Threads搬運系列之看a pen片名學日文07

更新於 2024/10/31閱讀時間約 1 分鐘


此系列請看影片輔助學習,出自達康.come頻道清單「番號中的日本語系列」

(文尾有超連結請自行點擊連結前往觀看)

本片介紹主角是番號達最推的松本いちか



1.都会育ち:都市長大

2.っぽい:⋯的感覺,比較是個人差的微妙感覺,帶有反差。

如:大人っぽい:是小孩卻有大人的感覺

3.連休期間:連假期間。

對於日本來說最常見的連假是:

3-1.聖誕節跨新年(振袖新春參拜)

3-2.春假黃金週

3-3.盂蘭盆節

(中元節時間但通常都在這個時候掃墓。不得不說這時候的夏季慶典的浴衣很常有本劇情是經典)

4.けど:雖然,口語上非常常用

5.這集介紹不少親屬。而在日本法律規定中,三等親以外的親戚可以近親結婚。 所以不光是a pen,在黃書中也相當常見相關劇情。



    avatar-img
    0會員
    49內容數
    關於星盤配置的一些心得,目標是成為占星師。 之後也會進修人類圖,最終目標是成為人類圖解讀師。 其他則是暫放原在threads上的二創系列文章。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    水清 的其他內容
    此系列請看影片輔助學習 1.新婚の僕が⋯ 這裡的が有強調的意思 2.出張先で 這裡的で指的是場所,所以可以用に替換 3.相部屋:和他人同住一間房間,但有各自的床,有點像青年旅館的感覺。 4.⋯から⋯まで:⋯從⋯到。指時間或地點的兩端接續點,也可以各自分開使用 5.NTR定義: 5-1.至
    此系列請看影片輔助學習 這次車牌號碼內片是不同人演出一樣的內容,所以可以選擇自己的推來看。 1.形容詞+そう(な):看起來⋯的樣子(基於事實上的)。其他用法:よう、っぽい等等。另そう還有「聽說」的用法,使用上要注意動詞變化才不會搞混。 2.本集有提到形容詞的時態變化,已經先補充在前幾篇了。
    此系列請看影片輔助學習 這集繼02是最難的一集,連番號達就算請教過太田都快投降了。 1.セフレ:英文sex friend的發音縮寫,跑友的意思。片名中加上一般人名後的ちゃん,是為了降低物化,更有人味的感覺。 2.会えば:動詞字尾e+ば,如果⋯的意思。還有其他如果的用法,先不在此補充。 3.
    看a pen學日文EP03 此系列請看影片輔助學習 1.それでも:即使如此。很常見的副詞。 2.同僚の女:這裡指的是女同事,因為原片是女同性戀為主題,才會特別強調是女生。 但在一般使用上會是指同事的女朋友(比較輕浮的說法) 3.に⋯犯された:被侵犯 繼前部に的補充,這裡出現了被動用法了。
    看a pen片名學日文EP02 此系列請看影片輔助學習 這一集的內容比較難一點,片名斷句參考影片即可。 1.日文中的姪女和姪子沒有中文中分父母方的差別,女生都用姪(めい)、男生則是甥(おい) 2.「できないんでしょう」中的ん是強調語氣的用法。 3.⋯でしょう是口語用法,書面詞為⋯だろう
    看a pen片名學日文EP01 此系列請看影片輔助學習 1.名詞和動詞連結時,通常會有接語變化或助詞。 因此助詞在日文學習是最大也是最重要的難關,且尤其在主詞或一些因素省略(歌詞最常見)的時候,在翻譯上最為困難,因為必須參考前後文才能判斷。 2.⋯ば⋯ほど:越⋯就越⋯ 使用時必須熟練動
    此系列請看影片輔助學習 1.新婚の僕が⋯ 這裡的が有強調的意思 2.出張先で 這裡的で指的是場所,所以可以用に替換 3.相部屋:和他人同住一間房間,但有各自的床,有點像青年旅館的感覺。 4.⋯から⋯まで:⋯從⋯到。指時間或地點的兩端接續點,也可以各自分開使用 5.NTR定義: 5-1.至
    此系列請看影片輔助學習 這次車牌號碼內片是不同人演出一樣的內容,所以可以選擇自己的推來看。 1.形容詞+そう(な):看起來⋯的樣子(基於事實上的)。其他用法:よう、っぽい等等。另そう還有「聽說」的用法,使用上要注意動詞變化才不會搞混。 2.本集有提到形容詞的時態變化,已經先補充在前幾篇了。
    此系列請看影片輔助學習 這集繼02是最難的一集,連番號達就算請教過太田都快投降了。 1.セフレ:英文sex friend的發音縮寫,跑友的意思。片名中加上一般人名後的ちゃん,是為了降低物化,更有人味的感覺。 2.会えば:動詞字尾e+ば,如果⋯的意思。還有其他如果的用法,先不在此補充。 3.
    看a pen學日文EP03 此系列請看影片輔助學習 1.それでも:即使如此。很常見的副詞。 2.同僚の女:這裡指的是女同事,因為原片是女同性戀為主題,才會特別強調是女生。 但在一般使用上會是指同事的女朋友(比較輕浮的說法) 3.に⋯犯された:被侵犯 繼前部に的補充,這裡出現了被動用法了。
    看a pen片名學日文EP02 此系列請看影片輔助學習 這一集的內容比較難一點,片名斷句參考影片即可。 1.日文中的姪女和姪子沒有中文中分父母方的差別,女生都用姪(めい)、男生則是甥(おい) 2.「できないんでしょう」中的ん是強調語氣的用法。 3.⋯でしょう是口語用法,書面詞為⋯だろう
    看a pen片名學日文EP01 此系列請看影片輔助學習 1.名詞和動詞連結時,通常會有接語變化或助詞。 因此助詞在日文學習是最大也是最重要的難關,且尤其在主詞或一些因素省略(歌詞最常見)的時候,在翻譯上最為困難,因為必須參考前後文才能判斷。 2.⋯ば⋯ほど:越⋯就越⋯ 使用時必須熟練動
