Threads搬運系列之看a pen片名學日文02

更新於 2024/10/31閱讀時間約 2 分鐘

此系列請看影片輔助學習,取自達康.come頻道清單「番號中的日本語系列」

(文尾有超連結請自行點擊連結前往觀看)



這一集的內容比較難一點,必要時請自行搜尋網路其他日文教學網站,作為補充資料學習。

1.日文中的姪女和姪子沒有中文中分父母方的差別,女生都用姪(めい)、男生則是甥(おい)。

2.「できないんでしょう」中的ん是強調語氣的用法。

3.⋯でしょう是口語用法,書面詞為⋯だろう。

4.できない/できず都可合用。拆解後為できる+ない,而できる為する的能力動詞變化。

(這裡的能力指的是技能上的能力,する為不規則變化,一般接尾為—られる)

5.實際上應為⋯に⋯ように,請求他人做某事的用法。如此才能符合原句意。

6.に/へ:表示方向點,前面的名詞代表地點/人。 其他:

(1)に也常用於授受表現:給、幫、收到、受到、被。

(2)表示時間點

(3)表示目的。例:買いに行ってきます(買東西去去就回)

7.省略主詞的情況,必要時必須參考上下文。這裡的情況是上下文主詞為同一個故而省略。

實際為:(姪は)僕を誘い続けるように⋯

8.日文中有訓讀跟音讀的唸法。例:夜(や/よる)






    avatar-img
    0會員
    49內容數
    關於星盤配置的一些心得,目標是成為占星師。 之後也會進修人類圖,最終目標是成為人類圖解讀師。 其他則是暫放原在threads上的二創系列文章。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    水清 的其他內容
    看a pen片名學日文EP01 此系列請看影片輔助學習 1.名詞和動詞連結時,通常會有接語變化或助詞。 因此助詞在日文學習是最大也是最重要的難關,且尤其在主詞或一些因素省略(歌詞最常見)的時候,在翻譯上最為困難,因為必須參考前後文才能判斷。 2.⋯ば⋯ほど:越⋯就越⋯ 使用時必須熟練動
    看a pen片名學日文EP01 此系列請看影片輔助學習 1.名詞和動詞連結時,通常會有接語變化或助詞。 因此助詞在日文學習是最大也是最重要的難關,且尤其在主詞或一些因素省略(歌詞最常見)的時候,在翻譯上最為困難,因為必須參考前後文才能判斷。 2.⋯ば⋯ほど:越⋯就越⋯ 使用時必須熟練動
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    剛開始學日文的新手,容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字,每個都有「っ」,都長得有點像,有些意思卻完全不同,到底哪裡不同、要在什麼場合使用,這篇給你完整的總整理。
    Thumbnail
    以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄑ。
    Thumbnail
    助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
    Thumbnail
    本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
    Thumbnail
    本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
    Thumbnail
    這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
    Thumbnail
    以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄌ。如有錯誤請指正,ありがとう ございます。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    剛開始學日文的新手,容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字,每個都有「っ」,都長得有點像,有些意思卻完全不同,到底哪裡不同、要在什麼場合使用,這篇給你完整的總整理。
    Thumbnail
    以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄑ。
    Thumbnail
    助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
    Thumbnail
    本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
    Thumbnail
    本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
    Thumbnail
    這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
    Thumbnail
    以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄌ。如有錯誤請指正,ありがとう ございます。