《為了血液和金錢：億萬富翁、生物技術和追求重磅炸彈藥物》序言：場邊觀察

這本書名為《為了血液和金錢：億萬富翁、生物技術和追求重磅炸彈藥物》（For Blood and Money: Billionaires, Biotech, and the Quest for a Blockbuster Drug），作者是納森·瓦爾迪（Nathan Vardi）。它探索了生物技術投資的高風險世界，重點介紹了研發重磅炸彈藥物背後的科學、影響該行業的個人與專業動態，以及商業與科學交織的精彩故事。

序言：場邊觀察

如果有一個場景能完美地展現科技界的起起伏伏，那就是一個停在佛萊電子商店（Fry’s Electronics）外的停車場。一位面如死灰的醫生坐在車裡，盯著那個巨大的標誌，好像它會突然變成一張彩票，告訴他如何翻轉命運。

這位醫生，艾哈邁德·漢迪（Ahmed Hamdy），剛剛從一場職場「驅逐」中走出來。他本來是矽谷某家生物技術公司的首席醫療官，一個踌躇滿志、想用一種革命性的癌症藥物改變世界的人。而現在，他剛剛被老闆和人力資源負責人聯合「護送」到公司大門外，禮貌地告訴他：「以後別再回來了。」

此時的漢迪像是一部電量耗盡的智能手機——只剩下無限循環的「為什麼」和「怎麼辦」。他的車距離公司不過500英尺，但這短短的距離卻像是跨越了一個平行宇宙。面對滿是科技宅的天堂式電子產品的佛萊，他心中毫無「矽谷樂觀主義」，只有愁雲慘霧。

坐在車裡，他開始思考一些哲學性問題，比如：「我現在要怎麼跟家人解釋？」又比如：「股票要不要趕緊賣了？」但他內心最深處的痛，是關於那個藥——那個他兩年來投入無數心血的血癌藥物。他深信它是個「金礦」，能改變無數患者的生命，甚至改變他的銀行賬戶，結果現在，它變成了被沒收的「私人財產」。

這種失落感像是他發現自己正在演一場現實版的《硅谷》。唯一不同的是，其他科技創業者輸掉的可能是一個人工智能算法，而他輸掉的，是人類對抗癌症的一線希望。

漢迪回想起藥物研發時的那些日子。他記得曾經見過那個「信號」——那微弱但明顯的效果，能延緩白血病患者的病情。他知道這個藥物是個寶貝，甚至願意用「松露豬挖珍稀菌」的比喻來形容自己的發現。可如今，這一切都像松露一樣，被埋在了泥土裡。

這藥物的故事，聽起來像是科技界的愛情悲劇。它曾經是某大型製藥公司的實驗室裡的一小管白色粉末，被埋在層層文件和繁瑣流程中，無人問津。直到有一天，漢迪和他的公司奇蹟般撿到這個「孤兒」藥物，開始全力以赴。然而，正如漢迪自己所說：「研發癌症藥物就像買彩票，大部分時候，你只是在黑暗中摸索。」

但這一次，他感覺自己真的摸到了一張贏的票。結果，不僅彩票被收走，還被告知「對不起，這場遊戲不屬於你了」。

回到停車場，他想起公司裡的那些資金故事和企業文化，突然明白了一個道理：「在這個行業，所有的夢想都必須綁在金錢上飛翔，而那些金主，就是夢想的控制器。」隨著憤怒逐漸冷卻，他的心中浮現了一個名字——那個拉動資金的神秘人物。

而這，就是故事的開端。

這篇序言以輕鬆幽默的方式重新解讀了漢迪的處境，同時展現了生物技術行業的風險與魅力，讓人忍不住想追隨他的旅程，看看到底他的藥物和人生將如何翻盤！

書中內容涵蓋：

1. 生物技術公司如何創新藥物以改變生命；
2. 企業家和億萬富翁如何在這些高風險投資中尋求回報；
3. 科學家和商業人士如何共同努力克服技術、資金和監管的挑戰；
4. 臨床試驗對患者和企業的重要性。

以下是書籍《為了血液和金錢》（For Blood and Money）的目錄翻譯：

目錄

• 序言：場邊觀察
• 第一部分 衝浪的科學教徒 科學之人 接管 重新開始 華爾街 大簡單
• 第二部分 7. 下一階段 8. 被解僱 9. 合作夥伴 10. 荷蘭之旅 11. 天才 12. 松露豬 13. 主開關
• 第三部分 14. 獲批 15. 降職 16. 億萬財富 17. 旋風 18. 生物技術奧德賽 19. 畢業日
• 尾聲：正面交鋒