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    短篇集。雖然沒有讓人失望,還算有趣,但好像又不到非常好看,不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
    Thumbnail
    很難用一句話去描述、定調《東京日日》,然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫,但又像敘事優美的小說,更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
    Thumbnail
    由日本推理小說家大澤在昌所開辦歷時一年的「小說課堂」系列講座內容,以接近逐字稿的方式將講座的內容匯集精選而成。該講座選拔日本十二位青年寫作者,以「大師辦私塾」的形式進行,由主講者即作者大澤在昌和五六位編輯共同合作。本書將內容濃縮成十堂寫作課程及四次課題講評。
    昨日下午,前往山外圖書社取書之前,先到茉莉二手書店(台大店)逛逛,因為五月下旬,我在那裡購得了許多日文書,關於日本近現代美術史專書,就有六冊之多。我想,有了這好運和「拾書知味」的誘惑,所以,決定再去探看。   這次,我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》(立風
    Thumbnail
    #小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記#從未來寫回來的逆算手帳#小堀純子#采實文化#目標#計劃 #習慣#願景#計畫#行動#失焦 #煩燥 #拖延#逆算#順利#感覺管理#被動#安心感#自我實現#人生願景#100件願望清單#目標#計劃 #習慣#以終為始
    昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
    Thumbnail
    本文描述了2023年東京裡物語工廠東京組的第二期招生前後的運作情形,並分享了工作坊的內容擬定、引導師工作、招生過程中的挑戰以及學員構成與團體氛圍。作者也描述了畢業計畫的情況,並介紹了一些學員的計畫案例及簡評。文章最後講述了最終發表會後的感受和裡物語工場東京組一期生的畢業以後的狀況。
    Thumbnail
    20歲正在煩惱未來出路的典子,在媽媽的建議下,與表姊來到武田老師家學習茶道,看著牆上「日日是好日」掛軸,只知其義、不知其意地在這間茶室學茶,渡過多年春夏與寒暑,漸漸地體會到掛軸字句的真正意涵。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    短篇集。雖然沒有讓人失望,還算有趣,但好像又不到非常好看,不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
    Thumbnail
    很難用一句話去描述、定調《東京日日》,然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫,但又像敘事優美的小說,更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
    Thumbnail
    由日本推理小說家大澤在昌所開辦歷時一年的「小說課堂」系列講座內容,以接近逐字稿的方式將講座的內容匯集精選而成。該講座選拔日本十二位青年寫作者,以「大師辦私塾」的形式進行,由主講者即作者大澤在昌和五六位編輯共同合作。本書將內容濃縮成十堂寫作課程及四次課題講評。
    昨日下午,前往山外圖書社取書之前,先到茉莉二手書店(台大店)逛逛,因為五月下旬,我在那裡購得了許多日文書,關於日本近現代美術史專書,就有六冊之多。我想,有了這好運和「拾書知味」的誘惑,所以,決定再去探看。   這次,我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》(立風
    Thumbnail
    #小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記#從未來寫回來的逆算手帳#小堀純子#采實文化#目標#計劃 #習慣#願景#計畫#行動#失焦 #煩燥 #拖延#逆算#順利#感覺管理#被動#安心感#自我實現#人生願景#100件願望清單#目標#計劃 #習慣#以終為始
    昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
    Thumbnail
    本文描述了2023年東京裡物語工廠東京組的第二期招生前後的運作情形,並分享了工作坊的內容擬定、引導師工作、招生過程中的挑戰以及學員構成與團體氛圍。作者也描述了畢業計畫的情況,並介紹了一些學員的計畫案例及簡評。文章最後講述了最終發表會後的感受和裡物語工場東京組一期生的畢業以後的狀況。
    Thumbnail
    20歲正在煩惱未來出路的典子,在媽媽的建議下,與表姊來到武田老師家學習茶道,看著牆上「日日是好日」掛軸,只知其義、不知其意地在這間茶室學茶,渡過多年春夏與寒暑,漸漸地體會到掛軸字句的真正意涵。