輕與重的轉換：德川幕府史
更新於 2024/11/01閱讀時間約 2 分鐘
有一天，我問朋友X最近在忙些什麼？他說，正在閱讀歷史小說《德川家康》，而且讀得津津有味（他的原話）。坦白講，我剛聽到他用「津津有味」一詞形容，當下覺得新鮮有趣富有衝擊力。我說，與他相比我對日本的歷史小說涉獵不多，在這個領域，他是專業讀書戶，我是菜鳥讀者，我是因為寫作需要和好奇讀了井上靖的《蒼狼》、《敦煌》《風林火山》而已（注：今年早春，承蒙惟喆贈予《井上靖 文集》16卷本 重慶出版社，至今仍未全部讀完）。
很奇妙，說到這裡，我猛然覺得被歷史癖附身似的，單刀直入地說：X君，既然你喜歡讀以德川家康為主角的歷史小說，想必對德川幕府的興衰史有興趣吧？我認為對某個領域或主題感興趣的人，他們花些時間研讀都會獲得成果的。如果說，歷史小說是「輕」文本，歷史研究是「重」文本的話，那麼有此基礎和動能的人，應該輕易就能實現「輕與重」的轉換，何不親自體驗一下？X君露出詭異的微笑說：莫非你手上有推薦書單？
對此提問，我毫不掩飾自己的狡黠，開門見山說，據我觀察現代的歷史學家寫書技術很高超，為了爭取更多讀者閱讀，敘述和語言風格平易近人，如剛才你所說，深讀其中就越能津津有味。借用你的形容詞組，我個人認為「英」亞當．克盧洛《公司與將軍：荷蘭人與德川時代日本的相遇》（中信出版，2019）、「美」羅納德．托比《亞洲世界中的德川幕府》（江蘇人民，2022）這兩本書寫得極好，隨著閱讀的深入都能迎來津津有味的感悟，到了最後你甚至欲罷不能呢。
真的這麼神奇？對，更大的好處在於，這類歷史專書讀多了（50-100冊），儘管自己沒升格為德川幕府時期的史學家，當我們面對這個領域的研究成果時，至少能底氣十足地講上幾句評語。自攤底牌似地說，對於這種不需耗費大量資金只需減少個人享受就能實現的好事，我們何不積極地投入其中？（2024年11月1日）
8會員
195內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《阿川家的危險餐桌》是一本輕鬆有趣，從頭開心到尾的一本散文集。收錄阿川佐和子寫父親對吃的執著，為吃飯時光添了許多妙事，也記錄和料理有關的生活趣事。那些家常美食：柴魚乾便當、牛奶吐司、捲高麗菜等穿梭在故事間，讓人越看越想吃，在看完〈惡魔歐姆蛋〉後，忍不住為自己做了一道蛋包飯。
我許久沒讀吉村昭的小說了，有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以，今天，取出他的短篇小說集《法師蟬》（新潮社，1993），就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇，因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。
〈法師蟬〉篇幅不大，大概9千字左右，靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜，開頭寫道主角星野
文豪Japan
太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人，是日本文學史上的名家，各自憑藉自己那獨特風格與思路，開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。
每當閱讀這些名家的著作，從溫馨日常般擬人視角敘述，到人心詭變的警世語，讓我深切感受到那專屬於日式，獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。
而世間的萬物常理與運
短篇集。雖然沒有讓人失望，還算有趣，但好像又不到非常好看，不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來，又在緯來日本台重播了。經典就是經典，百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本，還是鍾肇政先生翻譯的呢！
‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉（1868-1903）《金色夜叉》，自1897年起於《讀賣新聞》連載，大受歡迎，包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
今天，我在日本網站上，讀到長尾和宏（醫學博士．公益財団法人日本尊厳死協会副理事長），撰文追悼在日朝鮮作家梁石日（1936-2024）辭世的文章，我讀來深受感動。當下，我腦中浮出了一個念頭：我何不把這篇文章編譯分享出去，讓更多的讀者理解和認識到，一個置身日本的朝鮮作家在困頓與磨難的人生中，一面與命運搏
由日本推理小說家大澤在昌所開辦歷時一年的「小說課堂」系列講座內容，以接近逐字稿的方式將講座的內容匯集精選而成。該講座選拔日本十二位青年寫作者，以「大師辦私塾」的形式進行，由主講者即作者大澤在昌和五六位編輯共同合作。本書將內容濃縮成十堂寫作課程及四次課題講評。
