得喔~
每一年心心念念的暑假一下就過了三天,還好不算太虛度 我體會到有計畫有目標真的很重要,這個計畫可以用【未來日記】的方式來寫,暑假開始的第一天早上,我就先坐在書桌前把這個暑假希望做好的事情寫下來,再加上一些鼓勵自己的字眼,【真是太棒了!】,【真是太感謝宇宙的眷顧了!】等等的字眼
Thumbnail
這週過完,時間就來到了七月,在成功嶺的日子也所剩無幾了。經過了前幾週的操課,我有一個小發現:每到星期四,時間似乎變得格外漫長。 星期一到星期三通常都在室外操課,因此得跑來跑去,不太會注意時間的流逝,一天很快就過去了。然而到了星期四,一切都變了。後面大多是室內課程,不是
Thumbnail
週記,從回家到回學校再到回家寫報告到交出最後的報告的日記,八日份。
Thumbnail
大家每年都期待這一年可以放幾天假,如果巧妙搭配自己的休假日,今年過年最長甚至可以有長達12天的連續假期!透過連續假期不僅可以安排旅行也能好好放鬆,而2024連假怎麼請呢?就讓我來告訴你!
Thumbnail
2024年1月2日 面對長假,目前還是只有『平常休假』的感覺。 因為去年底趕著專案結案,沒有時間和進行業務交接,當有時間時,同事已經在休年假了,只好把交接挪到新年度再啟動。(朋友笑我,我在休假就要工作交接,為什麼同事要休假就需要配合?!我也太好說話了吧!大概就是吧!)