台湾はどの投手も素晴らしく、なかなか打つことができなかった。過酷なスケジュールで選手はよくやってくれたので、感謝したい。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

摘自『讀賣新聞 2024.11.25』。

raw-image


台湾はどの投手も素晴らしく

台湾は(たいわんは)主題標示詞「は」強調主題「台湾」。

例句:日本は文化が豊かだ。(にほんはぶんかがゆたかだ。)日本的文化很豐富。

どの投手も(どのとうしゅも)疑問詞「どの」表示「哪一個」,加上「も」表示「所有的」,指「所有的投手」。

例句:どの本も面白い。(どのほんもおもしろい。)每一本書都很有趣。

素晴らしく(すばらしく)形容詞「素晴らしい」的連用形,用來修飾後續動作。

例句:景色が素晴らしく、美しい山々が見える。(けしきがすばらしく、うつくしいやまやまがみえる。)景色很棒,能看到美麗的群山。

なかなか打つことができなかった

なかなか:表示「不容易」

打つ(うつ)是動詞「打」的基本形

ことができる:表示能力

できなかった:是其過去否定形,意為「無法做到」。

例句:なかなか眠ることができなかった。(なかなかねむることができなかった。)我不太能睡著。

過酷なスケジュールで選手はよくやってくれたので、感謝したい。

過酷なスケジュールで(かこくなすけじゅーるで)「過酷な」是形容詞「過酷」的連體形,修飾名詞「スケジュール(行程)」,「で」表示動作的方式或條件。

例句:忙しいスケジュールで仕事をする。(いそがしいすけじゅーるでしごとをする。)在忙碌的行程中工作。

選手はよくやってくれたので(せんしゅはよくやってくれたので)「選手」為主語,助詞「は」標示主題,「よく」表示「很好地」,「やってくれた」是「やる(做)」的他動性表現,加上「ので」表示原因。