昨日下午，前往山外圖書社取書之前，先到茉莉二手書店（台大店）逛逛，因為五月下旬，我在那裡購得了許多日文書，關於日本近現代美術史專書，就有六冊之多。我想，有了這好運和「拾書知味」的誘惑，所以，決定再去探看。
這次，我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》（立風
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
宮部美幸，平成時代的日本國民作家，在台灣也是重量級大家，多少人看著宮部美幸長大，她的創作題材多元，其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主，而這次，我要跟著讀步文化經典回歸，重新回到江戶時代的下町風情，走進雜院庶民的人生，跟著不正經捕快一同辦案。
宮部美幸是東京人，身為江戶四代子的她，成長於舊時稱為
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《阿川家的危險餐桌》是一本輕鬆有趣，從頭開心到尾的一本散文集。收錄阿川佐和子寫父親對吃的執著，為吃飯時光添了許多妙事，也記錄和料理有關的生活趣事。那些家常美食：柴魚乾便當、牛奶吐司、捲高麗菜等穿梭在故事間，讓人越看越想吃，在看完〈惡魔歐姆蛋〉後，忍不住為自己做了一道蛋包飯。
我許久沒讀吉村昭的小說了，有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以，今天，取出他的短篇小說集《法師蟬》（新潮社，1993），就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇，因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。
〈法師蟬〉篇幅不大，大概9千字左右，靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜，開頭寫道主角星野
文豪Japan
太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人，是日本文學史上的名家，各自憑藉自己那獨特風格與思路，開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。
每當閱讀這些名家的著作，從溫馨日常般擬人視角敘述，到人心詭變的警世語，讓我深切感受到那專屬於日式，獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。
而世間的萬物常理與運
短篇集。雖然沒有讓人失望，還算有趣，但好像又不到非常好看，不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來，又在緯來日本台重播了。經典就是經典，百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本，還是鍾肇政先生翻譯的呢！
‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉（1868-1903）《金色夜叉》，自1897年起於《讀賣新聞》連載，大受歡迎，包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
今天，我在日本網站上，讀到長尾和宏（醫學博士．公益財団法人日本尊厳死協会副理事長），撰文追悼在日朝鮮作家梁石日（1936-2024）辭世的文章，我讀來深受感動。當下，我腦中浮出了一個念頭：我何不把這篇文章編譯分享出去，讓更多的讀者理解和認識到，一個置身日本的朝鮮作家在困頓與磨難的人生中，一面與命運搏
由日本推理小說家大澤在昌所開辦歷時一年的「小說課堂」系列講座內容，以接近逐字稿的方式將講座的內容匯集精選而成。該講座選拔日本十二位青年寫作者，以「大師辦私塾」的形式進行，由主講者即作者大澤在昌和五六位編輯共同合作。本書將內容濃縮成十堂寫作課程及四次課題講評。
昨日下午，前往山外圖書社取書之前，先到茉莉二手書店（台大店）逛逛，因為五月下旬，我在那裡購得了許多日文書，關於日本近現代美術史專書，就有六冊之多。我想，有了這好運和「拾書知味」的誘惑，所以，決定再去探看。
這次，我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》（立風
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
宮部美幸，平成時代的日本國民作家，在台灣也是重量級大家，多少人看著宮部美幸長大，她的創作題材多元，其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主，而這次，我要跟著讀步文化經典回歸，重新回到江戶時代的下町風情，走進雜院庶民的人生，跟著不正經捕快一同辦案。
宮部美幸是東京人，身為江戶四代子的她，成長於舊時稱為