梵谷充滿戲劇性的人生,吸引了全世界的目光。他雖飽受精神疾病與內心黑暗的折磨,但他的畫作卻洋溢著對生命的熱情。從不在躁狂或精神失控時作畫,而總是在平靜與喜悅的時刻創作,因為他心中始終懷抱著希望。
- 即使我不斷地遭受挫折,也不灰心;即使我身心疲憊,哪怕是處於崩潰的邊緣,也要正視人生。
Even if I keep encountering setbacks, I will not lose heart; even if I am physically and mentally exhausted, teetering on the edge of collapse, I must face life head-on.
- 沒有什麼不朽的,包括藝術本身。唯一不朽的,是藝術所傳遞出來的對人和世界的理解。
- 我越來越相信,創造美好的代價是:努力、失望以及毅力。首先是疼痛,然後才是歡樂。
I increasingly believe that the cost of creating something beautiful is effort, disappointment, and perseverance. First comes pain, then comes joy.
- 當我畫一個男人,我就要畫出他滔滔的一生。
When I paint a man, I aim to capture the entirety of his life.
- 星辰是逝去的詩人們的靈魂,但是要成為星辰,你必須去死亡。
The stars are the souls of departed poets, but to become a star, you must first die.
- 生命只是一個播種的季節,收穫是不在這裡的。
Life is merely a season of sowing; the harvest is not in this world.
- 正常狀態好比一條鋪好的路:走起來舒服,但長不出花。
Normality is like a well-paved road: it’s comfortable to walk on, but no flowers grow on it.
- 一切我所向著自然創作的,是栗子,從火中取出來的。啊,那些不信仰太陽的人是背棄了神的人。
Everything I create inspired by nature is like chestnuts taken from the fire. Ah, those who do not believe in the sun are betraying God.
- 一人絕不可以讓自己心靈里的火熄滅掉,而要讓它始終不斷的燃燒。
One must never let the fire in their soul be extinguished, but rather keep it burning continuously.
資料參考 : Vogue