例句:友達は助けてくれたので、安心した。(ともだちはたすけてくれたので、あんしんした。)朋友幫助了我,所以我安心了。

感謝したい(かんしゃしたい)「感謝」是名詞,加上「する」變成動詞,再接「たい」表示希望做某事,整句意為「想表達感謝」。

例句:先生に感謝したい。(せんせいにかんしゃしたい。)想感謝老師。


台灣的投手們每一個都很出色,我們幾乎打不到。雖然行程很艱難,但選手們表現得很好,我想向他們表示感謝。



avatar-img
8會員
170內容數
歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
伊桑的書摘 的其他內容
選自『Garvy 2024年10月號』。 この余韻をかみしめながら夜が更けるまで、リビングでお酒を飲んだりトークしたり、ゆったりと過ごすことができた。
摘自『讀賣新聞2024.11.21』。 葉タバコの残肥を利用していたので品質の良いソバが作れたという。
摘自『讀賣新聞2024.11.15』。 昔はあまりの豪華さに、花嫁から「自分が引き立たない」と言われたこともあるそうだ。
摘自『讀賣新聞2024.11.05』。 鳳凰堂は極楽浄土を再現するため極彩色と金で埋めたと伝わるが、儀式の時に布をつり下げたとされる堂内の金具は鉄製だった。
摘自『MEN’S CLUB 2024年11月號』。 いつか自分が作るバッグも単なるものが使い続けられることで、あたり前の存在に変わり、定番となることを願ってです。
摘自『ELLE 2024年12月號』。 新旧の文化が入り交じるイスタンブールは、旅の醍職味を十二分に味わえる唯一無二の場所だ。
選自『Garvy 2024年10月號』。 この余韻をかみしめながら夜が更けるまで、リビングでお酒を飲んだりトークしたり、ゆったりと過ごすことができた。
摘自『讀賣新聞2024.11.21』。 葉タバコの残肥を利用していたので品質の良いソバが作れたという。
摘自『讀賣新聞2024.11.15』。 昔はあまりの豪華さに、花嫁から「自分が引き立たない」と言われたこともあるそうだ。
摘自『讀賣新聞2024.11.05』。 鳳凰堂は極楽浄土を再現するため極彩色と金で埋めたと伝わるが、儀式の時に布をつり下げたとされる堂内の金具は鉄製だった。
摘自『MEN’S CLUB 2024年11月號』。 いつか自分が作るバッグも単なるものが使い続けられることで、あたり前の存在に変わり、定番となることを願ってです。
摘自『ELLE 2024年12月號』。 新旧の文化が入り交じるイスタンブールは、旅の醍職味を十二分に味わえる唯一無二の場所だ。
本篇參與的主題活動
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
avatar-avatar
博物館吧The Museum Bar
src
src
src
src
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
台鋼作為中職久違的第六隊,於2022年正式宣布加入,並在當年就迎來了隊史首度選秀,最終共選入26輪30人。如今兩年過去,當年選入的選手有些打出了超越當年順位期待的表現,然而也有些球員的成長幅度不如預期,以下就各挑選出三名選手,看看他們目前的情況與面臨的挑戰。
Thumbnail
今年的中華職棒明星賽,昨天在大巨蛋圓滿落幕了,今年在蔡其昌會長「開綠燈」的支持下,球員和球團們奇招百出,齊心協力共創多年來首屈一指的精彩明星賽。 作為對比,隔壁棚台籃紛紛擾擾、分分合合,不勝唏噓。還有從小看到大的瓊斯盃,台灣居然20年沒奪冠了,剛好也是打到昨天結束(台灣今年還是沒奪冠,賀博QQ)
Thumbnail
週五傍晚和裕子與谷本先生到東京巨蛋城看野球賽(棒球),豐田對壘沖繩電力。
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
中華職棒下半季賽事已經開打,本篇就來回顧上半季中華職棒一軍亮眼新秀,像是接替蘇智傑缺陣的統一獅林佳緯、富邦悍將大物王念好跟台鋼主力牛棚黃群,最後也會提出三位新秀下半季需要特別注意之處!
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
距離中華職棒選秀會只剩兩天,第三篇文章來介紹本屆選秀潛力高中投手跟大專即戰力投手,除了今年本屆投手五大物,在玉山盃表現不錯的台南海事左投林易霆、具有先發潛力的台南海事右投邱冠傑、南英商工投手賴威誠等高中投手,還有測試會飆到151km的台東大學鍾允華、嘉義大學王牌伍立辰等人,來聊本屆選秀不錯的投手!
Thumbnail
中華職棒選秀會距離一個星期,本屆選秀出現幾位投手大物,像是文化大學即戰力先發黃子豪、普門高中王牌李致霖、高三球速進步許多的玉里高中張宥謙以及台東體中火球男王宇翔,預估都是本屆選秀前幾名投手,來聊聊他們未來天花板吧!
Thumbnail
昨天中華職棒二軍在中信園區開打,由台鋼雄鷹迎戰中信兄弟,先發投手由郭俞延對戰盧孟揚,台鋼先發投手郭俞延首局狀況不穩,單局被攻下3分,可惜打線熄火跟後援沒止住失分,靠著中信兄弟團隊投打發揮,以7:1收下勝利!
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
台鋼作為中職久違的第六隊,於2022年正式宣布加入,並在當年就迎來了隊史首度選秀,最終共選入26輪30人。如今兩年過去,當年選入的選手有些打出了超越當年順位期待的表現,然而也有些球員的成長幅度不如預期,以下就各挑選出三名選手,看看他們目前的情況與面臨的挑戰。
Thumbnail
今年的中華職棒明星賽,昨天在大巨蛋圓滿落幕了,今年在蔡其昌會長「開綠燈」的支持下,球員和球團們奇招百出,齊心協力共創多年來首屈一指的精彩明星賽。 作為對比,隔壁棚台籃紛紛擾擾、分分合合,不勝唏噓。還有從小看到大的瓊斯盃,台灣居然20年沒奪冠了,剛好也是打到昨天結束(台灣今年還是沒奪冠,賀博QQ)
Thumbnail
週五傍晚和裕子與谷本先生到東京巨蛋城看野球賽(棒球),豐田對壘沖繩電力。
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
中華職棒下半季賽事已經開打,本篇就來回顧上半季中華職棒一軍亮眼新秀,像是接替蘇智傑缺陣的統一獅林佳緯、富邦悍將大物王念好跟台鋼主力牛棚黃群,最後也會提出三位新秀下半季需要特別注意之處!
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
距離中華職棒選秀會只剩兩天,第三篇文章來介紹本屆選秀潛力高中投手跟大專即戰力投手,除了今年本屆投手五大物,在玉山盃表現不錯的台南海事左投林易霆、具有先發潛力的台南海事右投邱冠傑、南英商工投手賴威誠等高中投手,還有測試會飆到151km的台東大學鍾允華、嘉義大學王牌伍立辰等人,來聊本屆選秀不錯的投手!
Thumbnail
中華職棒選秀會距離一個星期,本屆選秀出現幾位投手大物,像是文化大學即戰力先發黃子豪、普門高中王牌李致霖、高三球速進步許多的玉里高中張宥謙以及台東體中火球男王宇翔,預估都是本屆選秀前幾名投手,來聊聊他們未來天花板吧!
Thumbnail
昨天中華職棒二軍在中信園區開打,由台鋼雄鷹迎戰中信兄弟,先發投手由郭俞延對戰盧孟揚,台鋼先發投手郭俞延首局狀況不穩,單局被攻下3分,可惜打線熄火跟後援沒止住失分,靠著中信兄弟團隊投打發揮,以7:1收下勝利!