Threads搬運系列之看a pen片名學日文04
更新於 2024/10/31閱讀時間約 2 分鐘
此系列請看影片輔助學習，取自達康.come頻道清單「番號中的日本語系列」
(文尾有超連結請自行點擊連結前往觀看)
這集繼02是最難的一集，連番號達就算請教過太田都快投降了。
1.セフレ：英文sex friend的發音縮寫，跑友的意思。片名中加上一般人名後的ちゃん，是為了降低物化，更有人味的感覺。
2.会えば：動詞字尾e+ば，如果⋯的意思。還有其他如果的用法，先不在此補充。
3.授受用法：あげる(幫/給)、くれる(幫我/給我)、(から)⋯もらう(跟くれる雷同，但帶有施捨的感覺)
4.進階用法：使役被動+授受用法 片名：⋯ヤラセてくれる⋯
轉片假名的部分在EP01有提及是強調的意思。
やらせる+くれる
被做+給我(幫我)=幫我做
使役被動：やる(做)+(a字尾)せる=やらせる(被要求做)
也許有人不懂這裡的地獄等級是怎麼回事，當あげる、くれる、もらう各種換句話說後，加上使役被動跟尊敬謙讓語混起來做撒尿牛丸，應該就懂有多混亂了。
- 此系列請看影片輔助學習，取自達康.come頻道清單「番號中的日本語系列」
- (文尾有超連結請自行點擊連結前往觀看)
- 這集繼02是最難的一集，連番號達就算請教過太田都快投降了。
- 1.セフレ：英文sex friend的發音縮寫，跑友的意思。片名中加上一般人名後的ちゃん，是為了降低物化，更有人味的感覺。
- 2.会えば：動詞字尾e+ば，如果⋯的意思。還有其他如果的用法，先不在此補充。
- 3.授受用法：あげる(幫/給)、くれる(幫我/給我)、(から)⋯もらう(跟くれる雷同，但帶有施捨的感覺)
- 4.進階用法：使役被動+授受用法 片名：⋯ヤラセてくれる⋯
- 轉片假名的部分在EP01有提及是強調的意思。
- やらせる+くれる
- 被做+給我(幫我)=幫我做
- 使役被動：やる(做)+(a字尾)せる=やらせる(被要求做)
- 也許有人不懂這裡的地獄等級是怎麼回事，當あげる、くれる、もらう各種換句話說後，加上使役被動跟尊敬謙讓語混起來做撒尿牛丸，應該就懂有多混亂了。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
助詞「は」在日文中發揮著多種作用，包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外，指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等，並提供了多個例句來說明使用方法。
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型，例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配，以及在日語中的對應表達。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
SJPan日語練功房 第 30 課 「終助詞「ね」「よ」「よね」」-- 單語介紹、終助詞「ね」「よ」「よね」的說明及例句、小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 27 課 「いつ誰と何で行きますか」-- 單語介紹、練習用路線圖&例句、「じたく」＆「うち」的使用時機、探詢部分資訊的問答例句...
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
助詞「は」在日文中發揮著多種作用，包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外，指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等，並提供了多個例句來說明使用方法。
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型，例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配，以及在日語中的對應表達。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
SJPan日語練功房 第 30 課 「終助詞「ね」「よ」「よね」」-- 單語介紹、終助詞「ね」「よ」「よね」的說明及例句、小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 27 課 「いつ誰と何で行きますか」-- 單語介紹、練習用路線圖&例句、「じたく」＆「うち」的使用時機、探詢部分資訊的問答例句...